What is the translation of " THE FOUR PRIORITY " in Polish?

• czterech priorytetowych

Examples of using The four priority in English and their translations into Polish

Implementing actions in the four priority areas.
Realizacja zadań w czterech najważniejszych obszarach.

Actions in the four priority areas of the Lisbon Strategy.
Działania w czterech priorytetowych dziedzinach strategii lizbońskiej.

modernising labour markets remains one of the four priority areas for the new Lisbon cycle.
unowocześnianie rynków pracy pozostaje jednym z czterech priorytetowych obszarów nowego cyklu lizbońskiego.

The four priority areas of reform identified by the European Council in Spring 2006 continue to be valid.
Nie zmieniły się cztery priorytetowe obszary reform określone przez Radę Europejską wiosną 2006 roku: wiedza i innowacje.

better coordination is needed between the four priority action areas:
potrzebna jest lepsza koordynacja pomiędzy czterema priorytetowymi obszarami działań:

The four Priority Action Areas where European Leaders are being asked to commit to additional measures(national
Cztery priorytetowe obszary działań, na które europejscy przywódcy mieliby zatwierdzić dodatkowe środki(na poziomie krajowym

Reporting by Member States on the implementation of the four priority action areas should form an integral part of yearly implementation reports.
Sprawozdania państw członkowskich dotyczące realizacji celów z czterech priorytetowych obszarów działania powinny stanowić integralną część rocznych sprawozdań z realizacji.

The Netherlands has shown a good response to fulfilling the commitments agreed by the 2006 Spring European Council in the four priority action areas.
Niderlandy osiągnęły również duże postępy w realizacji zobowiązań uzgodnionych w czterech priorytetowych obszarach działań na wiosennym szczycie Rady Europejskiej w 2006 r.

Similarly close follow-up is needed in the four priority action areas(see Section 3)
Działania następcze są również konieczne w czterech priorytetowych obszarach(patrz część 3), które w opinii

particularly in the four priority areas identified in section 3.
szczególnie w czterech priorytetowych obszarach określonych w sekcji 3.

The Report sets out a series of new actions in each of the four priority areas agreed by the 2006 Spring European Council as the pillars of the renewed Strategy.
W sprawozdaniu przedstawiono szereg nowych działań w każdej z czterech priorytetowych dziedzin uzgodnionych podczas wiosennej sesji Rady Europejskiej w 2006 r. jako filary odnowionej strategii.

there should be a close connection between the fiscal stimulus and actions in the four priority areas of the Lisbon Strategy(people,
potrzebne jest ścisłe powiązanie pomiędzy bodźcem budżetowym oraz działaniami w czterech priorytetowych dziedzinach strategii lizbońskiej(społeczeństwo,

The EESC notes that one of the four priority areas for future EU action,
EKES zauważa, że jednym z czterech priorytetowych dziedzin przyszłych działań UE,

The proposal for a new CLP is based on the integrated guidelines and rests on the four priority areas defined by the 2006 Spring European Council.
Wniosek dotyczący WPL opiera się na zintegrowanych wytycznych i czterech priorytetowych obszarach zdefiniowanych w czasie wiosennego szczytu Rady w 2006 r.

Having studied the objectives under the four priority pillars and the two cross-cutting pillars,
Po przeanalizowaniu celów czterech priorytetowych filarów i dwóch aspektów przekrojowych,

achieve the recovery plan's aims, Mr Barroso highlighted the need for a close connection between fiscal stimulus and actions in the four priority areas of the Lisbon Strategy:
osiągnąć cele planu naprawy gospodarczej, potrzebne jest ścisłe powiązanie między bodźcami fiskalnymi a działaniami w czterech priorytetowych obszarach strategii lizbońskiej społeczeństwo,

modernising labour markets is one of the four priority areas of the Lisbon strategy, the future skills requirements in Europe up to 2020, taking account of the impacts of technological change and ageing populations and to propose steps to anticipate future needs.">
modernizowanie rynków pracy jest jedną z czterech priorytetowych dziedzin strategii lizbońskiej,

is earmarked for investment in the four priority areas of the Union's growth and jobs strategy- employment,
przeznaczono na inwestycje w czterech priorytetowych obszarach strategii Unii na rzecz wzrostu gospodarczego

EUR 230 billion is“earmarked” for investment2 in the four priority areas of the Union's renewed Lisbon growth and jobs strategy- people,
tj. 230 mld EUR, przeznaczonych zostało na inwestycje2 w czterech priorytetowych dziedzinach odnowionej strategii lizbońskiej UE na rzecz wzrostu

Next, moving to the four priorities of the Hungarian Presidency.
Teraz pragnę przejść do czterech priorytetów prezydencji węgierskiej.

The table below covers the four priorities.
Poniższa tabela obejmuje wspomniane cztery priorytety.

Total human resources available for the four priorities 12.
Całkowite zasoby ludzkie dostępne dla czterech priorytetów 12.

Graph 1: Distribution of EU resources between the four Priorities in the multiannual programmes.
Wykres 1: Podział zasobów UE między cztery priorytety w programach wieloletnich.

Supporting a work-life balance is one of the four priorities in the Framework of Actions on Gender Equality agreed by the European social partners in 2005.
Wspieranie równowagi między pracą a rodziną jest jednym z czterech priorytetów ram działania na rzecz równości kobiet i mężczyzn, przyjętych przez partnerów społecznych w 2005 r.

In accordance with the four priorities set out in the Kok Report,
Zgodnie z czterema priorytetami wyszczególnionymi w raporcie Koka,

The four priorities proposed by the Kok Task Force on employment in 2003(report"Jobs, the heart of this cycle, in order to.">
Cztery priorytety zaproponowane przez Zespół Zadaniowy ds. Zatrudnienia Koka w 2003 r.(raport„Praca,

The four priorities for the next ten years listed by Mr Zapatero in fact determine the most important strategic targets.
Pięć priorytetów na najbliższe dziesięć lat, wyszczególnionych przez pana premiera Zapatero, określa w istocie najważniejsze cele strategiczne.

results achieved through the 2008 to 2010 annual programmes under each of the four priorities of the Fund27.
wyników osiągniętych dzięki programom rocznym na lata 2008-2010 w ramach każdego z czterech priorytetów Funduszu27.

Although this opinion focuses on the four priorities identified by the Swedish Presidency,
Chociaż niniejsza opinia skupia się na czterech priorytetach określonych przez prezydencję szwedzką,

The table below covers the four priorities.(b) The margin under Heading 4 could be reduced to- EUR 162.2 million,
Poniższa tabela obejmuje wspomniane cztery priorytety.(b) Margines w pozycji 4 można by obniżyć do- 162,