What is the translation of " TO OTHER INSTRUMENTS " in Finnish?

• muita välineitä
• muihin välineisiin
• muiden välineiden

Examples of using To other instruments in English and their translations into Finnish

But the clever design means skills are tangible and transferable to other instruments in future.
Mutta älykäs suunnittelu taidot ovat konkreettisia ja siirrettävissä muihin välineisiin tulevaisuudessa.

Attention is also given to other instruments, such as the legislation on Plant Protection Products and SAPARD.
Myös muut välineet, kuten kasvinsuojelutuotteita koskeva lainsäädäntö sekä maataloustuki SAPARD, on otettava huomioon.

The longer-term reconstruction of infrastructure and businesses must be left to other instruments.
Infrastruktuurien ja talouselämän rakenteiden pitkän aikavälin jälleenrakennushankkeet olisi jätettävä muiden välineiden asiaksi.

The long-term reconstruction of infrastructures and businesses must be left to other instruments, and this EU aid will add to, not replace, the efforts of the countries concerned.
Infrastruktuurien ja liiketoiminnan uudelleenrakentaminen pitkällä aikavälillä on jätettävä muiden välineiden tehtäväksi, ja tämä EU-tuki myönnetään asianomaisten maiden omien toimien lisäksi eikä sillä korvata niitä.

Many older parlour guitars became unpopular due to their lower volume levels in comparison to other instruments.
Monet vanhemmat parlour kitara tuli epäsuosittu koska niiden äänenvoimakkuudella verrattuna muihin välineisiin.

More attention should be given to other instruments at European level that have already been proposed at EU level, e.g. European project bonds and the possibility of blending structural funds and EIB loans.
Olisi kiinnitettävä enemmän huomiota muihin EU: n tasolla jo ehdotettuihin unioninlaajuisiin rahoitusvälineisiin, kuten unionin hankejoukkolainoihin ja mahdollisuuteen yhdistää rakennerahastovaroja EIP: n myöntämiin luottoihin.

It is therefore meaningless, and often impossible, directly to transfer projects from LIFE to other instruments.
Sen vuoksi on turhaa ja usein mahdotonta siirtää LIFEn piiriin kuuluvia hankkeita suoraan jonkin muun välineen piiriin.

Poland devotes considerable attention to other instruments that accompany implementation of the Accession Partnership, i.e. joint economic policy assessment, the pact against organised crime, the so-called road maps.
Puola kiinnittää erityistä huomiota myös muihin liittymiskumppanuuden tukena oleviin välineisiin kuten yhteiseen talouspolitiikan arviointiin, järjestäytyneen rikollisuuden vastaiseen sopimukseen ja sisämarkkinoiden ohjeistukseen.

An Article 185 TFEU initiative is likely to have the highest overall leverage effect in comparison to other instruments in a stable, long-term and integrated manner.
SEUT-sopimuksen 185 artiklan mukaisella aloitteella on todennäköisesti suurin kokonaisvipuvaikutus muihin välineisiin verrattuna vakaalla, pitkäaikaisella ja yhdennetyllä tavalla.

The important practical issue is to identify when such instruments are likely to be more efficient and effective than other types of policy measures or, alternatively, to identify when they can be an effective supplement to other instruments.
Käytännössä tärkeintä on määritellä, milloin nämä keinot ovat todennäköisesti tehokkaampia kuin muut menettelytavat ja milloin niillä voidaan tehokkaasti täydentää muita keinoja.

The system introduced at EU level with regard to the export of cultural goods, which is the subject of this report, is complementary to other instruments and initiatives aiming at the protection of cultural property.
Tämän kertomuksen aiheena olevaa kulttuuriesineiden vientiä koskeva EU: ssa käyttöön otettu järjestelmä täydentää muita välineitä ja aloitteita, joilla pyritään suojelemaan kulttuuriomaisuutta.

It is right that this instrument is managed by the Committee on International Trade because, above all, it relates to cooperation with industrialised countries and emerging countries, so there is a certain difference compared to other instruments.
On oikein, että kansainvälisen kaupan valiokunta hallinnoi tätä välinettä, koska se liittyy ennen kaikkea teollistuneiden maiden ja nousevan talouden maiden kanssa tehtävään yhteistyöhön. Siksi siinä on tietty ero muihin välineisiin verrattuna.

If not able to adapt, the European standardisation system risks becoming irrelevant with companies turning instead to other instruments(as could be seen in the ICT sector) or worse could start to work as a brake on innovation.
Ilman mukautumiskykyä eurooppalaisesta standardointijärjestelmästä voi tulla merkityksetön yrityksille, jotka suuntautuvat sen sijaan muihin välineisiin(kuten tieto- ja viestintätekniikan alalla on nähty), tai se voi jopa alkaa toimia innovoinnin jarruna.

The Commission and the Member States shall ensure that support from the LIFE Programme is consistent with the policies and priorities of the Union and complementary to other instruments of the Union.
Komissio ja jäsenvaltiot varmistavat, että Life-ohjelmasta myönnettävä tuki vastaa unionin politiikkoja ja painopisteitä ja täydentää unionin muita välineitä.

The assistance provided pursuant to this Regulation shall complement, reinforce and coordinate assistance provided pursuant to other instruments of development cooperation, including those existing at intergovernmental and/or national level, with a view to taking fully into account gender considerations in Community policies and interventions.
Tämän asetuksen mukaisesti annettava apu, jolla pyritään ottamaan sukupuolinäkökohdat täysimääräisesti huomioon yhteisön politiikoissa ja toimissa, täydentää, vahvistaa ja sovittaa yhteen muiden kehitysyhteistyön välineiden, myös hallitustenvälisen ja/tai kansallisen tason välineiden,.

The Commission and the Member States shall ensure that support from the CSF Funds is consistent with the policies and priorities of the Union and complementary to other instruments of the Union.
Komissio ja jäsenvaltiot varmistavat, että yhteisen strategiakehyksen rahastojen tuki on unionin politiikkojen ja prioriteettien mukaista ja että se täydentää unionin muita välineitä.

To improve and clarify reporting obligations arising from Directive 98/41/EC(on the registration of persons sailing on board passenger ships) in relation to other instruments(Directive 2010/65/EU on reporting formalities and Directive 2002/59/EC on the Community vessel traffic monitoring and information system), as well as removing overlaps with these areas;
Parannetaan ja selkeytetään yhteisön jäsenvaltioiden satamiin tai satamista liikennöivillä matkustaja-aluksilla olevien henkilöiden rekisteröinnistä annetusta direktiivistä 98/41/EY johtuvia raportointivelvollisuuksia muihin välineisiin(ilmoitusmuodollisuuksista annettu direktiivi 2010/65/EU ja alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annettu direktiivi 2002/59/EY) nähden ja poistetaan näihin kysymyksiin liittyvät päällekkäisyydet.

The Commission and the Member States shall ensure that the support provided under the Specific Regulations and by the Member States is consistent with the activities, policies and priorities of the European Union and complementary to other instruments of the European Union.
Komissio ja jäsenvaltiot huolehtivat siitä, että erityisasetusten nojalla myönnettävä tuki ja jäsenvaltioiden myöntämä tuki ovat johdonmukaisia suhteessa Euroopan unionin toimiin, politiikkoihin ja prioriteetteihin sekä täydentävät Euroopan unionin muita välineitä.

The system introduced at the EU level by Council Regulation(EC) No 116/2009 with regard to the export of cultural goods is complementary to other instruments and initiatives aiming at the protection of cultural property.
Neuvoston asetuksella(EY) N: o 116/2009 otettiin käyttöön kulttuuriesineiden vientiä koskeva EU: n tason järjestelmä, joka täydentää kulttuuriomaisuuden suojelemista koskevia muita välineitä ja aloitteita.

The Communication addresses various key aspects of the legislative approach: level of ambition, timescale of legislation, scope, appeals procedure, safeguarding the integrity of the Geneva Convention, frontloading and maintaining the quality of decisions, return procedures and read-across to other instruments.
Tiedonannossa esitetään lainsäädäntätoimen osatekijät ja muodot: tavoitetaso, lainsäädäntätoimenpiteiden toteuttamisaikataulu, soveltamisala, valitusten käsittely, Geneven yleissopimuksen koskemattomuuden takaaminen, päätösten laadun parantaminen(frontloading) ja päätösten laadun säilyttäminen, valitusten tekeminen sekä vaikutukset muihin välineisiin.

Some of the securities covered by this Regulation entitle the holder to acquire transferable securities or to receive a cash amount through a cash settlement determined by reference to other instruments, notably transferable securities, currencies, interest rates or yields, commodities or other indices or measures.
Eräät tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvat arvopaperit oikeuttavat haltijansa hankkimaan siirtokelpoisia arvopapereita tai saamaan käteissumman käteissuorituksena, joka määräytyy muiden instrumenttien, erityisesti siirtokelpoisten arvopapereiden, valuuttojen, korkojen tai tuottojen, hyödykkeiden taikka muiden indeksien tai mittareiden perusteella.

That should really be stopped and we should clarify, for the period after 2013, that this is really for conflict situations, and maybe add more flexibility to other instruments in order to address more emergency situations.
Meidän pitäisi täsmentää vuotta 2013 seuraavalla kaudella, että se on varsinaisesti tarkoitettu konfliktitilanteisiin. Meidän pitäisi ehkä lisätä muiden välineiden joustavuutta puuttuaksemme paremmin hätätilanteisiin.

This proposal includes a transfer from CEF financial instruments to the EFSI of EUR 500 million, a transfer of EUR 1 146 million from CEF financial instruments to CEF grants22 to be blended with EFSI financing or to other instruments dedicated to energy efficiency, as well as the use of EUR 150 million from the unallocated margin.
Tähän ehdotukseen sisältyy 500 miljoonan euron määrärahasiirto Verkkojen Eurooppa-rahoitusvälineistä ESIRiin, 1 146 miljoonan euron22 määrärahasiirto Verkkojen Eurooppa-välineen rahoitusvälineistä sen avustuksiin siten, että se yhdistetään ESIR-rahoitukseen tai muihin energiatehokkuutta edistäviin rahoitusvälineisiin, sekä 150 miljoonan euron käyttö kohdentamattomasta liikkumavarasta.

Compared to other EC instruments.
Verrattuna muihin EY: n välineisiin.

How to use "to other instruments" in an English sentence

It was so awesome that I decided to put to other instruments like strings.

The foundational skills of piano playing can quickly transfer to other instruments and settings.

Since she was doing so well, I added to other instruments to her instruction.

Furthermore, KOOS has been evaluated and compared to other instruments in several reviews (1-8).

This Topcon Autorefractor connect to other instruments such as the Topcon CV-5000 automated phoropter.

In his childhood, Uelman played classical piano, before moving on to other instruments and genres.

The MIDI facilities also allow connection to other instruments or to a computer if needed.

Also compared to other instruments Sitar, Veena and Flute seems to strike a chord immediately.

Moreover, the steps are not specific only to guitar and apply to other instruments too!

How to use "muihin välineisiin, muiden välineiden, muita välineitä" in a Finnish sentence

Jutut olivat tulossa muihin välineisiin joka tapauksessa.

Tämä helpottaa leikkuulautojen ja muiden välineiden huuhtelua.

Muita välineitä korruption kitkemisessä ovat mm.

Harkitsetko hankkivasi myös muita välineitä meiltä?

Muiden välineiden kanssa henkilökuntamme on paikalla auttamassa.

Kahleet voidaan kiinnittää toisiinsa tai muihin välineisiin metallisilla pistoolilukoilla.

Mitään muita välineitä edes verrata sinun.

Tarjoajalla on mahdollisuus tutustua tilaajan kurssitiloihin, tietokoneisiin ja muihin välineisiin ennen sopimuksen tekoa.

Ota surffilauta, sukset tai muita välineitä mukaasi!

Itse kyllä välttelisin ajatusta, että jousella metsästävät saisivat jotain etua muihin välineisiin verrattuna.