What is the translation of " THE TWO SHIPS " in Finnish?

• alukset
• kaksi laivaa
• kaksi alusta

Examples of using The two ships in English and their translations into Finnish

Or worse, sIam the two ships together.
Tai lyö kaksi alusta yhteen.

The two ships are almost seaworthy. Good.
Hyvä. Kaksi laivaa ovat lähes valmiit.

I'm not reading lifesigns on the two ships.
En lue elomerkkejä kummastakaan aluksesta.

Good. The two ships are almost seaworthy.
Hyvä. Kaksi laivaa ovat lähes valmiit.

He told me to put the meth pills on the two ships!
Hän käski laittaa pillerit niihin kahteen alukseen!

Good. The two ships are almost seaworthy.
Kaksi laivaa ovat lähes valmiit. Hyvä.

If I can set up a low-level comlink between the two ships, I could use my command codes.
Jos voin järjestää yhteyden alusten välille voin käyttää koodejani.

The two ships are almost seaworthy. Good.
Kaksi laivaa ovat lähes valmiit. Hyvä.

Because the planes you destroyed are the planes that would have sunk the two ships that made it.
Koska tuhoamanne koneet- olivat koneita, jotka olisivat upottaneet ne kaksi laivaa.

It appears the two ships may have rendezvoused.
Kaksi alusta ovat jo saattaneet kohdata.

And once we rendezvous with Apollo 24, I will keep station as we link the two ships with a tether and diagnostic cable.
Pidän vahtia, kun yhdistämme alukset liealla ja diagnostiikkakaapelilla. Kun kohtaamme Apollo 24:n.

The two ships sailed back to America 22 August.
Alus lähti paluumatkalle Yhdysvaltoihin 23. lokakuuta.

Ceramic's lookout failed to see Testbank until the two ships were about 350 yards(320 m) from each other.
SS Ceramicin miehistö ei nähnyt Testbankia, kunnes molemmat alukset olivat noin 320 metrin päästä toisistaan.

You dock the two ships, open the hatch, they shake hands on live TV.
Kaksi alusta telakoidaan, luukku avataan ja he kättelevät TV: ssä.

Recreate the subspace divergence field and then depolarise it. My counterpart has suggested we try to merge the two ships.
Vastineeni ehdotti, aliavaruuspoikkeamakentän. että yritämme yhdistää alukset- luomalla uudestaan Mitä teemme?

The two ships left Rio de Janeiro in July 1767 on their way to Montevideo.
Kahden aluksen vasemmalle Rio de Janeirossa heinäkuussa 1767 niiden tapa Montevideo.

After a heated exchange of fire between the two ships, the Cap Trafalgar began listing to the left, then sank bow-first.
Molemmat laivat ampuivat kiivaasti sulkutulta, jolloin Cap Trafalgar alkoi kallistua vasemmalle ja upposi keula edellä.

The two ships exchanged roles after another refit in the mid-1870s.
Alukset vaihtoivat tehtäviä 1870-luvun puolivälissä tehdyn toisen modernisoinnin jälkeen.

The next day at 1000, Japanese search planes spotted the two ships and misidentified them as a carrier and her escort.
Seuraavana päivänä kello 10 japanilainen lentokone havaitsi alukset uskoen löytäneensä lentotukialuksen saattjineen, minkä seurauksena aluksia vastaan hyökkäsi kaksi lento-osastoa.

The two ships that made. Because the planes you destroyed are the planes that would have sunk.
Koska tuhoamanne koneet- olivat koneita, jotka olisivat upottaneet ne kaksi laivaa.

I will keep station as we link the two ships with a tether and diagnostic cable. And once we rendezvous with Apollo 24.
Pidän vahtia, kun yhdistämme alukset liealla ja diagnostiikkakaapelilla. Kun kohtaamme Apollo 24:n.

The two ships engaged for three-quarters of an hour, exchanging broadsides and small arms fire.
Alus aseistettiin kahdella kolmituumaisella ilmatorjuntatykillä ja kymmenellä kolmituumaisella kenttätykeistä muutetulla laivatykillä.

Instead of trying to merge the two ships, let's try to separate them. Maybe we could divide the antimatter between us.
Sen sijaan, että yritämme yhdistää alukset- yritetään erottaa ne ja jakaa antimateria keskenämme.

The two ships arrived at Pearl Harbor on 13 December 1945, and Thornhill served as a weather patrol ship there during January 1946.
Alukset saapuivat 13. joulukuuta Pearl Harboriin, jossa Thornhill palveli tammikuun 1946 sääaluksena.

I fear, however, that the steaming of the two ships to the United Kingdom is part of a bigger plan to set up a larger waste merry-go-round to countries such as India and Bangladesh.
Pelkään kuitenkin, että kahden aluksen lähettäminen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan on osa laajempaa suunnitelmaa, jolla käynnistetään varsinainen jätelähetysten karuselli Intian ja Bangladeshin kaltaisiin valtioihin.

The two ships opened fire just after 14:00 and ceased fire about an hour and 16 minutes later, having reduced the fort to impotency.
Alukset avasivat tulen kello 14 ja lopettivat ampumisen tuntia ja varttia myöhemmin, jolloin linnakkeen tuli oli lakannut.

The contract for the two ships was awarded to Tomlinson and Hartupee Co. on 16 May 1862.
Tomlinson and Hartupee Company vastaanotti 16. toukokuuta 1862 tilauksen kahden aluksen valmistamisesta.

The two ships were originally ordered by the Russian Navy as Maraviev Amurskyy and Admiral Nevelskoy from the Schichau-Werke that year.
Alukset oli nimettiin 1913 venäläisen tavan mukaan jo kölinlaskun yhteydessä Muraview Amurskiksi ja Admiral Nevelskiksi.

The two ships were designed as escorts for the Clemenceau-class aircraft carriers and are similar in concept to the British Type 82 destroyer.
Alusluokka suunniteltiin saattamaan Clemenceau-luokan lentotukialuksia ja ne pohjautuivat samoihin oletuksiin Britannian kuninkaallisen laivaston tyypin 82 hävittäjien kanssa.

The two ships were transferred to the Ottoman Empire on 16 August 1914, and Goeben became the flagship of the Ottoman Navy as Yavuz Sultan Selim, usually shortened to Yavuz.
Molemmat alukset siirrettiin Osmanien valtakunnalle 16. elokuuta, jolloin SMS Goebenista tehtiin Osmanien laivaston lippulaiva Yavuz Sultan Selim.