What is the translation of " THE MATCHING " in Finnish?

• vastaavat
• yhteensopivuuden
• yhteensovittamista

Examples of using The matching in English and their translations into Finnish

The matching‘ for this string is missing.
Sopiva“”Tämän merkkijonon puuttuu.

We need to isolate the matching genetic marker.
Meidän on eristettävä heidän vastaava geenimerkki.

The matching lucky star numbers were: 5 and 8.
Vastaava Lucky Star numerot olivat: 5 ja 8.

Helena. You have seen the matching his and hers walk-in closets?
Helena, oletko nähnyt yhteensopivat miehen ja naisen vaatehuoneet?

The Matching, during which you are paired with a random warlock.
Kosiskelu, jonka aikana sinä ja velho.

Description: Click on cards and listen to find the matching sounds.
Description: Napsauta kortteja ja kuuntele löytääksesi vastaavat äänet.

Pair her with the matching"Maykimay" and you will be simply black tie ready in any ensemble. To be a sexy woman!
Pariksi häntä matching"Maykimay" ja sinulla on vain smokki valmiina missään ensemble. To olla nainen!

To access the funds. My business partner has the matching set of codes.
Liikekumppanillani on vastaavat koodit varojen käyttöä varten.

An important thing to look for are the matching serial number stickers in the neck pocket and on the pickguard.
Tärkeä asia etsiä ovat vastaavia sarjanumero tarroja niskaan taskuun sekä pickguard.

Activate the lifts and platforms by collecting the matching colored balls….
Aktivoi henkilönosturit keräämällä vastaavia värillisiä palloja. Kerää….

The matching SJC Navigator Snare Drum, available separately, further completes the Navigator's stunning sound and aesthetic.
Vastaavat SJC Navigator virveli rumpu, saatavilla erikseen, on edelleen valmis Navigator upea ääni ja esteettinen.

The fields mapping procedure allows to specify the matching of source and target fields.
Kentät kartoitus menettely mahdollistaa määrittää yhteensopivuuden lähde ja kohde kentät.

To enable the exchange and the matching of job vacancies with candidates, this mechanism needs a common and multilingual list of skills, competences and occupations.
Jotta mahdollistetaan vapaiden työpaikkojen ja työnhakijoiden yhdistäminen, tässä järjestelmässä tarvitaan yhteinen ja monikielinen luettelo taidoista, pätevyyksistä ja ammateista.

Step 3: Dr. Fone automatically detects the iPhone device and finds the matching latest firmware.
Vaihe 3: Dr. Fone tunnistaa automaattisesti iPhone laitteen ja löytää vastaavia uusin firmware.

To enable the matching of offers of employment with applications for employment each Member State shall provide the information referred to in paragraph 1 according to a uniform system.
Jotta mahdollistetaan työtarjousten ja työhakemusten yhteensaattaminen, kunkin jäsenvaltion on toimitettava 1 kohdassa tarkoitetut tiedot yhtenäisen järjestelmän mukaisesti.

For the Nail art are many products available, so that for every taste the matching can be selected.
Varten Nailart ovat monia tuotteita saatavilla, niin että jokaiseen makuun haullasi voidaan valita.

Action at national and European level will be necessary, including the matching of national qualifications with the international qualification standards of international sport federations.
Jäsenvaltioiden ja EU: n tasolla on toteutettava toimenpiteitä, muun muassa saatettava kansalliset tutkinnot vastaamaan kansainvälisten urheiluliittojen kansainvälisiä tutkintostandardeja.

When applicable, this table shall also indicate separately the planned Fund contribution for the regions eligible under the Convergence Objective and the matching national public funding.
Tarvittaessa taulukosta on käytävä erikseen ilmi lähentymistavoitealueille varattu maaseuturahaston rahoitusosuus ja vastaavat kansalliset julkiset rahoitusosuudet;

Similarly, if you send a copy of your own public key to your e-mail contacts and keep the matching private key secret, only you will be able to read encrypted messages from those contacts.
Vastaavasti, jos lähetät kopion omasta julkisesta avaimestasi sähköpostikontakteillesi ja pidät vastaavan yksityisen avaimen salaisena, voit luekea näiden kontaktien lähettämiä viestejä.

The matching of the matrix with the reinforcing particles means that the two must have physical compatibility and chemical compatibility, which is essential for the production process and final application of the product.
Matriisin sovittaminen lujitehiukkasiin tarkoittaa, että molemmilla on oltava fysikaalinen yhteensopivuus ja kemiallinen yhteensopivuus, mikä on välttämätöntä tuotteen valmistusprosessille ja lopulliseen käyttöön.

Replace function automatically re-establishes circuit connections by connecting the matching new elements to the existing circuits.
Replace-toiminto luo ryhmittelyt uudelleen liittämällä soveltuvat uudet elementit olemassaoleviin sähköryhmiin.

With this system, the matching of brake interaction between the tractor and trailer is smooth, the stopping distance is shorter, stability is improved and road-holding is sharper for the entire combination, when compared with a conventional braking system.
Tässä järjestelmässä vetoauton ja perävaunun jarrut toimivat sujuvasti yhteen, jarrutusmatka on lyhyempi, vakaus on parempi ja pito on koko yhdistelmällä parempi verrattuna tavanomaiseen jarrujärjestelmään.

The Commission will launch a study on the possible development of a mechanism at EU level that would aim at improving transparency and facilitating the matching between potential migrants and employers.
Komissio aikoo selvittää, voitaisiinko myös EU: n tasolla ottaa käyttöön mekanismi, joka parantaisi läpinäkyvyyttä ja helpottaisi potentiaalisten maahanmuuttajien ja työnantajien kohtaamista.

First, actually linking together the data sets-a process called record linkage, the matching of a record in one dataset with the appropriate record in the other dataset-can be difficult and error-prone we will see an example of this problem below.
Ensinnäkin, itse asiassa yhdistää toisiinsa aineistoja-prosessia kutsutaan tiedostojen yhdistämistä, sovitus kirjaa yhdessä aineisto kanssa asianmukainen osoitus muissa aineisto-voi olla vaikeaa ja virhealtista näemme esimerkin tästä ongelmasta alla.

An individualised services approach, combining intensive support, monitoring of outcomes and an employer focus, is expected to help increase transition to employment and improve the matching of long-term unemployed to employment opportunities.
Jos yksilölliset palvelut yhdistetään intensiiviseen tukeen, tulosten seurantaan ja työntekijälähtöisyyteen, tämän odotetaan auttavan työelämään siirtymistä ja parantamaan pitkäaikaistyöttömyyden ja työllistymismahdollisuuksien yhteensovittamista.

Improving the monitoring and anticipation of labour market and skills requirements is necessary to help people return to the labour market, facilitate the matching with existing vacancies and orientate skill development in order to improve long-term job prospects.
Työmarkkinoiden ja ammattitaitovaatimusten seurannan ja ennakoinnin parantaminen on välttämätöntä, jotta voidaan auttaa ihmisiä palaamaan työmarkkinoille, helpottaa yhteensovittamista olemassa oleviin työpaikkoihin ja suunnata taitojen kehittämistä pitkän aikavälin työnäkymiä edistävästi.

Recently, the additive manufacturing project team of the Titanium Metal Technology Research Institute of Pangang Research Institute completed the construction of the argon station and the matching debugging of the atomization equipment.
Viime aikoina Pangangin tutkimuslaitoksen Titanium Metal Technology Research Institute-yksikön lisäaineiden valmistushankkeen tiimi valmisti argon-aseman rakentamisen ja vastaavan tasoituslaitteiston virheenkorjauksen.

Considering Nepal Stock Market as an economic indicator would be nothing but a blunder because the Nepalese Stock Market graphs little on the function of demand and supply or in the crawling development of the State but draws more on the pooling and the matching of so called big investors and other investing groups who are engaged in conducting malpractices.
Ottaen Nepal osakemarkkinoiden taloudellinen mittari olisi pelkkä kömmähdys koska Nepalin Stock Market kuvaajia hieman määräytyy kysynnän ja tarjonnan tai indeksoinnin tilan kehityksen mutta kiinnittää enemmän yhdistämisestä ja yhteensopivuuden niin sanottujen suurten sijoittajien ja muut investointien ryhmät, jotka harjoittavat suorittaa väärinkäytösten.

Andrew Laeddis lit the match that caused the fire that killed my wife.
Andrew Laeddis sytytti tulitikun,- joka aiheutti vaimoni tappaneen tulipalon.

I don't know which one actually lit the match yet, but makes sense.
En tiedä vielä, kuka sytytti tikun, mutta muuten se käy järkeen.