What is the translation of " THE RIGHT TO GO " in Norwegian?

• rett til å gå
• retten til å gå
• høyre for å gå

Examples of using The right to go in English and their translations into Norwegian

Have the right to go to school.
Har rett til å gå på skole.

It must really burn you that I think I have the right to go out with him.
Det må plage deg at jeg mente å ha rett til å gå ut med ham.

Do I have the right to go to school?
Har jeg rett til å gå på skole?

Regardless of age, every foster child who says it wants to go home, must have the right to go home.
Alle fosterbarn, uansett alder, som sier at de vil hjem, må ha rett til å komme hjem.

Everyone has the right to go over the top once and a while.
Alle har rett å gå over styr nå og da.

If a refund is not made on time, the buyer has the right to go to court.
Hvis en tilbakebetaling ikke skjer til rett tid, har kjøperen rett til å gå til retten..

You don't have the right to go through our things like that.
Du har ikke rett til å lete gjennom sakene våre sånn.

Roza Yegorovna Shanina In February, 1942 women aged 16-45 years of age have the right to go to the front.
Roza yegorovna shaninaI februar 1942 kvinner i alderen 16-45 år har rett til å gå foran.

Use the menu to the right to go to a beach!
Bruk menyen til høyre for å gå til en strand!

All children who are going to stay in Norway for three months or more have the right to go to school.
Alle barn som skal vere tre månadar eller meir i landet, har rett til å gå på skule.

Union agreement section 3.7: The right to go ashore during leisure time.
Ref. overenskomst pkt. 3.7- Rett til å gå i land på fritid.

The right to go to the Russian state received only the nobles with the people, clergy, and merchants.
Rett til å gå til den russiske stat fikk bare adelsmenn med folk, prester og selgere.

In other words, one does not have the right to go onto other people's cultivated land.
Med andre ord har du ikke rett til å gå på andre folks innmark.

Although the limitation period for debts is running out, all the same, the creditor does not lose the right to go to court.
Selv om begrensningsperioden for gjeld løper ut, Likevel mister kreditor ikke retten til å gå til retten..

Doesn't give him the right to go around behaving like a drunk frat boy.
Gir ham ikke rett til å gå rundt og oppføre seg som en full student.

At the end of the paid term view package"base-line"(a month or a year) the subscriber will have the right to go to any other package, available in his region.
På slutten av den betalte sikt pakke"base-line"(en måned eller et år) abonnenten skal ha rett til å gå til en annen pakke, tilgjengelig i sin region.

Human Right 13: Everyone has the right to go where they want in their own country and to travel as they wish.
Menneskerettighet nr. 13: Alle har retten til å dra hvor enn de vil i sitt eget land og til å reise hvor de vil.

In the absence of agreement on the payment of alimony family members referred to in Articles 80- 99 of this Code, shall have the right to go to court with a demand for alimony.
I mangel av avtale om betaling av underholdsbidrag familiemedlemmer nevnt i artikkel 80-99 av dette regelverket, skal ha rett til å gå til retten med krav om underholdsbidrag.

Close to shore, an employee has the right to go ashore during his leisure time unless.
Verkstedopphold og opplag nær land har en ansatt rett til å gå i land i sin fritid med.

Recovery of maintenance by the court In the absence of agreement on the payment of alimony family members referred to in Articles 80- 99 of this Code, shall have the right to go to court with a demand for alimony.
Gjenoppretting av vedlikehold av retten I mangel av avtale om betaling av underholdsbidrag familiemedlemmer nevnt i artikkel 80-99 av dette regelverket, skal ha rett til å gå til retten med krav om underholdsbidrag.

Meanwhile, the individual always has the right to go to public authorities with relevant issues.
Samtidig har den enkelte alltid rett til å gå til offentlige tilsyn med relevante saker.

He then had the right to go to the leaders of the area, present evidence that she was not a virgin and the marriage pact would then be considered as canceled.
Han hadde da retten til å gå til lederne i området, legge frem bevis på at hun ikke var jomfru og ekteskapspakten ville da regnes som annulert.

When for adultery can be stoned or buried alive, girls do not have the right to go to school, and the police are waiting for daily dues.
Når for utroskap kan stenes eller begraves levende, har jenter ikke rett til å gå i skole, og politiet venter på daglige avgifter.

Snapmed reserves the right to go to legal action by unauthorized use of Snapmed's intellectual property rights.
Snapmed forbeholder seg retten til å gå til rettslige skritt ved uberettiget bruk av Snapmed sine immaterielle rettigheter.

From that moment on, the President of the United States enjoyed the right to go to war with Syria without having to ask Congress for approval[2].
Fra det øyeblikket kunne presidentene i De Forente Stater glede seg over retten til å gå til krig mot Syria uten å spørre Kongressen om tillatelse.

SugarDaters® reserves the right to go through profile's personal messages if the profile has been reported or if it is under suspicion of abusing the system or violating the Terms and Conditions of SugarDaters®.
SugarDaters forbeholder seg retten til å gjennomgå innholdet på en profil og personlige meldinger, hvis profilen har blitt anmeldt eller hvis den er under mistanke for å misbruke systemet eller bryter retningslinjene.

By virtue of this Section 12, you and Brunswick are each giving up the right to go to court and have a Claim heard by a judge or jury except in small claims court.
Gjennom dette avsnitt 12 fraskriver både du og Brunswick dere retten til å gå rettens vei og til å få et krav vurdert av en dommer eller jury, unntatt i et forliksråd.

The New status of the state Council, when it shall serve on the legislative, Executive and judicial power, to the right to go to Parliament with a legislative initiative and to dispose of state property, is the sequel to the unchangeable power of one person in Russia and his"friends" and partners.
Den nye statusen statens råd, når det skal tjene på den lovgivende, utøvende og dømmende makt, til høyre for å gå til stortinget med en lovgivende initiativ og til å avhende statlig eiendom, er oppfølgeren til den uforanderlige kraft av en person i russland og hans"Venner" og partnere.

Hold the right arrow to go to the end.
Hold høyre piltast for å gå til slutten.

It was the right thing to go.
Det var riktig å dra.