What is the translation of " THE MATCHING " in Bulgarian?

• съвпадение
• съпоставянето
• съвпадащите
• съответствието
• съчетаването
• съответстващи
• съвпадането
• съвпадението

Examples of using The matching in English and their translations into Bulgarian

Get on the matching smothers, Dean!
Качете се на съвпадащите задушава, Дийн!

Automatically searches for the matching subtitles.
Автоматично търси съвпадение субтитри.

The matching} for this field name is missing.
Съвпадането} за това поле име липсва.

Yep, this is the matching top half.
Да, това е съвпадение на горната половина.

The matching lucky star numbers were: 5 and 8.
Съвпадение щастливите номера звездни са: 5 и 8.

They will look for the matching white one, which doesn't exist.
Ще търсят съвпадение с белия лист, който не съществува.

The matching dresses also convey this sense of belonging to a new group.
Съвпадащите рокли също предават идеята за принадлежност към нова група.

We will help you plan the matching of roles in the team.
Ще помогнем да планираме съпоставянето на ролите в екипа.

Description: Click on cards and listen to find the matching sounds.
Описание: Натиснете върху Тъкс-цигуларя и слушайте, за да откриете съвпадащите звуци.

The matching is based on mutual interest, as expressed through a swiping motion.
Съответствието се основава на взаимен интерес, който се изразява чрез движение на ръката по екрана.

HTML: Trucks Fun Drop the tire into the matching colored truck.
HTML: Камиони забавно(Trucks Fun) Капка гумата в съвпадение на цвят камион.

After doing the matching, you can also chat online with Omegle with the girls living in Hungary.
След като направите съвпадение, можете също да говорите онлайн с пари за старт с момичетата, живеещи в Унгария.

Activate the lifts and platforms by collecting the matching colored balls.
Активиране на асансьори и платформи, чрез събиране на съвпадащите цветни топки.

There are different types of the matching geometric tattoos that ladies can make use of. image source.
Има различни видове съответстващи геометрични татуировки, които дамите могат да използват. източник на изображение.

Yves Combe Description: Click on Tux the violinist and listen to find the matching sounds.
Yves Combe Описание: Натиснете върху Тъкс-цигуларя и слушайте, за да откриете съвпадащите звуци.

Use YOUR MOUSE and left click on the matching colored detonator when the rocket starts to glow.
Използвайте мишката и ляв клик върху съвпадение цветен Детонатор, когато ракетата започва да свети.

We really like the combo here of the brilliant large bow tattoo and the matching dermal piercings.
Наистина ни харесва комбото на брилянтна татуировка с големи лък и съответстващи кожни пиърсинги.

The matching of skills to jobs is crucial, but I am very concerned on many fronts, Commissioner.
Осигуряването на съответствие между умения и работни места е от решаващо значение, но аз съм обезпокоена в много отношения, уважаеми г-н член на Комисията.

The fields mapping procedure allows to specify the matching of source and target fields.
Процедурата по области картографиране позволява да се уточни съвпадение на източника и целевите области.

The matching auxiliary systems determines the smooth running, efficiency, energy saving and stability of the whole silo system.
Съвпадение спомагателни системи определя гладкото протичане, ефективността, енергоспестяването и стабилността на целия силоз система.

This pedestal is designed to be paired with the matching all version of the height-adjustable desk.
Този автомобил е проектиран да се свърже със съвпадение на всички версия на височината на бюро.

During the brazing heating phase, the liquid metal flows to the irregular place where the matching occurs….
По време на фазата на спояване парно течен метал потоци на нередовни място където съвпадение възниква….

Naturally, you need to check all the documents, the matching of engine numbers, the availability of several sets of keys.
Естествено, трябва да проверите всички документи, съвпадение на номерата на двигателя, наличието на няколко комплекта ключове.

The matching or controlled mismatching of the maturities and interest rates of assets and liabilities is fundamental to liquidity management.
Съвпадането или контролираното разминаване на падежите и лихвените проценти на активите и пасивите е от ключово значение за управлението на една банка.

Each bag has corresponding number and dots, children can learn the matching and number counting from the game.
Всяка чанта има съответен номер и точки, децата могат да научат съвпадение и броя броенето от играта.

This characteristic reflects the matching of language structure rules accent, pronunciation, vocabulary, word formation, morphology, syntax and style.
Тази характеристика отразява съчетаване на правилата език структура акцент, произношение, лексика и словообразуване, морфология, синтаксис и стил.

The ranker, a central component in every search engine, is responsible for the matching between processed queries and indexed documents.
Системата за класиране, централен компонент във всяка търсачка, отговаря за съвпадението между обработени заявки и индексирани документи.

Supporting test: The matching with the corresponding container should not be too tight or too loose, and the looseness should be moderate.
Поддържащ тест: Съвпадението със съответния контейнер не трябва да бъде прекалено стегнато или прекалено хлабаво, а разхлабеността трябва да бъде умерена.

It allows for straight-through processing in which LME Select trades are automatically sent to the matching and clearing systems operated by LCH. Clearnet.
Това ще позволи и директна обработка, при която LME Select търговията автоматично ще бъде изпратена до съвпадащите и клиринговите системи, управлявани от LCH. Clearnet.

In order to facilitate the matching of your application with your payment, please indicate your full name and the counterparty's full name when making the payment.
За да улесните съпоставянето на вашето заявление с вашето плащане, моля, посочете пълното си име и пълното име на контрагента при извършване на плащането.