What is the translation of " TO OTHER INSTRUMENTS " in Swedish?

• till andra instrument
• övriga instrument

Examples of using To other instruments in English and their translations into Swedish

Read-across to other instruments.
Koppling till annan lagstiftning.

businesses must be left to other instruments.
näringsliv på längre sikt måste överlåtas till andra instrument.

Relationship to other instruments.
Förhållande till andra instrument.

often impossible, directly to transfer projects from LIFE to other instruments.
ofta omöjligt att direkt överföra projekt från Life till andra instrument.

Relationship to other instruments and laws.
Förhållande till andra instrument och lagar.

In order to implement the programme, the Commission can have recourse to other instruments may also be used.
I syfte att genomföra programmet kan även andra instrument tillämpas: kommissionen också tillämpa följande.

OEFs are complimentary to other instruments that focus on specific sites and thresholds.
Organisationers miljöavtryck används som komplement till andra instrument med inriktning på specifika anläggningar och trösklar.

I mentioned earlier that Swedish households have transferred much of their traditional saving from banks to other instruments.
Jag nämnde inledningsvis att hushållen har flyttat stora delar av sitt traditionella sparande från bankerna över till andra sparformer.

This initiative is complementary to other instruments adopted in the area of legal migration.
Det föreliggande förslaget kompletterar andra instrument som antagits i fråga om laglig migration.

whereas longer-term reconstruction must be left to other instruments.
återuppbyggnad på längre sikt måste överlåtas till andra instrument.

The KR-1 auto kerato- refractometer can be connected directly to other instruments such the Topcon CV-5000 automated phoropter.
Anslutning KR-1 kan anslutas direkt till andra instrument såsom den elektroniska Topcon CV-5000- foroptern.

Compared to other instruments, SALD-7101 permits measurements across an extremely broad range of concentrations from several ppm to 20%.
Jämfört till annat instrumenterar, tillstånd SALD-7101 som mätningar över ett extremt brett spänner av koncentrationer från flera ppm till 20%.

priorities of the Union and complementary to other instruments of the Union.
det kompletterar unionens övriga instrument.

The results of the survey are linked to other instruments through an organizational balance where the most important instruments, including the employee survey, are interdependent.
Resultatet från undersökningen kopplas till övriga styrmedel genom en organisatorisk balans där de viktigaste styrmedlen inklusive medarbetarundersökningen är beroende av varandra.

whereas longer-term reconstruction must be left to other instruments.
återuppbyggnad på längre sikt måste överlåtas till andra instrument.

that the Community approach to this matter and recourse to other instruments derived from the relationship between the European Union
gemenskapens strategi för denna fråga och dess användning av andra instrument inom ramen för förbindelserna mellan EU

that this is really for conflict situations, and maybe add more flexibility to other instruments in order to address more emergency situations.
kan kanske ge andra instrument ökad flexibilitet för att kunna lösa fler nödsituationer.

Poland devotes considerable attention to other instruments that accompany implementation of the Accession Partnership,
Polen ägnar avsevärd uppmärksamhet åt andra styrmedel som åtföljer genomförandet av partnerskapet för anslutning,

is complementary to other instruments and initiatives aiming at the protection of cultural property.
kompletterar andra instrument och initiativ som ska skydda kulturell egendom.

to identify when they can be an effective supplement to other instruments.
alternativt att fastställa i vilka fall de kan utgöra ett effektivt komplement till andra styrmedel.

the European standardisation system risks becoming irrelevant with companies turning instead to other instruments(as could be seen in the ICT sector) or worse could start to work as a brake on innovation.
anpassas till denna situation, riskerar de att bli överflödiga, eftersom företagen kommer att börja använda andra redskap(som i IKT-sektorn), eller ännu värre, systemen kan börja verka hämmande för innovationen.

priorities of the European Union and complementary to other instruments of the European Union.
politik och prioriteringar och att det kompletterar Europeiska unionens övriga instrument.

coordinate assistance provided pursuant to other instruments of development cooperation, including those existing at intergovernmental and/or national level,
samordna bistånd som ges med hjälp av andra instrument för utvecklingssamarbete, inbegripet befintliga instrument på mellanstatlig och/eller nationell nivå

place it far enough away from the CNM that the magnetic fields would not pose a problem to other instruments in the building.
i väg från CNMEN, som det magnetiskt sätter in skulle för att inte posera ett problem till annat, instrumenterar i byggnaden.

in relation to other instruments(Directive 2010/65/EU on reporting formalities
i förhållande till andra instrument(direktiv 2010/65/EU om rapporteringsformaliteter

there is still a need to develop a more strategic approach for the EIDHR and its relationship to other instruments, in line with the recommendations of the Court of Auditors.
revisionsrättens rekommendationer utveckla ett mer strategiskt tillvägagångssätt för Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter och dess förhållande till andra instrument.

No 116/2009 with regard to the export of cultural goods is complementary to other instruments and initiatives aiming at the protection of cultural property.
nr 116/2009 infördes på EU-nivå för export av kulturföremål kompletterar andra instrument och initiativ som ska skydda kulturell egendom.

At the same time, our new cavity sensors will become an important contribution to the XNano instrument as it provides unique opportunities compared to other instruments within the Life Science segment,” says Patrik Bjöörn,
Likaså kan våra nya hålrumssensorer bli ett viktigt tillskott för XNano systemet då det ger ytterligare en unik möjlighet gentemot andra mätinstrument inom Life Science segmentet,” säger Patrik Bjöörn,

to receive a cash amount through a cash settlement determined by reference to other instruments, notably transferable securities,
förvärva överlåtbara värdepapper eller att erhålla ett kontantbelopp som skall fastställas med hänsyn till andra instrument, framför allt överlåtbara värdepapper,

a transfer of EUR 1 146 million from CEF financial instruments to CEF grants22 to be blended with EFSI financing or to other instruments dedicated to energy efficiency, as well as the use of EUR 150 million from the unallocated margin.
till Efsi på omkring 500 miljoner euro, en överföring från Finansieringsinstrument för FSE till FSE-bidrag på 1 146 miljoner euro22 som ska kombineras med finansiering från Efsi eller andra instrument för energieffektivitet, samt utnyttjande av 150 miljoner euro från den outnyttjade marginalen.