What is the translation of " THE RIGHT TO GO " in Finnish?

• oikeus mennä
• oikeutta mennä

Examples of using The right to go in English and their translations into Finnish

I have the right to go in.
Minulla on oikeus tulla.

God knows George, you deserve the right to go.
Jumala tietää George, sinulla on oikeus lähteä.

I have the right to go to market.
Minulla on oikeus laulaa, käydä torilla.

It must really burn you that I think I have the right to go out with him.
Minun todella täytyy hiillostaa sinua luulisin Minulla on oikeus mennä ulos hänen kanssaan.

No man has the right to go through our lands without a pass.
Kellään ei ole oikeutta kulkea maittemme poikki ilman passia.

I don't think you have the right to go upstairs.
Sinulla ei ole oikeutta mennä yläkertaan.

But now we have the right to go and buy whatever we want… without asking them, and that is good.
Nyt meillä on oikeus mennä ostamaan jotain, kysymättä heiltä. Ja se on hyvä.

For example, an applicant can make three inadmissible applications and has the right to go through the full procedure three times.
Hakija voi esimerkiksi tehdä kolme hakemusta, joita ei hyväksytä, ja hänellä on oikeus käydä läpi koko menettely kolme kertaa.

EU nationals also have the right to go to another Member State to seek work or to undertake vocational training;
EU: n kansalaisilla on oikeus siirtyä toiseen jäsenvaltioon myös työnhakijana ja harjoittelijana.

In no case shall the viewer, visitor, member, subscriber or customer have the right to go to court or have a jury trial.
Missään tapauksessa katsoja, vierailija, jäsen, tilaaja tai asiakas on oikeus mennä oikeuteen tai on valamiesoikeudenkäyntiin.

Every country should have the right to go further by keeping or introducing tougher rules.
Jokaisella maalla on oltava oikeus mennä asiassa pidemmälle joko säilyttämällä nykyiset tai ottamalla käyttöön uudet, tiukemmat säännöt.

At the end of the paid term view package"base-line"(a month or a year) the subscriber will have the right to go to any other package, available in his region.
Lopussa maksetusta aikavälillä paketti"base-line"(kuukaudessa tai vuodessa) tilaaja on oikeus mennä mihin tahansa toisen paketin, saatavilla hänen alueella.

The Right to Go Insane" is a song by the American heavy metal band Megadeth, written by Dave Mustaine.
The Right to Go Insane on yhdysvaltalaisen thrash metal-yhtye Megadethin single, jonka on kirjoittanut Dave Mustaine.

You Don''t have the right to go upstairs.
Sinulla ei ole oikeutta mennä yläkertaan.

This includes the right to go to another Member State and use services under the same conditions as nationals.
Tähän kuuluu oikeus matkustaa toiseen jäsenvaltioon ja saada siellä palveluja samoin edellytyksin kuin kyseisen maan kansalaiset.

But that didn't give you the right to go into my desk.
Mutta se ei antanut oikeutta penkoa pöytääni.

Some you will have the right to go twice if the bones fall out the same numbers, and the other you will need to win a few times.
Jotkut sinulla on oikeus mennä kahdesti jos luut jäävät pois samat numerot, ja muut sinun tulee voittaa muutaman kerran.

Just as a policeman may enter a house without trespassing, a servant has the right to go anywhere, because everything belongs to God.
Poliisi saa astua taloon kuin taloon eikä se ole luvatonta, samoin Jumalan palvojalla on oikeus mennä minne tahansa, sillä kaikki kuuluu Jumalalle.

No authority in Europe has the right to go into some camp, ask a person'How do you make your living?' and deport the person if they cannot answer immediately.
Yhdelläkään EU: n viranomaisella ei ole oikeutta mennä leiriin kysymään joltakulta, kuinka hän ansaitsee elantonsa, ja karkottaa tämä henkilö, ellei hän vastaa välittömästi.

To others, the notion of tagging people was Orwellian, a departure from centuries of history and tradition in which people had the right to go and do as they pleased without being tracked, unless they were harming someone else.
Toisille ajatus ihmisten merkitsemisestä on orwellmainen, poikkeama siitä vuosisataisesta perinteestä että ihmisillä on oikeus mennä minne haluavat ja tehdä mitä haluavat ilman että heitä seurataan, jos eivät vahingoita muita.

And if the father does so, the mother has the right to go to court with a claim for deprivation of parental rights based on evasion of alimony payments.
Ja jos isä tekee niin, äiti on oikeus mennä tuomioistuimelle vaatimuksen menettämään vanhempien oikeuksia perustuu kiertäminen elatusapu maksuja.

This debate will help them to answer that question, at least in one respect: that this report and this measure are all about giving patients more rights and power over their own health and the right to go to another Member State for treatment if they face undue delay in their own country.
Tämä keskustelu auttaa heitä vastaamaan edellä mainittuun kysymykseen ainakin yhdessä suhteessa: tässä mietinnössä ja toimessa on nimittäin kyse siitä, että potilaille annetaan enemmän oikeuksia ja valtaa omaan terveyteensä nähden sekä oikeus hakeutua toiseen jäsenvaltioon saamaan hoitoa, mikäli hoidon saamisessa kotimaassa ilmenee aiheetonta viivytystä.

The always remaining question is whether we have the right to go about our life, one mistake can cost us human destruction!
Aina Loput kysymys on, onko meillä todellakin on oikeus ryhtyä elämään, ainoa virhe voi maksaa meille ihmisen tuhoa!