What is the translation of " THE RIGHT TO GO " in Slovak?

• právo ísť
• právo chodiť

Examples of using The right to go in English and their translations into Slovak

You have the right to go home.
Máte plné právo ísť domov.

The right to go to school.
Právo chodiť do školy.

Everyone has the right to go to the capital.
Každý má právo ísť do ulice.

Meaning, you can use the left AirPod to Play/Pause your music and the right to go to the Next track.
Znamená to, že môžete použiť ľavý AirPod na prehrávanie/ pozastavenie hudby a právo prejsť na ďalšiu skladbu.

You have the right to go to school.
Máš právo chodiť do školy.

Similarly a God's servant has got the right to go anywhere.
Podobne Boží služobník má právo ísť kamkoľvek.

Every man has the right to go to hell in his own way.".
V mojom štáte má každý právo ísť do neba svojím spôsobom.".

Malala said in a statement Wednesday that she hoped telling her story would be"part of the campaign to give every boy and girl the right to go to school.
Malála vyjadrila nádej, že vyrozprávaním svojho príbehu"pomôže kampani, ktorá nakoniec vybojuje každému chlapcovi a dievčaťu právo chodiť do školy".

Everyone has the right to go where they want.
Každý má právo ísť kam chce.

Afghan women have forged ahead since the 2001 collapse of the Taleban regime, which denied girls the right to go to school and women the right to work.
Afganské ženy robia veľké pokroky od pádu Talibanu v roku 2001, ktorý dievčatám odopieral právo chodiť do školy a ženám právo na prácu.

All people have the right to go to hell in their own way.
V mojom štáte má každý právo ísť do neba svojím spôsobom.".

However, the people who should really be worried about Turkish entry are Greek Cypriots: if Turkey joins the EU, the Turks will have the right to go anywhere in the EU.
Tureckého vstupu by sa však mali naozaj obávať cyperskí Gréci. Keď Turecko vstúpi do EÚ, Turci budú mať právo ísť v EÚ kamkoľvek.

Your children have the right to go to school!
Vaše deti majú právo chodiť do školy!

Everyone has the right to go to another country and ask for protection if they are being persecuted or are in danger of being persecuted.
Každý človek má právo odísť do inej krajiny a požiadať tam o ochranu, ak je prenasledovaný alebo ak mu hrozí prenasledovanie.

The provisions of the laws unfortunately hang, seek the right to go to anyone who wants, but it is called'' outside the door''.
Ustanovenia zákonov bohužiaľ visia, usilujú sa o právo ísť na kohokoľvek, kto chce, ale volajú sa„za dverami“.

You have the right to go to a place of worship, attend and hear sermons and religious lectures, participate in community activities, and pray in public.
Máte právo ísť na svätostánok, zúčastniť a vypočuť kázeň a náboženské prednášky, účasť na činnostiach Spoločenstva, a modlím sa na verejnosti.

The women in Saudi Arabia don't have the right to go anywhere without their husband or a male relative.
Ženy v Saudskej Arábii nemajú právo ísť niekam bez svojho manžela alebo príbuzného mužského pohlavia.

And if you are passengers of the rod, you should turn to the driver, they say, what kind of disgrace, do you know, the Lord driver, know the laws, and know that I have the right to go with a dog?
A ak máte cestujúci tyč, mali by ste požiadať vodiča, hovoria, že za neporiadok, vy, pán vodič, pozná zákony, a viete, čo mám nárok cestovať so psom? NEČO TOTO?

Your children have the right to go to school; do not prevent them from going!
Vaše deti majú právo chodiť do školy, nebráňte im v tom!

Usually, the offended party in criminal law and the injured party in civil law are the same, except, for example, in murder cases, where the victim is the person killed, while their family members are the injured parties and have the right to go to court and obtain compensation for the damage they have suffered.
Poškodená strana v trestnom práve a v občianskom práve sa zvyčajne zhodujú, s výnimkou napríklad v prípadoch vrážd, kde je usmrtená osoba obeťou a rodinní príslušníci sú poškodenou stranou s právom obrátiť sa na súd a získať náhradu spôsobenej škody.

As an EU national you have the right to go and look for work in another EU country.
Ako občan EÚ máte právo vycestovať a hľadať si prácu v inej krajine EÚ.

You have the right to go to the clinic where the medical card should be stored, where the child is being served, talk to the pediatrician and take a photo of the card, or take it from the registry and take a copy, then return it.
Ahoj Máte právo ísť na kliniku, kde by sa lekárska karta mala uchovávať, kde sa dieťa podáva, porozprávať sa s detským lekárom a vyfotiť kartu alebo si ju vziať z registra a odobrať jej kópiu a potom ju vrátiť.

When for adultery can be stoned or buried alive, girls do not have the right to go to school, and the police are waiting for daily dues.
Keď je možné cudzoložstvo ukameňovať alebo pochovať zaživa, dievčatá nemajú právo chodiť do školy a polícia čaká na denné dávky.

No authority in Europe has the right to go into some camp, ask a person'How do you make your living?' and deport the person if they cannot answer immediately.
Žiaden verejný činiteľ v Európe nemá právo prísť do nejakého tábora a položiť niekomu otázku"Ako si zarábaš na živobytie?" a vylúčiť ho odtiaľ, ak mu tento človek ihneď neodpovie.

As EU citizens, your children have the right to go to school in any EU country under the same conditions as their citizens.
Ako občania EÚ majú vaše deti právo navštevovať školu v ktorejkoľvek krajine EÚ za rovnakých podmienok ako jej štátni príslušníci.

Or clear guidelines on who has the right to go inside the hostel and which documents must be presented at the same time.
Alebo jasné pokyny o tom, kto má právo ísť do ubytovne a ktoré doklady musia byť predložené v rovnakom čase.

As EU citizens, your children have the right to go to school in any EU country under the same conditions as their citizens.
Ako občania EÚ majú vaše deti nárok chodiť do školy v ktorejkoľvek krajine EÚ za tých istých podmienok ako štátni príslušníci danej krajiny.

Those judgments, in laymen's terms, are that, if you are facing undue delay for treatment, you have the right to go to another Member State, to have that treatment and have the bill sent back home, so long as the cost is comparable and so long as the treatment is normally available.
Z pohľadu laika sú tieto rozhodnutia o tom, že ak vás nebudú môcť ošetriť bez zbytočného odkladu doma a pokiaľ sú náklady na toto ošetrenie porovnateľné a ošetrenie je bežne dostupné, budete mať právo ísť do iného členského štátu, dať sa ošetriť tam a účet nechať poslať späť domov.