What is the translation of " THE THIRD-GENERATION " in Finnish?

• kolmannen sukupolven
• kolmannen polven

Examples of using The third-generation in English and their translations into Finnish

These experts: the third-generation drugs.
Asiantuntijat: kolmannen sukupolven lääkkeet.

The third-generation Multiannual Guidance Programme(MAGP) expired on 31 December 1996.
Kolmas monivuotinen ohjausohjelma(POP III) päättyi 31. joulukuuta 1996.

Great screen, robust design, brilliant keyboard and Thunderbolt 3 make the third-generation….
Suuri näyttö, vankkarakenteinen, loistava näppäimistö ja Thunderbolt 3 make the third-generation….

In 1991, Volkswagen launched the third-generation Golf, which was European Car of the Year for 1992.
Golfin III sukupolvi valittiin vuonna 1992 vuoden autoksi Euroopassa.

I am referring here, as many here have already done, to different licensing conditions imposed by Member States for the third-generation services.
Viittaan tällä- kuten useat täällä ovat jo tehneet- jäsenvaltioiden kolmannen sukupolven palveluille asettamiin erilaisiin toimilupaehtoihin.

The third-generation solar cells may also be installed in applications such as prefabricated building elements.
Uuden sukupolven aurinkokennoja voidaan myös asentaa esimerkiksi rakennuselementteihin.

Liu Bei is Your Majesty's uncle, and Sun Quan is the third-generation heir to the Dukedom of Wu.
Liu Bei on teidän majesteettinne setä, ja Sun Quan on kolmannen polven perijä Wun herttuakunnassa.

And Sun Quan is the third-generation heir to the Dukedom of Wu Liu Bei is Your Majesty's uncle.
Ja Sun Quan on kolmannen polven perijä Wun herttuakunnassa. Liu Bei on teidän majesteettinne setä.

Up to now, AHA has a second-generation product, gluconolactone, and the third-generation lactobionic acid are good whitening product.
Tähän asti AHA: lla on toisen sukupolven tuote, glukonolaktoni, ja kolmannen sukupolven laktobionihappo ovat hyviä valkaisuaineita.

And Sun Quan is the third-generation Liu Bei is Your Majesty's uncle, heir to the Dukedom of Wu.
Ja Sun Quan on kolmannen polven perijä Wun herttuakunnassa. Liu Bei on teidän majesteettinne setä.

As the former rapporteur for this report and former chief observer to Pakistan, I have opposed the ratification of the third-generation agreement.
Edellisenä tämän mietinnön esittelijänä ja edellisenä johtavana Pakistanin tarkkailijana vastustin kolmannen sukupolven sopimuksen ratifiointia.

The Golf Mk7 uses the same MQB platform as the third-generation Audi A3, SEAT León and Škoda Octavia.
Neljännen sukupolven Golfin perusrakenne on sama kuin hieman aiemmin esitellyissä Audi A3:ssa ja Škoda Octaviassa.

The third-generation GS, which premiered globally for the 2006 model year, was produced in V6, V8, and hybrid versions, the latter known as the GS 450h performance hybrid.
Kolmannen sukupolven GS, joka esiteltiin maailmanlaajuisesti mallivuodeksi 2006, oli saatavilla sekä V6-, V8- että hybridiversiona GS 450h.

The next generation of various virtual reality glasses is already on the market, and they will be a big hit on the Christmas market within a couple of years when the third-generation and their applications are introduced.
Erilaisten virtuaalilasien toinen sukupolvi on jo markkinoilla, ja niistä tulee suuri hitti joulumarkkinoille jo parin vuoden päästä, kun kolmas sukupolvi sovelluksineen näkee päivänvalon.

The codename Napa designates the third-generation Centrino platform, introduced in January 2006 at the Winter Consumer Electronics Show.
Kolmannen sukupolven alusta Napa julkaistiin Consumer Electronics Show'ssa tammikuussa 2006.

The lack of competition may also limit the packages of rights available for new media and new technologies, in particular the third-generation of mobile phones, which could see their introduction slowed down as a result.
Kilpailun puute voi rajoittaa myös uusien medioiden ja tekniikoiden, erityisesti kolmannen sukupolven matkapuhelinten, yhteydessä käytettävissä olevien oikeuksien paketteja, mikä voi hidastaa näiden uusien tekniikoiden käyttöönottoa.

The third-generation Lenovo ThinkPad X1 Tablet starts at £1,480 with a Core i5 processor, 8GB of RAM, 256GB of storage and keyboard and tops out at £2,422 with all the options.
Kolmannen sukupolven Lenovo ThinkPad X1 Tablet alkaa £ 1480 kanssa Core i5-prosessori, 8Gt RAM, 256Gt tallennustilaa ja näppäimistön ja topit ulos £ 2422 kaikki vaihtoehdot.

First, as to banks» sectoral risk exposures, the telecom-media-technology( TMT) sectors showed a rapid increase in borrowing, mainly for the acquisition of licences and other investments related to the third-generation( 3G) mobile telephone networks.
Pankkien toimialakohtaisista riskeistä ilmenee ensinnäkin, että televiestintä-, media- ja tietotekniikkatoimialojen( TMT) lainanotto kasvoi nopeasti lähinnä toimilupaostojen ja kolmannen sukupolven matkapuhelinverkkoihin.

This agreement was conceived as a transitional legal instrument between the third-generation agreements and the more broadly based interregional agreement which, at the same time, covers the political, economic and trade liberalisation dimensions.
Tämä sopimus merkitsee siirtymistä kolmannen sukupolven sopimuksista tärkeämpään alueiden väliseen sopimukseen, joka on samanaikaisesti sekä poliittinen, kaupallinen että kaupan vapauttamista koskeva sopimus.

Mr President, I welcome the vote by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy at its meeting of 14 April, to recommend approval of the third-generation cooperation agreement with Pakistan.
Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan kokouksessa 14. huhtikuuta pidetyn äänestyksen tulokseen, jonka mukaan se suosittaa Pakistanin kanssa tehtävän kolmannen sukupolven sopimuksen hyväksymistä.

It is the assessment of this balance that allows me to continue to believe that closer dialogue and cooperation within the structured format offered by the third-generation agreement will best enhance the European Union's capacity to help Pakistan deal with sensitive issues, including human rights, non-proliferation and counter-terrorism.
Uskon kokonaisvaltaisen arvioinnin perusteella edelleen, että tiiviimpi vuoropuhelu ja yhteistyö kolmannen sukupolven sopimuksen tarjoamissa rakenteellisissa puitteissa edistää parhaalla mahdollisella tavalla Euroopan unionin mahdollisuuksia auttaa Pakistania ratkaisemaan vaikeita kysymyksiä, jotka liittyvät esimerkiksi ihmisoikeuksiin, aseiden leviämisen estämiseen ja terrorismin torjuntaan.

But the Committee on External Economic Relations, as the committee responsible for the basic issue, is more concerned with strengthening relations with a major economic partner, and its proposal therefore seeks to contribute to resolving the impasse caused by Portugal's opposition to the third-generation agreement.
Mutta taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta, joka on toimivaltainen asiaa valmisteleva valiokunta, on kiinnostuneempi ponnistelemaan suhteiden lujittamiseksi tärkeän taloudellisen keskustelukumppanin kanssa. Mietinnön mukaan ehdotuksessa pyritään purkamaan se umpikuja, johon jouduttiin Portugalin vastustettua kolmannen sukupolven sopimusta.

The individualised and exclusive, proprietary view of temporary exceptions to free competition therefore clearly has an impact on the future of the knowledge- and information-based society and the third-generation human rights included in the EU's Charter of Fundamental Rights.
Vapaan kilpailun väliaikaisten poikkeuksien individualisoidun ja yksinomaisen omistajuuden käsite on siis kaikkea muuta kuin merkityksetön tieto- ja osaamistalouden tulevaisuuden sekä Euroopan unionin perusoikeuskirjaan sisältyvien kolmannen sukupolven ihmisoikeuksien kannalta.

Third-generation company.
Kolmannen sukupolven yhtiö.

Third-generation Navy.
Kolme sukupolvea laivastossa.

A third-generation exo-suit.
Sukupolven eksopuku.

It alsohelped the launch of innovative third-generation(‘3G') services.
Lisäksi järjestelmällä edistetään kolmannen sukupolven(3G) innovatiivisten palveluiden käyttöönottoa.

In 1993, the EU signed a third-generation Framework Agreement with the Andean Group.
Vuonna 1993 EU allekirjoitti Andien maiden ryhmän kanssa kolmannen sukupolven puitesopimuksen.

Mr Gallagher and another honourable Member referred to the allocation system for third-generation mobile telephone licences.
Jäsen Gallagher ja muut arvoisat jäsenet viittasivat kolmannen sukupolven matkapuhelimien toimilupien myöntämisjärjestelmään.

There has been much talk in national and international media about the auctioning of third-generation mobile phone licences in Europe.
Kansallisissa ja kansainvälisissä tiedotusvälineissä on puhuttu paljon kolmannen sukupolven matkapuhelimien toimilupien huutokaupasta Euroopassa.