What is the translation of " THE OTHER INSTRUMENTS " in Finnish?

• muiden välineiden
• muita välineitä

Examples of using The other instruments in English and their translations into Finnish

The other instruments.
Muut instrumentit.

I think that we are under-using the other instruments in this Parliament and in the European Union.
Minusta me emme parlamentissa ja Euroopan unionissa käytä riittävästi muita välineitä.

The other instruments must bear.
Muissa vaaoissa on oltava.

The Sabian Solar Splash has a loud, bright cutting sound that can be heard through the other instruments.
Sabian Solar Splash on kova, kirkas leikkaus ääni, voidaan kuulla muiden välineiden kautta.

List of the other instruments needing adaptation.
Luettelo muista säädöksistä, joita on mukautettava.

This encourages risk prevention and complements the other instruments available in the field.
Tämä kannustaa ehkäisemään riskejä ja täydentää muita työterveyteen ja-turvallisuuteen liittyviä välineitä.

It is therefore necessary to amend the relevant provisions of Regulation(EC) No 1889/2006 in order to align it with the other instruments.
Siksi on tarpeen muuttaa asetuksen(EY) N: o 1889/2006 asiaankuuluvia säännöksiä sen mukauttamiseksi muihin välineisiin.

It also allows all the other instruments more space for their own sound.
Se antaa myös kaikille muille soittimille enemmän tilaa.

For the Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument, work is not as advanced as for the other instruments.
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusvälineen osalta työt eivät ole edistyneet yhtä hyvin kuin muiden välineiden osalta.

We have also tabled amendments to ensure that this programme is complementary to the other instruments that we will be adopting either today or at a later stage.
Olemme myös esittäneet tarkistuksia, jotta tämä ohjelma täydentäisi muita välineitä, joita aiomme hyväksyä joko tänään tai myöhemmin.

If certification as a European Enforcement Order has been refused the creditor may still apply for recognition and enforcement under the other instruments.
Jos vahvistaminen eurooppalaiseksi täytäntöönpanomääräykseksi on evätty, velkoja voi silti hakea tunnustamista ja täytäntöönpanoa muiden välineiden nojalla.

Pricing policy is one way, therefore, in addition to the other instruments included in the framework directive on water, in which we can move closer to this objective.
Hinnoittelupolitiikka on- muiden vettä koskevassa puitedirektiivissä mainittujen välineiden ohella- yksi keino päästä yhä lähemmäksi tätä tavoitetta.

The addition of the'Me' control knob ensures that each member can adjust the volume of their own part without affecting the other instruments in the session.
Lisäksi"minä" control nuppi varmistaa, että jokainen jäsen säätää äänenvoimakkuutta omalta osaltaan vaikuttamatta muiden välineiden istunnossa.

The other instruments included the violin, the cello, the flute, the clarinet, the oboe, the trumpet, the saxophone, and the baritone horn.
Muita soittimia olivat muun uassa viulu, sello, huilu, klarinetti, oboe, trumpetti, saksofoni ja baritonitorvi.

If monetary policy objectives can be achieved using the other instruments available to the ECB, he argues, the possibility of a 0% lower limit could be envisaged.
Hän kirjoittaa myös, että jos rahapoliittiset tavoitteet voidaan saavuttaa myös muilla EKP: n käytettävissä olevilla välineillä, voidaan mahdollisesti harkita varantojen vähimmäiskoron määrittämistä nollaksi.

Actions eligible under the Programme may be implemented jointly with other Union instruments, provided that such actions meet the objectives of both the Programme and the other instruments concerned.
Ohjelman mukaisesti tukikelpoiset toimet voidaan panna täytäntöön yhdessä muiden unionin välineiden kanssa, kunhan tällaiset toimet täyttävät sekä ohjelman että asianomaisten muiden välineiden tavoitteet.

The amendments proposed by Parliament do not concern the substance of the DCI or the other instruments, but the role of Parliament in the practical implementation of the law.
Parlamentin ehdottamat tarkistukset eivät koske kehitysyhteistyön rahoitusvälinettä tai muita välineitä vaan sitä, millainen rooli parlamentilla on lain käytännön soveltamisessa.

The other instruments shall be used in all scientific and technical areas, including those corresponding to the priority thematic areas, in accordance with Annex I to the 2002-2006 framework programme and Annex I to the specific programmes.
Muita toteutusvälineitä sovelletaan kaikilla tieteen ja tekniikan aloilla, mukaan luettuina ensisijaisia aihealueita vastaavat alat, puiteohjelmasta 2002-2006 tehdyn päätöksen liitteen I ja erityisohjelmista tehdyn päätöksen liitteiden I mukaisesti.

I welcome the Commission's intention to use the European Heritage Label along with the other instruments designed to establish a stronger link between the EU and its citizens.
Kannatan komission aikomusta hyödyntää Euroopan kulttuuriperintötunnusta yhdessä muiden sellaisten välineiden kanssa, joiden tarkoituksena on EU: n ja sen kansalaisten välisten yhteyksien tiivistäminen.

The social dimension of this partnership should be expressly included in the text of the future agreement, based on the commitment to comply with the ILO conventions on fundamental rights and the other instruments cited herein.
Kumppanuuden sosiaalinen ulottuvuus tulee mainita nimenomaisesti tulevan sopimuksen tekstissä, ja sen on perustuttava sitoumukseen noudattaa perusoikeuksia koskevia ILO: n yleissopimuksia sekä muita käsillä olevassa lausunnossa mainittuja välineitä.

Due to the type of projects that it funds, LIFE is distinguished from the other instruments for research and development and support of structural investments that also contribute to protecting the environment.
Life eroaa rahoittamiensa toimien kautta muista tutkimuksen ja kehittämisen välineistä sekä rakenteellisista välineistä, jotka myös tukevat ympäristöön liittyviä toimia.

This proposal is consistent with the common procedures for granting and withdrawing international protection established by Directive 2013/32/EU and with the other instruments of the Common European Asylum System.
Tämä ehdotus on yhdenmukainen niiden kansainvälisen suojelun myöntämistä ja poistamista koskevien yhteisten menettelyjen kanssa, joista säädetään direktiivissä 2013/32/EU, ja muiden Euroopan yhteistä turvapaikkajärjestelmää koskevien välineiden kanssa.

Mrs Roure raised another important issue, that of what progress we have achieved with the other instruments, essentially the European evidence procedure and the exchange of information between judicial authorities.
Jäsen Roure otti esiin toisen tärkeän asian, nimittäin sen, miten olemme edistäneet muita välineitä, etenkin Euroopan unionin todistelumenettelyä ja oikeusviranomaisten välistä tietojen vaihtoa.

The ENPI(approx.€ 50 million per year already programmed for the period 2007-2010), the Neighbourhood Investment Facility and the cross-border cooperation instrument within the ENPI, as well as the other instruments applicable to the countries covered by the initiative.
Eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline ENPI(suunnitelmien mukaan noin 50 miljoonaa euroa vuodessa vuosina 2007-2010) ja siihen kuuluvat naapuruuspolitiikan investointirahasto ja rajat ylittävän yhteistyön rahasto sekä muut rahoitusvälineet, joita voidaan soveltaa aloitteen piiriin kuuluviin maihin.

It should produce policy messages capable of being taken up in the other instruments- key messages relevant to the Annual Spring Report, for example; or contributions to the policy areas of concern to the BEPGs and the EGs.
Sen tulisi tuottaa sellaisia poliittisia viestejä, jotka voidaan omaksua muihinkin välineisiin- esimerkiksi vuotuiseen kevätraporttiin- tai antaa pohdittavaa talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen ja työllisyyden suuntaviivojen piiriin kuuluville politiikanaloille.

The EESC agrees with the position set out in the regulation, that it should be interpreted on the basis of the financial regulation and the other instruments applicable to the general budget of the European Communities.
ETSK yhtyy asetuksessa esitettyyn kantaan, jonka mukaan asetuksen tulkita perustuu Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen sekä muiden välineiden termeihin.

Depending on the different role of expenditure amongst the other instruments supporting the policy in question, different arrangements can be envisaged in terms of mechanisms for selecting the actions to be financed, allocation of resources, budgetary instruments and project management.
Sen mukaan, millainen asema menoilla on verrattuna kyseistä politiikanalaa tukeviin muihin välineisiin, voidaan käyttää erilaisia järjestelyjä, kun valitaan rahoitettavia toimia, kohdennetaan resursseja, määritetään budjettivälineitä ja hallinnoidaan hanketta.

Hitherto, the work of planning and developing the gas network to achieve the objectives in terms of security- often defined by the gas industry itself- was relatively simple, given that the main suppliers possessed all the infrastructure, the data relating to supply and demand for gas, information and the other instruments necessary for a successful outcome of such planning.
Tähän saakka kaasuverkon suunnittelu ja kehittäminen toimitusvarmuudelle asetettujen- usein kaasuteollisuuden itsensä määrittelemien- tavoitteiden saavuttamiseksi on ollut melko yksinkertaista, koska pääasialliset toimittajat ovat pitäneet hallussaan koko infrastruktuuria, kaasun kysyntään ja tarjontaan liittyvää tietoa sekä suunnittelun loppuun saattamiseen tarvittavia tietoja ja muita välineitä.

In the following chapter the Council briefly mentions- similarly to the Commission Communication- the other instruments, i.e. harmonised private international law rules and international instruments on harmonised substantive law.
Seuraavassa luvussa neuvosto mainitsee lyhyesti- komission tiedonannon tavoin- muut oikeuslähteet, kuten yhdenmukaistetun kansainvälisen yksityisoikeuden ja yhdenmukaistettua aineellista oikeutta koskevat kansainväliset oikeuslähteet..

I would like to say, secondly, that, in the course of examining the multiannual financial framework and the new instruments, in the course of the budgetary review and the revision, we also have to examine the functioning and the added value of the European Globalisation Adjustment Fund, like all the other instruments, and specifically with regard to the effect on the management and on the interaction of the institutions at the national and European level.
Toiseksi haluaisin todeta, että monivuotisen rahoituskehyksen ja uusien välineiden käsittelyn yhteydessä sekä talousarvion käsittelyn ja tarkistamisen yhteydessä meidän on arvioitava myös Euroopan globalisaatiorahaston toimivuutta ja sen tuomaa lisäarvoa, kuten teemme muiden välineiden kohdalla. Erityisesti on arvioitava rahaston hallintaa sekä eri toimielinten ja elinten vuorovaikutusta niin kansallisesti kuin EU: n tasolla.