What is the translation of " THE SAFETY AND EFFICIENCY " in Polish?

• bezpieczeństwo i efektywność
• bezpieczeństwa i efektywności
• bezpieczeństwa i wydajności

Examples of using The safety and efficiency in English and their translations into Polish

Polish Cargo Scanning System has thus contribute to improving the safety and efficiency of control.
Polski System Kontroli Cargo ma się więc przyczynić do poprawy bezpieczeństwa i zwiększenia efektywności kontroli.

Commission acts to increase the safety and efficiency of securities settlement in Europe.
Komisja podejmuje działania na rzecz zwiększenia bezpieczeństwa i efektywności rozrachunku papierów wartościowych w Europie.

The SESAR programme will develop new technologies aiming at further increasing the safety and efficiency of airport operations.
W ramach programu SESAR opracowane zostaną nowe technologie mające na celu dalszy wzrost poziomu bezpieczeństwa i efektywności działalności portów lotniczych.

Oversight is performed in line with the safety and efficiency standards which have been set by the ECB for payment systems operating in euro.
Nadzór nad systemami p∏atnoÊci odbywa si ' zgodnie ze standardami bezpieczeƒstwa i efektywnoÊci okreÊlonymi przez EBC dla systemów dzia∏ajàcych w euro.

This fragmentation results in the cross-border settlement of transactions relying on complex holding chains, with consequences for the safety and efficiency of such transactions.
Na skutek tej fragmentacji transgraniczny rozrachunek transakcji opiera się na złożonych łańcuchach posiadania papierów wartościowych, co ma negatywne konsekwencje dla bezpieczeństwa i wydajności tych transakcji.

A regulation on groundhandling services must provide for the safety and efficiency of those services, in the interests of all airport users.
Zmienione rozporządzenie w sprawie obsługi naziemnej musi zapewniać bezpieczeństwo i efektywność tych usług, w interesie wszystkich użytkowników lotniska.

The safety and efficiency of systems- which are invisible to the retail investor- are fundamental to the life of the securities markets.
Bezpieczeństwo i efektywność tych systemów, które dla małych inwestorów w znacznej części są mało przejrzyste, są nieodzowne dla właściwego funkcjonowania rynków papierów wartościowych.

New technologies, derived from SESAR, will increase the safety and efficiency of airport operations.
Nowe technologie, wynikające z programu SESAR, zwiększą bezpieczeństwo i efektywność operacji w portach lotniczych.

Since the objectives of the proposed action, namely the enhancing of the safety and efficiency of maritime traffic, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Ponieważ cele proponowanego działania, mianowicie poprawa bezpieczeństwa i skuteczności ruchu morskiego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez Państwa Członkowskie działające samodzielnie, w związku z tym, ze względu na skalę lub skutki proponowanego działania, cele te mogą zostać łatwiej osiągnięte na poziomie wspólnotowym. Wspólnota może przyjąć środki zgodnie z zasadą pomocniczości ustanowioną w art. 5 Traktatu.

The general objective is to reduce systemic risk increasing the safety and efficiency of the OTC derivatives market.
Ogólnym celem jest ograniczenie ryzyka systemowego w celu zwiększenia bezpieczeństwa i wydajności nieregulowanego rynku instrumentów pochodnych.

The Single European Sky legislative package adopted in 2004 aims at comprehensively reforming of the Air Traffic Management sector, with a view to increasing the safety and efficiency of the European sky.
Pakiet legislacyjny dotyczący jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej przyjęty w 2004 r. ma na celu zakrojoną na szeroka skalę reformę sektora zarządzania ruchem lotniczym służącą podniesieniu bezpieczeństwa i efektywności europejskiej przestrzeni powietrznej.

Numerous clinical trials have been conducted to ascertain the safety and efficiency of these supplements in curing and preventing memory loss.
Liczne badania kliniczne były prowadzone do ustalenia bezpieczeństwa i skuteczności tych suplementów w leczeniu i zapobieganiu utrata pamięci.

The PTC760 is the first of its kind and a smart communication solution intended to manage the noticeably growing requirements for public safety organizations while, at the same time, increasing the safety and efficiency of the task forces.
PTC760 jest pierwszym swojego rodzaju i inteligentnym rozwiązaniem komunikacyjnym, które spełnia znacznie wzrastające zapotrzebowania urzędów i organizacji odpowiedzialnych za bezpieczeństwo oraz jednocześnie zwiększa bezpieczeństwo i efektywność sił reagowania.

On ground handling, the EESC expects the new Regulation to provide for the safety and efficiency of these services and an end to the substantial quality differences between airports.
Jeśli chodzi o obsługę naziemną, EKES oczekuje, że nowe rozporządzenie zapewni ich bezpieczeństwo i wydajność oraz położy kres znaczącym różnicom w zakresie jakości na różnych lotniskach.

Eurosystem may provide processing facilities for retail payments in euro for credit institutions, either via participation in private retail payment systems or acting as operators of their own retail payment systems, in order to contribute to the safety and efficiency of payment systems in the euro area.
Eurosystemu mogą udostępniać instytucjom kredytowym rozwiązania do obsługi płatności detalicznych, albo jako uczestnicy prywatnych systemów płatności detalicznych, albo przy pomocy własnych systemów. W ten sposób KBC przyczyniają się do zapewnienia bezpieczeństwa i sprawności systemów płatniczych w strefie euro.

Vessel traffic service(VTS)" means a service designed to improve the safety and efficiency of vessel traffic and to protect the environment, which has the capability to interact with the traffic and to respond to traffic situations developing in the VTS area;
System ruchu statków SRS" oznacza systemy, których zadaniem jest podnoszenie poziomu bezpieczeństwa i skuteczności transportu morskiego oraz ochrony środowiska, zdolne do oddziaływania na ruch na morzach i reagowania na sytuacje ruchu morskiego powstające w obszarze jego działania;

The Regulation is accompanied by an impact assessment16 analysing the options to reduce systemic risk by increasing the safety and efficiency of the OTC derivatives market.
Rozporządzeniu towarzyszy ocena skutków16, w której zawarto analizę wariantów mających na celu ograniczenie ryzyka systemowego poprzez zwiększenie bezpieczeństwa i wydajności nieregulowanego rynku obrotu instrumentami pochodnymi.

The integrated approach, the importance of which has been recognised by the ICAO[9], is intended to improve the safety and efficiency of civil aviation by handling in a coordinated fashion the ground, air(and, where appropriate, satellite) aspects of air operations and by relying on the latest technological developments which enable computer systems, whether on-board or on the ground, to interact.
Zintegrowane podejście, którego znaczenie zostało potwierdzone przez ICAO[9], ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa oraz sprawności lotnictwa cywilnego traktując w skoordynowany sposób lądowy i lotniczy aspekt(i w stosownych przypadkach satelitarny) operacji lotniczych w oparciu o ostatnie osiągnięcia rozwoju technologii, dzięki którym mogą współdziałać pokładowe lub lądowe systemy informatyczne.

Markets need to be monitored to ensure that legislation keeps pace with these changing practices, while simultaneously ensuring that the safety and efficiency of the post-trading system is not diminished.
W związku z tym należy monitorować rynki w celu zapewnienia, aby prawodawstwo było aktualizowane zgodnie ze zmieniającymi się praktykami, zapewniając jednocześnie, aby bezpieczeństwo i efektywność systemu rozliczania i rozrachunku transakcji nie uległy pogorszeniu.

By overseeing payment systems, in particular those that are systemically important 7, the Eurosystem contributes to the safety and efficiency of financial infrastructures and, consequently, to the efficiency of payment flows for goods, services and financial assets in the economy.
Nadzorując systemy płatności, w szczególności te o znaczeniu systemowym 7, Eurosystem przyczynia się do zapewnienia bezpieczeństwa i efektywności infrastruktury finansowej, a tym samym do zapewnienia efektywności strumieni płatności za towary, usługi i aktywa finansowe w gospodarce.

It can easily connect to the VML750 LTE vehicle modem via the micro USB interface and utilize the(4G/3G) commercial network to create an in-vehicle ecosystem for offloading data applications in the field, increasing the safety and efficiency of public safety users in and around the vehicle.
Poprzez port micro USB można go łatwo podłączyć do modemu VML750 LTE w samochodzie i wykorzystać sieci publiczne(4G/3G), aby stworzyć w pojeździe centrum operacyjne przesyłające z terenu dane oprogramowania, zwiększając bezpieczeństwo i efektywność pracowników służb bezpieczeństwa publicznego, zarówno w pojeździe, jak i wokół niego.

In view of the problems highlighted above, the IA investigates possible ways of increasing the safety and efficiency of the EU post-trading infrastructure and of investor protection.
W związku z wymienionymi powyżej problemami w ramach oceny skutków zbadano możliwe sposoby zwiększenia bezpieczeństwa i wydajności infrastruktury rozliczania i rozrachunku transakcji w UE oraz ochrony inwestorów.

In its reports, the Commission shall ascertain whether and to what extent the provisions of this Directive as implemented by the Member States are helping to increase the safety and efficiency of maritime transport and prevent pollution by ships.
W swoich sprawozdaniach Komisja stwierdza, czy i w jakim zakresie przepisy niniejszej dyrektywy wykonane przez Państwa Członkowskie, wpływają na wzrost bezpieczeństwa i skuteczności transportu morskiego i zapobiegają zanieczyszczaniu środowiska przez statki.

The Commission shall also be empowered to contract, within the same limits, borrowings, the proceeds of which will be allocated in the form of loans to finance projects to increase the safety and efficiency of the nuclear power stations of the non-member countries listed in the Annex.
Komisja będzie miała też prawo, w ramach tych samych kwot, do pobierania pożyczek, z których dochody będą przeznaczane, w formie kredytów, na finansowanie projektów mających na celu zwiększenie bezpieczeństwa i wydajności elektrowni atomowych w wymienionych w Załączniku państwach trzecich.

To increase the safety and the efficiency of the financial markets; to boost the internal market for financial services.
Zwiększenie bezpieczeństwa i skuteczności rynków finansowych; usprawnienie funkcjonowania rynku wewnętrznego usług finansowych.

It aims at the operation of ship recycling facilities in a safe and environmentally sound manner, without compromising the safety and operational efficiency of ships.
Jej celem jest zapewnienie bezpiecznej i przyjaznej dla środowiska działalności zakładów recyklingu statków, przy zachowaniu bezpieczeństwa i efektywności operacyjnej statków.

Information and communication technologies have enormous potential to improve the quality, safety and efficiency of healthcare.
W technologiach teleinformatycznych tkwi ogromny potencjał w zakresie poprawy jakości, bezpieczeństwa i efektywności opieki zdrowotnej.

The proposal will bring more safety and efficiency to securities settlement in Europe.
Wniosek przyniesie zwiększenie bezpieczeństwa i poprawę skuteczności rozrachunku papierów wartościowych w Europie.

For safety and efficiency in the workplace.
Bezpieczeństwo i wydajność w miejscu pracy.

Safety and efficiency throughout the process are key factors.
Bezpieczeństwo i wydajność to kluczowe czynniki w całym procesie.