What is the translation of " THE RIGHT TO GO " in Slovenian?

• pravico da gredo

Examples of using The right to go in English and their translations into Slovenian

Everyone has the right to go where they want.
Vsak ima pravico sedeti kjer hoče.

It must really burn you that I think I have the right to go out with him.
Res te je podžgalo, da sem mislila, da imam pravico iti ven z njim.

I gave up the right to go to heaven.
Odrekel sem se pravici, da grem v nebesa.

If a refund is not made on time, the buyer has the right to go to court.
Če se nadomestilo ne opravi pravočasno, ima kupec pravico, da gredo na sodišče.

We all have the right to go to church.
Seveda imamo pravico iti v cerkev.

The right to go where living conditions are better.
Ljudje gredo tja, kjer imajo boljše pogoje za življenje.

Yes, everyone has the right to go to school.
Da, vsi imamo pravico do šolanja.

Then at the end of the valley, turn left, where we walk uphill through the woods to the branch for Lontovž(ski resort) or the right to go against the cumulation.
Nato na koncu doline zavijemo levo, kjer hodimo po gozdu navkreber do odcepa za Lontovž(smučišče) ali pa gremo desno naprej proti Kumu.

You have the right to go back to.
Imate pravico do vračila v.

A very important point mentioned by many of you was the right to go to the Member States.
Zelo pomembna točka, ki so jo omenili mnogi izmed vas, je pravica obrniti se na države članice.

There is the right to go on holiday three years earlier.
Pravica je, da gremo na počitnice tri leta prej.

The government said everybody has the right to go to school.
Vlada pravi, da imajo vsi pravico hoditi v šolo.

We all have the right to go where we want to in our own country and to travel abroad as we wish.
Vsi se imamo pravico gibati svobodno v svoji državi in potovati v tuje dežele, kadar si to zaželimo.

That one from Jaffa. Those people have the right to go back to their homelands.
Ti ljudje se imajo pravico vrniti v njihov domači kraj.

No authority in Europe has the right to go into some camp, ask a person'How do you make your living?' and deport the person if they cannot answer immediately.
Noben organ v Evropi nima pravice, da odide v kamp, vpraša osebo, s čim se preživlja, in jo izžene, če oseba ne more odgovori takoj.

According to the Constitution, every citizen of the Russian Federation has the right to go to University for free.
V skladu z Ustavo Ruske federacije ima vsak državljan pravico do študija.

As an EU national you have the right to go and look for work in another EU country.
Državljani EU imajo pravico, da se preselijo v drugo državo EU in tam iščejo zaposlitev.

However, the people who should really be worried about Turkish entry are Greek Cypriots: if Turkey joins the EU, the Turks will have the right to go anywhere in the EU.
Vendar pa bi zaradi turškega pristopa resnično moralo skrbeti grške Ciprčane: če se Turčija pridruži EU, bodo Turki imeli pravico iti kamor koli v EU.

That in this country, you have the right to go after whatever it is that makes you happy.
Da imaš v tej deželi vse pravice, da se poteguješ za karkoli kar te osrečuje.

In the absence of agreement on the payment of alimony family members referred to in Articles 80- 99 of this Code, shall have the right to go to court with a demand for alimony.
V odsotnosti dogovora o plačilu družinskih članov preživninskih iz členov 80- 99 tega kodeksa, morajo imeti pravico, da gredo na sodišče z zahtevo za preživnino.

Or clear guidelines on who has the right to go inside the hostel and which documents must be presented at the same time.
Ali jasne smernice o tem, kdo ima pravico vstopiti v hostel in kateri dokumenti morajo biti predloženi hkrati.

In no case shall the viewer, visitor, subscriber or customer have the right to go to court or have a jury trial.
V nobenem primeru se gledalec, obiskovalec, član, naročnik ali kupec ima pravico, da gredo na sodišče, ali ima žirija sojenja.

As EU citizens, your children have the right to go to school in any EU country under the same conditions as their citizens.
Otroci, ki so državljani EU, imajo pravico obiskovati šolo v vsaki državi EU pod enakimi pogoji kot otroci, ki so državljani tiste države.

In no event shall the viewer, visitor, a joint member or customer has the right to go to court or have a jury trial.
V nobenem primeru se gledalec, obiskovalec, član, naročnik ali kupec ima pravico, da gredo na sodišče, ali ima žirija sojenja.

Those judgments, in laymen's terms, are that, if you are facing undue delay for treatment, you have the right to go to another Member State, to have that treatment and have the bill sent back home, so long as the cost is comparable and so long as the treatment is normally available.
Tiste sodbe, v besedah laika, pomenijo, da imaš, če se soočaš s pretiranim odlaganjem zdravljenja, pravico iti v drugo državo članico na zdravljenje in dobiti račun domov, dokler so stroški primerljivi in dokler je zdravljenje normalno na voljo.

Recovery of maintenance by the court In the absence of agreement on the payment of alimony family members referred to in Articles 80- 99 of this Code, shall have the right to go to court with a demand for alimony.
Preživljanje s strani sodnega V odsotnosti dogovora o plačilu družinskih članov preživninskih iz členov 80- 99 tega kodeksa, morajo imeti pravico, da gredo na sodišče z zahtevo za preživnino.

A young martial artist, Cord the Seeker, competes for and loses the right to go on a quest for the Book of All Knowlege held by a wizard named Zetan.
Mladi rokoborec izgubi dvoboj in s tem izgubi pravico, da bi se podal na iskanje Knjige vsega znanja, ki je v lasti čarovnika Zetana.

An example of this is the law approved recently by both chambers of the Afghan Parliament and signed by the president, which states that only with the consent of their husband or father do women have the right to go out of their homes, study, apply for a job or receive medical care.
Primer za to je zakon, ki sta ga nedavno sprejela oba doma afganistanskega parlamenta in ki ga je podpisal predsednik, navaja pa, da imajo ženske pravico, da gredo od doma, študirajo, vložijo prijavo za službo ali prejmejo zdravstveno oskrbo samo s privolitvijo moža ali očeta.

When for adultery can be stoned or buried alive, girls do not have the right to go to school, and the police are waiting for daily dues.
Ko se za prešuštvo lahko kameneta ali pokoplje živa, dekleta nimajo pravice hoditi v šolo, policija pa čaka na dnevne pristojbine.

At the end of the paid term view package"base-line"(a month or a year) the subscriber will have the right to go to any other package, available in his region.
Na koncu plača izraz pogled paketa"osnovno-line"(mesec ali leto) naročnik bo imel pravico, da gredo na kateri koli drug paket, na voljo v svoji regiji.