What is the translation of " THE FOUR PRIORITY " in Finnish?

• neljällä ensisijaisella
• neljästä ensisijaisesta
• neljän ensisijaisen
• neljään painopistealueeseen

Examples of using The four priority in English and their translations into Finnish

Actions in the four priority areas.
Toimet neljällä ensisijaisella alalla.

The four priority objectives in the education area are.
Yleissivistävän koulutuksen alalla neljä tärkeintä tavoitetta ovat.

Trengthening European research activities, including the four priority diseases identified: asthma/allergy, neuro-developmental disorders.
Euroopan tutkimustoimien vahvistaminen muun muassa neljän ensisijaisen sairauden astma/allergiat, neurologiset kehityshäiriöt.

France has shown some progress in fulfilling the commitment agreed by the 2006 Spring European Council in the four priority action areas.
Suomi on myös noudattanut hyvin kevään 2006 Eurooppa-neuvoston kokouksessa sovittuja sitoumuksia neljällä ensisijaisella alalla.

For each of the four priority areas, objectives and priority actions are defined.
Jokaisen neljän ensisijaisen toiminta-alueen tavoitteet ja ensisijaiset toimet on määritelty.

The motion for a resolution before us offers comments and suggestions on the four priority action areas, which I wholeheartedly support.
Käsittelemässämme päätöslauselmaesityksessä esitetään toiminnan neljää painopistealaa koskevia huomioita ja ehdotuksia, joita tuen vilpittömästi.

The four priority areas are natural resources and waste, environment and health, nature and biodiversity and climate change.
Ympäristöpolitiikan neljä ensisijaista toiminta-aluetta ovat luonnonvarat ja jätteet, ympäristö ja terveys, luonto ja biologinen monimuotoisuus sekä ilmastonmuutos.

These reports provided a first overview, for the four priority areas of the ITS Directive, on ITS implementation all across the Union.
Näistä raporteista saatiin luotua ensimmäinen katsaus ITS-järjestelmien toteuttamiseen koko unionissa ITS-direktiivin neljällä ensisijaisella alalla.

Hungary has shown limited progress in fulfilling the commitments agreed by the 2006 Spring European Council in the four priority action areas.
Unkarin edistyminen on ollut vähäistä myös kevään 2006 Eurooppa-neuvoston kokouksessa päätettyjen sitoumusten noudattamisessa neljällä ensisijaisella alalla.

I think that, in particular, better coordination is needed between the four priority action areas: financing, food security, health and education.
Että tarvitaan erityisesti entistä parempaa koordinointia neljän ensisijaisen painopistealan välillä: rahoituksen, elintarviketurvan, terveydenhoidon ja koulutuksen aloilla.

For each of the four priority areas, the programme explains the issues, defines the objectives and lists the priority actions to be undertaken.
Kunkin neljän ensisijaisen toiminta-alan osalta ohjelmassa käsitellään alaan liittyviä kysymyksiä, määritellään tavoitteet ja luetellaan toteutettavat ensisijaiset toimet.

The Presidency suggested in its non-paper specific measures for each of the four priority areas as well as for putting decisions into practice.
Puheenjohtajavaltio ehdottaa epävirallisessa asiakirjassaan erityistoimia kullekin neljälle ensisijaiselle alueelle sekä päätösten panemiseksi täytäntöön.

The four priority types of action under this mechanism are: prevention of accidents, rapid reaction capability, response in emergency situations, and recovery measures in the event of a disaster.
Mekanismin neljä ensisijaista tavoitetta ovat onnettomuuksien ehkäiseminen, välitön reaktiokyky, hätätilanteissa toimiminen sekä pelastustoimenpiteet katastrofin sattuessa.

Reporting by Member States on the implementation of the four priority action areas should form an integral part of yearly implementation reports.
Jäsenvaltioiden olisi sisällytettävä vuotuisiin täytäntöönpanoraportteihin selvitys määritetyillä neljällä painopistealueella toteutettujen toimien täytäntöönpanosta.

In addition, under the recently signed European Union/United States Science and Technology Coordination Agreement, endocrine disruption has been identified as one of the four priority projects.
Lisäksi hiljattain allekirjoitetun Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välisen tieteen ja teknologian yhteensovittamista koskevan sopimuksen mukaan endokriiniset häiriöt on hyväksytty yhdeksi kaikkiaan neljästä ensisijaisesta hankkeesta.

The Report sets out a series of new actions in each of the four priority areas agreed by the 2006 Spring European Council as the pillars of the renewed Strategy.
Raportissa esitetään uusia toimenpiteitä kullakin neljällä ensisijaisella alalla, jotka kevään 2006 Eurooppa-neuvosto asetti uudistetun strategian perustaksi.

The Council fully assumes its responsibility in the policy area of transport in relation to the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs and regards the following measures as of paramount importance in the light of the four priority areas defined by the European Council in March 2006.
Neuvosto kantaa täysin vastuunsa liikennealalla kasvua ja työllisyyttä koskevan uudistetun Lissabonin strategian suhteen ja pitää seuraavia toimenpiteitä ensisijaisina Eurooppa-neuvoston maaliskuussa 2006 määrittelemien neljän ensisijaisia toimia edellyttämän alan valossa.

Initially, twinning has been focused on the four priority sectors that have been identified in the accession partnerships: agriculture, environment, finance and justice and home affairs.
Kummitoiminnan alkuvaiheessa on keskitytty liittymiskumppanuutta koskevissa sopimuksissa määriteltyihin neljään painopistealueeseen, jotka ovat maatalous, ympäristö, rahoitus ja sisäasiat.

The PAHs listed are not high production volume(HPV) substances and have not appeared on any of the four priority lists for the assessment of existing substances.
Luetteloidut PAH-yhdisteet eivät ole suurina määrinä tuotettavia aineita, eikä niitä ole mainittu yhdessäkään neljästä ensisijaisten aineiden luettelosta vaarojen arviointia varten.

Section 2 focuses on the four priority action areas identified by the 2006 Spring European Council and Section 3 outlines suggestions for steps to drive the Strategy forward.
Tiedonannon 2 luvussa keskitytään keväällä 2006 pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa määritettyihin neljään painopistealueeseen, ja 3 luvussa esitetään ehdotuksia, miten strategiaa voitaisiin jatkossa kehittää.

Encouraging the Lisbon National Co-ordinators to continue to exchange experiences on reform, in particular in the four priority areas and on strengthening stakeholder involvement;
Kannustamalla kansallisia Lissabon-koordinaattoreita jatkamaan kokemusten vaihtoa uudistuksista, erityisesti neljällä ensisijaisella alalla ja sidosryhmien osallistumisen vahvistamisesta;

Broad support for the four priority areas as proposed by the Commission; some delegations stressing the importance of tackling urban environment, sustainable transport and eco-efficiency;
Komission ehdotusta neljästä ensisijaisesta alasta tuettiin laajasti; jotkin valtuuskunnat korostivat, että on tärkeää ryhtyä kaupunkiympäristöä, kestävää liikennettä ja ekotehokkuutta koskeviin toimiin.

The White Paper proposed, in particular, the establishment of an open method of coordination to foster the development of cooperation between the Member States with regard to the four priority themes: participation, information, voluntary activities and better knowledge of youth.
Valkoisessa kirjassa ehdotettiin muun muassa avoimen koordinointimenetelmän täytäntöönpanoa jäsenvaltioiden välisen yhteistyön edistämiseksi seuraavien neljän ensisijaisen aiheen osalta: osallistuminen, tiedottaminen, vapaaehtoistyö ja nuorisoasioita koskevan tietämyksen lisääminen.

In the civilian field, work has continued in the four priority areas(police, the rule of law, civil administration and civil protection), on both the qualitative and the quantitative aspects of capabilities.
Siviilialalla asioiden käsittelyä on jatkettu neljällä ensisijaisella alalla(poliisiasiat, oikeusvaltio, siviilihallinto ja pelastuspalvelu) sekä valmiuksien määrän että niiden laadun osalta.

The central theme of the honourable Member' s report, freedom of expression, finds an echo in the communication, which makes clear that this will fall under the first of the four priority areas for the European Initiative for Democracy and Human Rights Programme for 2002 and beyond, and that theme is indeed of pivotal importance.
Arvoisan jäsenen mietinnön keskeinen teema, sananvapaus, on sitä myös tiedonannossa, jossa selvästi todetaan, että se kuuluu ensimmäiseen neljästä ensisijaisesta toiminta-alueesta eurooppalaisessa aloitteessa kansanvallan ja ihmisoikeuksien edistämiseksi, vuoden 2002 ohjelmaan ja myöhemmäksi, ja tämä teema on todellakin ratkaisevan tärkeä.

The European Council stressed in March 2008 that investing in people and modernising labour markets is one of the four priority areas of the Lisbon strategy, and invited the Commission"to present a comprehensive assessment of the future skills requirements in Europe up to 2020, taking account of the impacts of technological change and ageing populations and to propose steps to anticipate future needs.
Eurooppa-neuvosto korosti maaliskuussa 2008, että panostus ihmisiin ja työmarkkinoiden uudistaminen on yksi Lissabonin strategian neljästä ensisijaisesta alasta, ja kehotti komissiota”esittämään Euroopan tulevista osaamisvaatimuksista vuoteen 2020 ulottuvan kattavan arvion, jossa otetaan huomioon muuttuvan teknologian ja väestön ikääntymisen vaikutukset, ja ehdottamaan toimia, joilla tulevia tarpeita voitaisiin ennakoida”.

The EUR 154 million allocated to the European Maritime Safety Agency for 2007-2013 will hopefully help to implement the action plan to combat maritime pollution, to set up a framework of specialised stand-by vessels to take action in the four priority zones and to set up a satellite image service centre to support the activities of the Member States and the Commission in the fight against spills from vessels, among other tasks in the fight against pollution.
Toivon, että Euroopan meriturvallisuusvirastolle vuosiksi 2007-2013 myönnetyillä 154 miljoonan euron määrärahoilla voidaan panna täytäntöön meriympäristön pilaantumista koskeva toimintasuunnitelma, perustaa neljälle ensisijaiselle alueelle lähetettäviä erikoisvalmiusaluksia koskeva järjestelmä ja perustaa satelliittikuvapalvelukeskus, joka tukee jäsenvaltioiden ja komission toimia alusten aiheuttamien päästöjen torjunnassa muiden pilaantumisentorjuntatehtävien ohella.

Progress was made in the development of capabilities and conceptual aspects of the four priority areas of civilian crisis management, namely police, rule of law, civilian administration and civil protection.
Siviilikriisinhallinnan neljällä ensisijaisella alalla, joita ovat poliisilaitos, oikeusvaltioperiaate, siviilihallinto ja pelastuspalvelu, on edistytty voimavarojen ja toimintaperiaatteiden kehittämisessä.

In general, the results of negotiations reflect a greater effort to concentrate assistance on the four priority areas in the Objective 1 regions: transport infrastructure, research and innovation, the information society and the development of human resources.
Yleisesti tukitoimet keskitetään neuvottelujen seurauksena selvemmin tavoite 1-alueiden neljään toimintalinjaan, joihin kuuluvat liikenteen infrastruktuurit, tutkimus ja innovaatio, tietoyhteiskunta ja inhimillisen pääoman hyödyntäminen.

Next, moving to the four priorities of the Hungarian Presidency.
Siirryn seuraavaksi Unkarin puheenjohtajakauden neljään painopistealaan.