What is the translation of " THE RIGHT TO GET " in Finnish?

• oikeus saada
• oikeutta saada
• oikeus päästä

Examples of using The right to get in English and their translations into Finnish

You have the right to get help and protection.
Sinulla on oikeus saada apua ja suojelua.

Is gonna tell me i don't have the right to get back my brain.
Ei voi kertoa minulle, ettei minulla ole oikeutta saada aivojani takaisin.

You have the right to get an initial assessment, if.
Sinulla on oikeus saada alkukartoitus, jos.

Everything I have is confiscated until I have earned the right to get them back.
Kunnes ansaitsen oikeuden saada ne takaisin. Kaikki takavarikoidaan.

You must earn the right to get your name back.
Sinun on ansaittava oikeus saada nimesi takaisin.

What happens when it turns ugly, when they start fighting for the right to get in here?
Mitä sitten tapahtuu, kun he alkavat tappelemaan oikeudesta olla täällä?

Paula you have the right to get even. What you wanna do?
Paula, sinulla on oikeus päästä tasoihin, joten mitä haluat?

And no FDA or any other agency… is gonna tell me I don't have the right to get back my brain.
Ei voi kertoa minulle, ettei minulla ole oikeutta saada aivojani takaisin.

Every citizen has the right to get information of public importance.
Jokaisella on oikeus saada tieto julkisesta viranomaisen asiakirjasta.

And no FDA or any other agency is gonna tell me I don't have the right to get back my brain.
FDA tai mikään muukaan laitos ei voi kertoa minulle, ettei minulla ole oikeutta saada aivojani takaisin.

You have the right to get a confirmation on paper from a door-to-door salesperson.
Sinulla on oikeus saada ovelta ovelle-myyjältä kirjallinen myyntiasiakirja.

But you gotta turn the knob all the way to the right to get it really hot.- Yeah.
On. Kahva täytyy kääntää äärioikealle, jotta saa tosi kuumaa vettä.

You have the right to get any incomplete or incorrect personal data rectified.
Käyttäjällä on oikeus saada puutteelliset tai virheelliset henkilötiedot oikaistuksi.

Tone: Turn to the left to dial in more treble, and turn to the right to get more bass.
Ääni: Käänny vasemmalle soittaa Lisää diskanttia ja kääntyvät oikeus saada enemmän bassoa.

You have the right to get a copy of the data that we can identify pertaining to you in this context.
Sinulla on oikeus saada kopio tiedoista, jotka voimme yhdistää sinuun tässä kontekstissa.

Sahaja" means it is born with you, and all of you have the right to get this connection, yoga, without any difficulty.
Sahaja" tarkoittaa mukana syntynyttä, ja teillä kaikilla on oikeus saada tämä yhteys, eli jooga, ilman mitään vaikeuksia.

You also have the right to get incorrect personal information corrected and you may in some cases ask us to delete your personal information.
Sinulla on myös oikeus saada vääränlaiset tiedot korjattua ja voit joissain tapauksissa pyytää meitä poistamaan henkilökohtaiset tietosi.

Finding him so he can go home, well then… But if… you know, if going to Ramelle and… if that earns me the right to get back to my wife.
Se on minun tehtäväni. Jos menemällä Ramelleen ja auttamalla hänet kotiin saan oikeuden palata vaimoni luo.

Click the figure to the right to get an immediate response and a free quotation of our engineer.
Galleria Napsauta oikealla olevaa kuvaa saada välittömästi vastauksen ja ilmainen tarjous meidän insinööri.

This would not affect the food and feed safety, since the competent authorities always have the right to get the exact percentages of all feed materials.
Tämä ei heikentäisi elintarvike- ja rehuturvallisuutta, sillä toimivaltaisilla viranomaisilla on aina oikeus saada tietoonsa kaikkien rehuaineiden täsmälliset painoprosentit.

The feed user shall have the right to get on his initiative information supplementary to the mandatory labelling particulars.
Rehun käyttäjällä on oikeus halutessaan saada pakollisia merkintätietoja täydentäviä tietoja.

The Gas Directive already envisages the development of gas-to-gas competition through the right to get third party access by eligible customers right up to the wellhead.
Maakaasudirektiivissä ennakoidaan jo kaasualan sisäisen kilpailun kehittymistä siten, että vaatimukset täyttävät asiakkaat saavat oikeuden päästä verkkoon aina tuotantolähteeseen saakka.

Patients will have the right to get hospital treatment in other Member States and be reimbursed as they would for receiving the treatment at home.
Potilailla on oikeus saada sairaalahoitoa toisessa jäsenvaltiossa ja saada korvausta samoin perustein kuin jos he olisivat hoidettavana kotimaassaan.

Moreover, national authorities must assure consumers that they have the right to get their money back for the dangerous products they purchased.
Sen lisäksi kansallisten viranomaisten on vakuutettava kuluttajille, että heillä on oikeus saada rahansa takaisin ostamistaan vaarallisista tuotteista.

While I agree that passengers have the right to get better information and help from bodies and at terminals throughout the EU, it is important not to unduly burden the small, domestic or voluntary bodies that operate in rural areas, something which would put pressure on them to cut back on the services they provide.
Vaikka olen samaa mieltä siitä, että matkustajilla on oikeus saada parempaa tietoa ja apua elimiltä ja terminaaleissa kaikkialla EU: ssa, on tärkeää, että maaseutualueilla toimivia pieniä, kotimaisia tai vapaaehtoisia elimiä ei rasiteta epäasianmukaisesti, millä painostettaisiin ne leikkaamaan tarjoamiaan palveluja.

Whenever H& M process your personal data by automated means based on your consent or based on an agreement you have the right to get a copy of your data in a structured, commonly used and machine-readable format transferred to you or to another party.
Aina kun H& M käsittelee henkilötietosi automaattisesti suostumuksesi tai sopimuksen perusteella, sinulla on oikeus saada kopio tiedoistasi jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa, joka siirretään sinulle tai toiselle osapuolelle.

You can contact Sandberg and we will provide you with your personal data via e-mail. Right to portability Whenever Sandberg processes your personal data, by automated means based on your consent or based on an agreement, you have the right to get a copy of your data transferred to you or to another party.
Oikeus siirrettävyyteen Aina, kun Sandberg käsittelee automatisoidusti henkilötietojasi antamasi luvan tai sopimuksen perusteella, sinulla on oikeus saada kopio sinulle tai toiselle osapuolelle rakenteisesti, yleisesti käytetyn käytännön mukaan ja konelukuisessa muodossa siirretyistä tiedoistasi.

Allowed a convicted rapist to win the right to get married in Britain- and avoid deportation by just two hours.
Joo… salli tuomitun raiskaajan saada oikeuden mennä avioliittoon Britanniassa, ja välttää karkoitus vain kahdella tunnilla.

We would also like to emphasise that an innovative and information-based economy, in which everyone is given equal opportunities and individuals are given the right to get ahead and live their lives according to their own goals, means making the European labour markets a lot more flexible.
Me korostamme myös, että innovatiivinen ja tiedon käyttöön perustuva talous, jossa jokaiselle suodaan yhtäläiset mahdollisuudet ja yksilöille oikeus päästä eteenpäin ja elää elämäänsä omien tavoitteidensa mukaisesti, vaatii uusimaan Euroopan työmarkkinat paljon nykyistä joustavammiksi.

We have always accepted that, ultimately, in any democratic chamber the majority has the right to get its way, but what we have just heard is the most intolerant position that does not allow any opposition, that does not allow any dissenting view and, if my colleagues want to understand why the European Union is so unpopular with the voters out there, you need only consider your own intolerant attitude towards anyone expressing any view other than your own.
Olemme aina hyväksyneet sen, että loppujen lopuksi kaikissa demokraattisissa parlamenteissa enemmistöllä on oikeus saada tahtonsa läpi, mutta se, mitä olemme juuri kuulleet, on erittäin suvaitsematon kanta, joka ei salli minkäänlaista vastustusta eikä minkäänlaisia eriäviä mielipiteitä, ja jos kollegani haluavat ymmärtää, miksi Euroopan unioni on niin epäsuosittu äänestäjien keskuudessa, teidän on vain otettava huomioon oma suvaitsematon asenteenne kaikkia niitä kohtaan, jotka ilmaisevat minkä tahansa omasta näkemyksestänne poikkeavan näkemyksen.