What is the translation of " TASKS THAT REQUIRE " in Serbian?

• задатке који захтевају
• задацима који захтевају
• zadatke koji zahtevaju

Examples of using Tasks that require in English and their translations into Serbian

You have a long list of tasks that require your full attention.
Pred vama je mnogo obaveza koje zahtevaju vašu punu pažnju.

Tasks that require skills that aren't your forte.
Задаци који захтевају вјештине које нису ваши форте.

Avoidance or dislike of tasks that require mental effort;
Избегава или не воли задатке који захтевају одржавали ментални напор;

Set tasks that require a lot of time in the first place and be realistic.
Постављених задатака који захтевају пуно времена на прво место и бити реалан.

Your eyes get irritated or rubbed when you perform tasks that require near vision.
Ваше очи се надражују или трљају када обављате задатке који захтевају близу вида.

Humans will perform tasks that require creativity and emotional response.
Људи ће радити послове који захтевају интелектуални рад и креативност.

Check every half hour and give yourself a chance to complete your tasks that require concentration.
Mail proveravajte jednom u sat vremena, da biste sebi dali vremena da završite zadatke koji zahtevaju koncentraciju.

They avoid or dislike tasks that require sustained mental effort.
Избегава или не воли задатке који захтевају одржавали ментални напор;

Check your inbox once a half hour or once an hour, to give yourself time to complete tasks that require concentration.
Mail proveravajte jednom u sat vremena, da biste sebi dali vremena da završite zadatke koji zahtevaju koncentraciju.

I have no functions or tasks that require verbal interaction with the VGC-SOL.
Nemam funkcije ili zadatke koji zahtevaju verbalnu interakciju s modelom VGC-60L.

In general, though, there's little evidence that caffeine makes much difference on tasks that require pure thought.
Uopšte govoreći, međutim, malo je dokaza da kofein stvara veliku razliku u zadacima koji zahtevaju samo razmišljanje.

For tasks that require skills you don't have, it helps to break them down.
Zadaci koji zahtevaju veštine koje ne poseduješ, pomoći će ti da ih stekneš.

Often avoids or strongly dislikes tasks that require sustained mental effort.
Често избегавају задатке или одбијају задатке који захтевају трајнији ментални напор.

Tasks that require a scientific, penetrating approach are always best done by Scorpions as they will delve deeply into the materials they have.
Zadatke koji zahtevaju naučni I prodoran pristup najbolje će rešiti škorpija iz razloga što duboko zalazi u materiju.

Then I carve out time for tasks that require more creativity or time to complete.
Zatim, mapiram zadatke kojima je potrebno više fokusa ili veća količina vremena za završetak.

It's also been shown that people who suffer from depression may show a decline in performance in tasks that require nonverbal memory.
Takođe je dokazano da ljudi koji pate od depresije pokazuju loše rezultate u zadacima koji zahtevaju upotrebu neverbalne memorije.

Instead, try to work on the tasks that require a lot of thought and creativity first.
Уместо тога, покушајте прво да радите на задацима који захтевају пуно размишљања и креативности.

Unlike the southbridge, northbridge is connected directly to the CPU via the front-side bus(FSB) and is thus responsible for tasks that require the highest performance.
Za razliku od Južnog mosta, Severni most je direktno povezan na procesor preko prednje sistemske magistrale( FSB) i odgovoran je za zadatke koji zahtevaju najbolje performanse.

Again, there are times, situations and tasks that require an uninterrupted stream of thoughts- this is when you have to look for a secluded corner.
Опет, постоји време, ситуације и задаци који захтевају непрекинут ток мисли, тада ћете морати да потражите усамљени кутак.

Also, there are many special-purpose bifocal and trifocal lens designs available, including special glasses for computersand for other tasks that require excellent intermediate and near vision.
Такође, на располагању су многобројне спецификације дизајна бифокалног и трифокалног сочива, укључујући специјалне наочаре за рачунаре и за друге задатке који захтевају одличан пролазни и близак вид.

If you are driving or performing other tasks that require good vision when an ocular migraine occurs, stop what you are doing and relax until your vision returns to normal.
Ако возите или обављате друге задатке који захтевају добар вид када дође до олујне мигрене, зауставите оно што радите и опустите док се ваша визија не врати у нормалу.

Eventually, people with moderate or advanced disease cannot handle tasks that require enhanced strength, dexterity, or balance.
На крају, људи са умереном или напредном обољењем не могу да решавају задатке који захтевају побољшану снагу, вештину или равнотежу.

But for tasks that require true computing power, not just a word processor or a web browser, the Zephyrus is exactly what I want: a portable computer.
Ali za zadatke koji zahtevaju stvarnu računarsku moć, a ne samo word processor ili internet pregledač… Zephyrus je upravo ono što želimo i možemo da preporučimo svima, a to je prenosni računar.

These regions are activated in one way or another depending on whether we are carrying out tasks that require sustained focused attention on changing elements of our physical environment.
Ови региони се активирају на један или други начин у зависности од тога да ли извршавамо задатке који захтевају континуирану фокусирану пажњу на промјену елемената нашег физичког окружења.

For example, in tasks that required comparing and matching two objects, the animals appeared to use both correct and incorrect answers to improve their next matches, indicating an explicit form of learning.
На задацима који су захтевали упоређивање и усклађивање две ствари, животиње су користиле и тачне и нетачне одговоре како би побољшале наредне резултате, што указује на експлицитан облик учења.

However, in most EU countries, more than 15% of 15-year-olds are not able to tackle tasks that require, at least, a minimal ability and disposition to think autonomously in one of the tested domains.
У већини земаља ЕУ, међутим, преко 15 одсто 15-годишњих ученика није успело да реши задатке који захтевају макар минималну способност самосталног размишљања у једној од области обухваћених тестирањем.

In tasks that required comparing and matching two things, for instance, the animals appeared to use both correct and incorrect answers to improve their next matches, indicating an explicit form of learning.
На задацима који су захтевали упоређивање и усклађивање две ствари, животиње су користиле и тачне и нетачне одговоре како би побољшале наредне резултате, што указује на експлицитан облик учења.

Research on theory of mind, in humans and animals, adults and children, normally and atypically developing, has grown rapidly in the years since Premack and Guy Woodruff's 1978 paper,"Does the chimpanzee have a theory of mind?".[1] The field of social neuroscience has also begun to address this debate by imaging the brains of humans while they perform tasks that require the understanding of an intention, belief, or other mental state in others.
Истраживања о теорији ума, код људи и животиња, одраслих и деце, који се нормално и атипично развијају, брзо су порасла у годинама након рада Премака и Гаја Вудрафа из 1978. под називом„ Да ли шимпанза има теорију ума?“.[ 1] Социјална неуронаука је такође почела да се бави овом дебатом тако што су посматрани мозгови људи док обављају задатке који захтевају разумевање намере, веровања или другог менталног стања код других.

If you're driving or performing different tasks that require excellent vision once an ocular migraine occurs, stop what you're doing and relax until your vision returns to usual.
Ако возите или обављате друге задатке који захтевају добар вид када дође до олујне мигрене, зауставите оно што радите и опустите док се ваша визија не врати у нормалу.

If you are driving or performing other tasks that require clear vision, when an ocular migraine or visual migraine occurs, stop what you are doing and relax until your vision returns to normal.
Ако возите или обављате друге задатке који захтевају добар вид када дође до олујне мигрене, зауставите оно што радите и опустите док се ваша визија не врати у нормалу.