What is the translation of " TASKS THAT REQUIRE " in Hebrew?

• משימות הדורשות
• משימות שדורשות
• מטלות הדורשות

Examples of using Tasks that require in English and their translations into Hebrew

Taking breaks during long tasks that require visual concentration.
הפסקות במהלך פעילות הדורשת ריכוז ראייתי ממושך.

Avoiding tasks that require a high amount of mental effort and organization, such as school projects.
המנעות משימות הדורשות כמות גבוהה של מאמץ לארגון נפשית, כגון פרויקטים בית ספר.

They also often avoid tasks that require prolonged focus.
לעתים קרובות הימנעות מביצוע משימות הדורשות ריכוז לטווח ארוך.

However, not only did the language not lost its shine, but it seems that no real substitution is found for tasks that require real fieldwork.
ואולם, לא זו בלבד שהשפה לא איבדה מזוהרה, אלא שנראה שעדיין לא נמצא לה כל תחליף ראוי עבור המשימות הדורשות כלי שטח אמיתי.

Fatigue can be dangerous when performing tasks that require constant concentration, such as driving a vehicle.
עייפות יכולה להיות מסוכנת בפעולות שדורשות ריכוז קבוע, למשל, נהיגה ברכב.

Studies have shown that people with depression consistently show a difficulty when it comes to effectively carrying out tasks that require working memory.
מחקרים הראו כי אנשים עם דיכאון מראים קשיים באופן עקבי כאשר זה מגיע להוצאה לפועל באופן יעיל מטלות הדורשות זיכרון עבודה.

Especially good at tasks that require vigilance, accuracy, speed, and the detection of minor errors.
הם טובים במיוחד במשימות שדורשות עירנות, דריכות מפוקחת, דיוק, מהירות והבחנה בהבדלים קטנטנים.

Do not take eszopiclone before driving or performing any tasks that require concentration.
לא ליטול זודורם לפני נהיגה או ביצוע מטלות הדורשות ריכוז.

Of employees delay completing tasks that require logging into multiple systems because it simply takes too long.
מהם מעכבים ביצוע מטלות, שמחייבות כניסה עם הזדהות למגוון מערכות, מאחר שתהליך זה מסורבל מדי עבורם.

You may notice a lack of motivation to participate in tasks that require sustained attention.
תחושה של היעדר מוטיבציה, קושי להתמקד במשימות שדורשות תשומת לב ממוקדת.

Make sure you tackle the tasks that require a great deal of attention and mental energy earlier in the day and take breaks throughout the day.
הקפידו להתמודד עם משימות הדורשות תשומת לב רבה ואנרגיה נפשית מוקדם יותר ביום העבודה ולקחת הפסקות במהלך היום.

The sense of fun produced by facing difficult events or tasks that require all of the person's ability to succeed.
תחושת הכיף המיוצרת על ידי התמודדות עם אירועים קשים או משימות הדורשות את כל יכולתו של האדם להצליח.

A new goggles technology helps US Marines identify potential buried explosive devices, find hidden objects in foliated areas and safely conduct tasks that require….
טכנולוגיה חדשה של משקפתן מסייעת לנחתים האמריקאים לזהות חומרי נפץ מוחבאים בקרקע, לאתר עצמים מוסתרים בצמחיה ולבצע באופן בטוח משימות שדורשות תפיסת עומק.

In any case, this can be dangerous when performing tasks that require constant concentration, such as driving a vehicle.
עייפות יכולה להיות מסוכנת בפעולות שדורשות ריכוז קבוע, למשל, נהיגה ברכב.

Sharpened concentration: A study found that when participants drank coffee in the morning or smaller amounts throughout the day, they were more effective at tasks that require concentration.
חידוד הריכוז: מחקר אחד גילה שכאשר המשתתפים שתו כוס קפה אחת גדולה בבוקר או כמויות קטנות במהלך היום, הם היו יעילים יותר במשימות אשר דרשו ריכוז.

These regions are activated in one way or another depending on whether we are carrying out tasks that require sustained focused attention on changing elements of our physical environment.
אזורים אלה מופעלים בדרך זו או אחרת, תלוי אם אנו מבצעים משימות הדורשות תשומת לב מתמשכת מתמשכת על אלמנטים משתנים של הסביבה הפיזית שלנו.

Ritalin may affect your ability to perform tasks that require complete concentration, such as driving, operating machinery, or piloting an airplane, especially during the first few weeks of treatment.
ריטלין עלול להשפיע על היכולת לבצע משימות הדורשות ריכוז מלא, כגון נהיגה, מכונות ההפעלה, או הטסת מטוס, במיוחד במהלך השבועות הראשונים של הטיפול.

Since the movie came out in 1968, we witnessed many examples where computers perform tasks that require a high degree of intelligence.
מאז שיצא הסרט בשנת 1968, אנחנו עדים לדוגמאות רבות בהם מחשבים מבצעים משימות אשר דורשות מידה רבה של אינטיליגנציה.

Often avoids or is reluctant to engage in tasks that require sustained mental effort(e.g. schoolwork or homework; for older adolescents and adults, preparing reports, completing forms, reviewing lengthy papers).
לעתים קרובות נמנע, סולד או מסרב לעסוק במשימות שדורשות מאמץ חשיבה מתמשך(למשל, מטלות בית-ספר או שיעורי בית, ואצל מתבגרים, בוגרים ומבוגרים- הכנת דו'חות, מילוי טפסים, עיון בחומר קריאה ארוך).

All‘tedious' work will be performed by machines, leaving humans to complete the tasks that require creativity, empathy, and human contact.
כל עבודה"משעממת" תיעשה על ידי מכונות באופן שישאיר לבני האדם את המשימות שדורשות יצירתיות, אמפתיה וחיבור אנושי.

It is too common and terribly tragic when patients regard themselves as members of some kind of“subclass” of humanity that lacks the ability to successfully undertake tasks that require a sustained and disciplined effort.
זה מאוד שכיח ומאוד טרגי כאשר פציינטים מחשיבים את עצמם כחברים באיזשהיא"תת-קבוצה" של האנושות שחסר לה היכולת להצליח לקחת משימות שדורשות מאמץ משמעתי ממושך.

Parents and teachers of children with ADHD should avoid labeling them as unmotivated slackers when they're working on tasks that require working memory and cognitive processing.
הורים ומורים לילדים עם ADHD צריכים להימנע מלתייג אותם כעצלנים ללא מוטיבציה כאשר הם עובדים על משימות הדורשות זיכרון עבודה ועיבוד קוגניטיבי.

Investigators believe the study findings are salient: Parents and teachers of children with ADHD should avoid labeling them as unmotivated slackers when they're working on tasks that require working memory and cognitive processing.
The Takeaway: הורים ומורים לילדים עם ADHD צריכים להימנע מלתייג אותם כעצלנים ללא מוטיבציה כאשר הם עובדים על משימות הדורשות זיכרון עבודה ועיבוד קוגניטיבי.