What is the translation of " THE SAFETY AND EFFICIENCY " in Finnish?

• turvallisuutta ja tehokkuutta
• turvallisuuden ja tehokkuuden

Examples of using The safety and efficiency in English and their translations into Finnish

New technologies, derived from SESAR, will increase the safety and efficiency of airport operations.
SESARin tuottama uusi teknologia lisää lentoasemien toiminnan turvallisuutta ja tehokkuutta.

Studies on the safety and efficiency of this medication to children under the age of twelve have not yet been done.
Tutkimuksia tämän lääkityksen turvallisuudesta ja tehokkuudesta alle 12-vuotiaille lapsille ei ole vielä tehty.

The main aims of telematics should instead be to boost the safety and efficiency of all transport carriers.
Telematiikan ensisijaiseksi päämääräksi tulisi sen sijaan asettaa liikenteen kaikkien osapuolten turvallisuuden ja tehokkuuden parantaminen.

Policy measures to improve the safety and efficiency of shipping have been supported by numerous research and development projects carried out as part of the EU framework programmes.
Toimenpiteitä, joilla merenkulun turvallisuutta ja tehokkuutta on pyritty parantamaan, on tuettu lukuisilla tutkimus-ja kehityshankkeilla EU: n puiteohjelmien yhteydessä.

The SESAR programme will develop new technologies aiming at further increasing the safety and efficiency of airport operations.
SESAR-ohjelmassa kehitetään uutta teknologiaa, jolla on tarkoitus lisätä lentoasematoimintojen turvallisuutta ja tehokkuutta entisestään.

It aims to enhance the safety and efficiency of the airspace, and to bring about a reduction in delays, costs, and emissions', says Raine Luojus, Director of Air Navigation Services for Finavia.
Sen tavoitteena on parantaa ilmatilan turvallisuutta ja tehokkuutta sekä vähentää viiveitä, kustannuksia ja päästöjä, sanoo Finavian lennonvarmistusliiketoiminnan johtaja Raine Luojus.

Numerous clinical trials have been conducted to ascertain the safety and efficiency of these supplements in curing and preventing memory loss.
Lukuisat kliiniset tutkimukset suoritettiin selvittää turvallisuutta ja tehokkuutta näitä lisiä kuivatuksen ja estää muistin menetykseen.

This financial aid is particularly important for promoting research, innovation and environmental management, and for improving the safety and efficiency of air transport.
Tämä rahoitustuki on erityisen tärkeää tutkimuksen, innovaation ja ympäristöasioiden hallinnan edistämisen sekä ilmakuljetusten turvallisuuden ja tehokkuuden parantamisen kannalta tarkasteltuna.

For this reason, R& D work to improve the safety and efficiency of nuclear technologies must be maintained.
Tästä syystä on ylläpidettävä tutkimusta ja kehitystä ydinteknologian turvallisuuden ja tehokkuuden parantamiseksi.

Some Member States also announced their intention to continue their efforts to acquire equipment to improve the safety and efficiency of military action.
Tietyt jäsenvaltiot ilmoittivat lisäksi jatkavansa ponnistelujaan saadakseen käyttöönsä laitteistoa, joka on omiaan vahvistamaan sotilaallisten operaatioiden turvallisuutta ja tehokkuutta.

The potential for major improvements in the safety and efficiency of all modes of transport is huge and for the first time in history people from all walks of life will benefit from space technology.
GNSS tarjoaa valtavia mahdollisuuksia parantaa kaikkien liikennemuotojen turvallisuutta ja tehokkuutta, ja sen myötä avaruusteknologia hyödyttää ensimmäistä kertaa historiassa kaikkia kansalaisia.

Lastly, another project that could potentially benefit from Euratom funding involves improving the safety and efficiency of 14 plants currently operational in Ukraine.
Euratom-rahoituksesta saattaisi olla hyötyä myös Ukrainan neljäntoista tällä hetkellä käytössä olevan voimalan turvallisuuden ja tehokkuuden parantamisessa.

The Single European Sky legislative package adopted in 2004 aims at comprehensively reforming of the Air Traffic Management sector, with a view to increasing the safety and efficiency of the European sky.
Vuonna 2004 hyväksytyn yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevan toimenpidekokonaisuuden tavoitteena on uudistaa ilmaliikenteen hallintaa perusteellisesti siten, että voidaan parantaa turvallisuutta ja tehokkuutta Euroopan ilmatilassa.

The intention was to contribute to financing projects aimed at improving the safety and efficiency of nuclear power stations in the aforementioned countries.
Tarkoituksena oli osallistua sellaisten hankkeiden rahoittamiseen, joiden tavoitteena oli parantaa ydinvoimaloiden turvallisuutta ja tehokkuutta edellä mainituissa maissa.

IMT-2000/UMTS: to ensure the successful development of third generation mobile communications in Europe by securing additional radio spectrum availability at global level(WRC agenda item 1.6.1), without jeopardising the safety and efficiency of air transport operations.
IMT-2000/UMTS: varmistaa kolmannen sukupolven matkaviestinnän(IMT-2000/UMTS) kehittämisen onnistuminen Euroopassa varmistamalla lisätaajuuksien saatavuus maailmanlaajuisesti(WRC: n esityslistan kohta 1.6.1) ilman lentoliikenteen turvallisuuden ja tehokkuuden vaarantumista.

In view of the problems highlighted above, the IA investigates possible ways of increasing the safety and efficiency of the EU post-trading infrastructure and of investor protection.
Vaikutustenarvioinnissa tarkastellaan edellä lueteltujen ongelmien valossa mahdollisia keinoja parantaa EU: n selvitysinfrastruktuurin turvallisuutta ja tehokkuutta sekä sijoittajansuojaa.

Such prior process and cooperative oversight arrangements cannot, however, take the place of the Eurosystem 's ongoing need for the same regular performance of direct oversight on the foreign clearing system that would be conducted in the case of a Finnish organisation in order to ensure the safety and efficiency of the systems in question.
Tällainen ennakointi ja yhteistyöhön perustuvat valvontajärjestelyt eivät voi kuitenkaan korvata eurojärjestelmän jatkuvaa tarvetta samanlaiseen ulkomaisen selvitysjärjestelmän välittömän valvonnan säännönmukaiseen toteuttamiseen, jota harjoitettaisiin suomalaisen yhteisön osalta kyseisten järjestelmien turvallisuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi.

On ground handling, the EESC expects the new Regulation to provide for the safety and efficiency of these services and an end to the substantial quality differences between airports.
ETSK odottaa, että maahuolintapalveluita koskevalla tarkistetulla EU: n asetuksella taataan tällaisten palveluiden turvallisuus ja tehokkuus ja poistetaan lentoasemien välillä nykyisin vielä vallitsevat merkittävät laatuerot.

Securing sufficient access to interference-free radio frequency spectrum for air traffic management is key to increase the safety and efficiency of air transport operations.
Ilmaliikennetoimien turvallisuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi on ensisijaisen tärkeää varmistaa, että ilmaliikenteen hallintaa varten on käytettävissä riittävästi häiriöttömiä radiotaajuuksia.

The integrated approach, the importance of which has been recognised by the ICAO9, is intended to improve the safety and efficiency of civil aviation by handling in a coordinated fashion the ground, air(and, where appropriate, satellite) aspects of air operations and by relying on the latest technological developments which enable computer systems, whether on-board or on the ground.
ICAOnkin9 hyödyllisenä pitämän yhdennetyn lähestymistavan tarkoituksena on parantaa siviili-ilmailun turvallisuutta ja kustannustehokkuutta käsittelemällä yhteensovitetusti lentotoiminnan osa-alueita maassa ja ilmassa(ja tarvittaessa satelliiteissa) sekä käyttämällä hyväksi uusinta teknologiaa, joka mahdollistaa ilma-aluksissa ja maassa olevien tietojärjestelmien yhteistoiminnan.

The European Union has an instrument- pretty limited, true- in the Euratom loans to improve the safety and efficiency of reactors in third countries.
Euroopan unionilla on käytössään eräs väline- totta puhuen melko rajallinen- eli Euratomin lainat kolmansien maiden ydinvoimaloiden turvallisuuden ja tehokkuuden edistämiseksi.

Direct Eurosystem oversight, which is possible provided that infrastructures are located in the euro area, is key to ensuring the safety and efficiency of infrastructures processing the euro and thus to maintaining ultimate control over the euro.
Välitön eurojärjestelmän harjoittama valvonta, joka on mahdollista, jos infrastruktuurit sijaitsevat euroalueella, on olennaisen tärkeää euroa käsittelevien infrastruktuurien turvallisuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi ja siten ratkaisevan määräysvallan säilyttämiseksi euroon nähden.

Eurosystem may provide processing facilities for retail payments in euro for credit institutions, either via participation in private retail payment systems or acting as operators of their own retail payment systems, in order to contribute to the safety and efficiency of payment systems in the euro area.
Tarjota luottolaitoksille järjestelyjä pienten euromääräisten maksujen käsittelyä varten edistääkseen osaltaan maksujärjestelmien turvallisuutta ja tehokkuutta euroalueella joko osallistumalla yksityisiin pienten maksujen järjestelmiin tai ylläpitämällä omia järjestelmiä.

By overseeing payment systems, in particular those that are systemically important 15, the Eurosystem contributes to the safety and efficiency of financial infrastructures and, consequently, to the efficiency of payment flows for goods, services and financial assets in the economy.
Maksujärjestelmien ja erityisesti systeemiriskin kannalta olennaisten 15 järjestelmien yleisvalvonnan avulla eurojärjestelmä vaikuttaa osaltaan rahoitusmarkkinoiden infrastruktuurin turvallisuuteen ja tehokkuuteen ja näin ollen myös tavaroita, palveluita ja rahoitusomaisuutta koskevan maksuliikenteen tehokkuuteen taloudessa.

The Regulation is accompanied by an impact assessment16 analysing the options to reduce systemic risk by increasing the safety and efficiency of the OTC derivatives market.
Asetukseen on liitetty vaikutustenarviointi16, jossa analysoidaan vaihtoehtoja, joilla järjestelmäriskiä voidaan pienentää lisäämällä OTC-johdannaismarkkinoiden turvallisuutta ja tehokkuutta.

Radar-based Vessel Traffic Services are services implemented by a Competent Authority, designed to improve the safety and efficiency of vessel traffic and to protect the environment.
Tutkaan perustuvat VTS-palvelut toteuttaa toimivaltainen viranomainen, ja palvelujen tehtävänä on lisätä alusliikenteen turvallisuutta ja tehokkuutta sekä suojella ympäristöä.

Markets need to be monitored to ensure that legislation keeps pace with these changing practices, while simultaneously ensuring that the safety and efficiency of the post-trading system is not diminished.
Markkinoita on seurattava, jotta voidaan varmistaa, että lainsäädäntö pysyy muuttuvien käytäntöjen tasalla ilman että kaupan jälkeisen järjestelmän turvallisuus ja tehokkuus heikkenevät.

On 21 March 1994 the Council decided to amend Decision 77/270/Euratom to authorize the Commission to contract Euratom borrowings to help finance improvements in the safety and efficiency of nuclear power stations in certain nonmember countries.
Neuvosto päätti 21 päivänä maaliskuuta 1994 muuttaa päätöstä 77/270/Euratom vakuuttaakseen komission ottamaan Euratom-lainoja joidenkin kolmansien maiden ydinvoimaloiden turvallisuuden ja tehokkuuden parantamisen rahoittamiseksi.

On 21 March 1994 the Council decided to amend Decision 77/270/Euratom to authorise the Commission to contract Eu ratom borrowings to help finance improve ments in the safety and efficiency of nuclear power stations in certain nonmember countries.
Neuvosto päätti 21. maaliskuuta 1994 muuttaa päätöstä 77/270/Euratom vakuuttaakseen ko mission ottamaan Euratom-lainoja tiettyjen yhteisön ulkopuolisten maiden ydinvoimaloiden turvallisuuden ja tehokkuuden parantamisen rahoittamiseksi.

In its communication'Towards a safer and more competitive high-qual ity road transport system in the Community''2· of 21 June, the Commission set out a package of measures to improve the safety and efficiency of road transport while ensuring fair competition.
Komissio esitti tiedonannossaan"Kohti laadukkaampia, turvallisempia ja kilpailukykyisemjnä maantiekuljetuksia Euroopan yhteisössä"(2) 21. kesäkuuta useita toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on parantaa maantiekuljetusten turvallisuutta ja sujuvuutta sekä varmistaa samalla terve kilpailu yhteisössä.