What is the translation of " THE ESSENTIAL ELEMENTS " in Finnish?

• olennaiset
• keskeiset elementit
• keskeiset tekijät
• olennaisten
• olennaisia
• oleelliset
• keskeiset osatekijät
• tärkeimmät elementit

Examples of using The essential elements in English and their translations into Finnish

What are the essential elements, then?
Mitä nämä olennaiset osat sitten ovat?

Although it is not the same, we have managed to retain the essential elements.
Vaikka uusi sopimus ei olekaan sama, olemme onnistuneet säilyttämään olennaiset osat.

What Are the Essential Elements in the Commissions Proposal?
Mitkä ovat komission ehdotuksen olennaiset osatekijät?

Allow me to deconstruct the essential elements.
Salli minun esitellä tärkeimmät elementit.

What Are the Essential Elements in the Commissions Proposal?
Mitkä ovat komission ehdotuksen tärkeimmät osatekijät?

Allow me to deconstruct the essential elements.
Tärkeimmät elementit: Salli minun esitellä.

The essential elements of the market study referred to in paragraph 3;
Jäljempänä 3 kohdassa tarkoitetun markkinatutkimuksen olennaiset osat;

The EU only regulates the essential elements….
EU sääntelee vain olennaisia asioita.

Violation of the essential elements of the Agreement set out in Article 1.”.
Sopimuksen 1 artiklassa tarkoitettujen sopimuksen olennaisten osien rikkomista.”.

The document which instituted the proceedings or an equivalent document, including the essential elements of the claim.
Haastehakemus tai vastaava asiakirja, joka sisältää kanteen keskeiset osat.

What have been the essential elements of a Social Europe to date?
Mitkä ovat olleet sosiaalisen Euroopan keskeiset elementit tähän mennessä?

Respect for human rights, democratic principles and the rule of law constitute the essential elements of the Agreement.
Ihmisoikeuksien, demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden kunnioittaminen muodostavat olennaisen osan sopimusta.

This Regulation establishes the essential elements and the basis for EU intervention.
Tällä asetuksessa määritellään olennaiset osat ja perusta EU: n toiminnalle.

The essential elements of the universal service are not created simply by opening up competition, as competition alone cannot guarantee a universal service.
Yleispalvelun perusominaisuuksia ei voida kytkeä mekaanisesti alan kilpailulle avaamiseen, sillä kilpailu ei yksin takaa yleispalvelua.

This Regulation establishes the essential elements and the basis for EU intervention.
Tässä asetuksessa säädetään EU: n toimenpiteiden keskeiset osatekijät ja perusta.

However, as I stated earlier, I think the common position is generally acceptable; it is broadly balanced and contains the essential elements initially proposed by the Commission.
Kuten jo totesin, mielestäni yhteinen kanta on kuitenkin yleisesti ottaen hyväksyttävä: se on hyvin tasapainoinen ja sisältää komission alkuperäisen ehdotuksen keskeiset elementit.

On this page we cover the essential elements to help you in the right direction.
Tällä sivustolla me käsittelemme tärkeitä asioita, jotka auttavat Sinut oikeaan päämääräsi asti.

The EU's preference is for the future global climate framework to take the form of a single, new legally binding instrument which includes the essential elements of the Kyoto Protocol.
EU katsoo, että tulevan maailmanlaajuisen ilmastotoimien kehyksen olisi oltava yksittäinen, uusi ja oikeudellisesti sitova väline, johon sisällytettäisiin Kioton pöytäkirjan keskeiset elementit.

I believe that the essential elements to avoid deflection of trade are included in the proposal.
Katson, että olennaiset tekijät kaupan vinoutumisen välttämiseksi sisältyvät ehdotukseen.

The Partnership Instrument shall be an enabling Regulation establishing the essential elements and the basis for the EU intervention.
Kumppanuusväline on valtuusasetus, jolla määritetään olennaiset osat ja perusta EU: n toiminnalle.

The EU concludes that the essential elements defined in Article 9 of the Cotonou Agreement are not being respected.
EU katsoo, että Cotonoun sopimuksen 9 artiklassa määriteltyjä olennaisia osia ei noudateta.

Although a number of changes were introduced, the text maintained all the essential elements of the amended Commission proposal.
Vaikka tekstiin onkin tehty joukko muutoksia, se sisältää edelleen komission muutetun ehdotuksen keskeiset elementit.

In a Harvia sauna the essential elements of nature- wood, stone and water- combine to create a relaxing oa- sis of well-being.
Harvia-saunassa luonnon keskeiset elementit- puu, kivi ja vesi- yhdistyvät rentout- tavaksi hyvän olon keitaaksi.

EU Member States co-sponsored an initiative tabled by Romania, aimed at defining the essential elements of democracy and their relation to universal human rights standards.
EU: n jäsenvaltiot asettuivat tukemaan Roma nian esittämää aloitetta, jonka tarkoituksena on määritellä demokratian olennaiset osa alueet ja niiden suhde kansainvälisiin ihmisoikeusnor meihin.

These are the essential elements for the application, which has to reach the Commission within 10 weeks of the disaster.
Nämä ovat keskeiset elementit hakemuksessa, jonka on oltava perillä komissiossa 10 viikon kuluessa katastrofista.

Parliament will be able to comment on the distinction between the essential elements and the technical provisions of the measures proposed by the Commission.
Parlamentti voikin esittää kantansa tärkeimpien seikkojen välisistä eroista, eli komission ehdottamiin toimiin liittyvistä teknisistä määräyksistä.

Aspart one of the essential elements ofthis process reform, the Commission is currently undertaking a fundamental revision of the Financial Regulation.
Yksi uudistuksen olennainen osatekijä on varainhoitoasetus, jota komissio on parhaillaan muuttamassa.

We had to leave many of our ambitions by the wayside, which I regret, but I also think that the essential elements of the Constitutional Treaty are in the Lisbon Treaty.
Meidän oli jätettävä monia kunnianhimoisia tavoitteitamme matkan varrelle, mistä olen pahoillani, mutta mielestäni perustuslakisopimuksen olennaiset osat ovat Lissabonin sopimuksessa.

These are the essential elements if we are to shed light where there is only gloom(to recall Conrad), but let us demand more action, more decisions and fewer words.
Nämä ovat keskeiset tekijät valon tuomiseksi sinne, jossa tällä hetkellä on vain pimeys(Conradia siteerataksemme). Tarvitsemme kuitenkin enemmän toimia, enemmän päätöksiä ja vähemmän puhetta.

The EU would prefer a post-2012 global climate framework to take the form of a single, new, legally binding instrument that includes the essential elements of the Kyoto Protocol.
EU katsoo, että vuoden 2012 jälkeistä aikaa koskevan maailmanlaajuisen ilmastotoimien kehyksen olisi oltava yksittäinen, uusi ja oikeudellisesti sitova väline, johon sisältyvät Kioton pöytäkirjan oleelliset osat.