Examples of using The two ships in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
The two ships in this class are.
There was a distance of a few thousand meters between the two ships.
Ada jarak beberapa ribu meter di antara kedua kapal itu.What if the two ships met in combat, one-on-one?
Siapa yang akan unggul jika kedua kapal itu tanding satu lawan satu?Amerika yakin selama beberapa bulan bahwa kedua kapal tersebut diserang para pembajak.The two ships in the class are named BRP Dagupan City(LCC-551) and BRP Bacolod City(LCC-550).
People also translate
After stops in Scotland's Orkney Islands and Greenland, the two ships set course for Arctic Canada.
Setelah singgah di Kepulauan Orkney dan Greenland Skotlandia, kedua kapal menuju ke Kutub Utara Kanada.As of Wednesday, the two ships were about one hundred miles south of Nome in the Bering Sea.
Hingga Rabu siang, kedua kapal masih terjebak di tengah laut, sekitar 160 kilometer sebelah selatan Nome.GCaptain was first to obtain the images,which showed Lanzhou pulling close in front of Decatur and then the two ships maneuvering apart.
Foto-foto menunjukkan Lanzhouberlayar sangat dekat di depan Decatur sebelum kemudian dua kapal melakukan manuver terpisah.The two ships of the expedition became icebound in Victoria Strait, close to King William Island in the Canadian Arctic.
Konon dua kapal ini terkepung es di selat Victoria dekat Pulau King William di Arktik Kanada.Low on fuel and ammunition,and following Doorman's last instructions, the two ships retired, arriving at Tanjung Priok on 28 February.
Kekurangan bahan bakar dan amunisi,dan menyusul perintah terakhir Doorman, kedua kapal itu mundur, tiba di Tanjung Priok pada tanggal 28 Februari.The two ships collided in the Sea of Japan at around 9 a.m., about 350 kilometers off the Noto peninsula in Ishikawa Prefecture.
Dua kapal di Laut Jepang sekitar pukul 9 pagi, sekitar 350 kilometer dari semenanjung Noto di Prefektur Ishikawa.When you are interested in scheduling a Disney cruise,you will see that the two ships used are named Disney Wonder and Disney Magic.
Jika Anda tertarik untuk menjadwalkan pesiar Disney,Anda akan melihat bahwa dua kapal pesiar yang digunakan diberi nama Disney Wonder and Disney Magic.But one of the two ships, the Trinidad was captured by the Portuguese and then the crew imprisoned.
Akan tetapi salah satu dari ke 2 kapal tersebut, Trinidad tertangkap oleh Portugis dan kemudian awak Everything else was standard White Star issue andwas interchangeable between the two ships, and other vessels in the White Star fleet.
Segala sesuatu yang lain adalah edisi WhiteStar standar dan dipertukarkan antara dua kapal dan The two ships were quickly detected several times off Scandinavia, and British naval units were deployed to block their route.
Kedua kapal yang terdeteksi beberapa kali dari Skandinavia, bagaimanapun, dan unit angkatan laut Inggris dikerahkan untuk memblokir rute mereka.HMS Duncan was due to have taken over from HMS Montrose,but for a fixed period the two ships will instead work alongside one another.
HMS Duncan diperkirakan akan mengambil alih tugas HMS Montrose,tapi menurut beberapa sumber, kedua kapal akan disandingkan bersama dalam jangka waktu tertentu.Sir John Franklin led the two ships and 129 men in 1845, to chart the Northwest Passage in the Canadian Arctic.
Sir John Franklin memimpin ekspedisi dua kapal berpenumpang 129 orang pada tahun 1845, untuk memetakan Jalur Barat Laut di kutub utara wilayah Kanada.Executives at Han Trade and AIP Korea,the South Korean shipping agencies that worked with the two ships, said Mr. Kazachuk was the ships' owner.
Pejabat eksekutif di Han Trade dan AIP Korea,badan pelayaran Korea Selatan yang bekerja dengan dua kapal itu mengatakan Kazachuk adalah pemilik While the two ships of Atago class are entering service,the Tachikaze-class destroyers, Tachikaze and Asakaze are to be decommissioned.
Sementara dua kapal kelas Atago memasuki dinas,In the process of assets calculation, according to Agus Salim, the two ships, KM Sawega and KM Baumasepe, were seized by the Indonesian Navy.
Pada saat proses penghitungan aset itulah, menurut Agus Salim, kedua kapal mereka, KM Sawega dan KM Baumasepe, diambil Angkatan Laut.The two ships steamed side by side, in the company of the frigate HMS Lancaster, to conduct the ceremonial handing over of their duties.
Kedua kapal tampak berdampingan, di pangkalan Taiwan's defence ministry said the island's forces monitored the two ships in the strait and it was a normal transit through international waters.
Kementerian Pertahanan Taiwan mengatakan pasukan pulau itu memantau dua kapal di selat dan itu adalah transit normal melalui perairan internasional.The two ships in the class entered service in 1984 and 1987, and are used to contain oil spills from German ships in the sea.
Kedua kapal ini mulai beroperasi pada tahun 1984 dan 1987, dan digunakan untuk menampung tumpahan minyak dari Hanwha Systems alsodeveloped a tactical data link system for the two ships called"Link P", which will be exclusively used by the two missile frigates.
Hanwha Systems jugamengembangkan sistem data link taktis untuk dua kapal perang yang disebut Link P, yang akan secara eksklusif digunakan oleh The two ships opened fire just after 14:00 and ceased fire about an hour and 16 minutes later, having reduced the fort to impotency.
Kedua-dua kapal melepaskan tembakan sejurus selepas 1400 dan berhenti membedil sekitar satu jam dan 16 minit kemudian, setelah menghancurkan kota tersebut menjadi tidak berguna.During a fight with a Fire Nation ship, Katara used a huge wave to separate the two ships and created a huge steam barrier between them for cover.
Selama bertarung dengan After a few early fatalities, the two ships became icebound in Victoria Strait near King William Island in the Canadian Arctic, in what is today the territory of Nunavut.
Setelah mengalami kerusakan, kedua kapal terperangkap dalam es beku di Selat Victoria, dekat Pulau King William di Arktik Kanada.Calculating the proper"lead" given the relative motion of the two ships was very difficult, and torpedo data computers were added to dramatically improve the speed of these calculations.
Menghitung yang tepat memimpin diberikan gerakan relatif dari dua kapal itu sangat sulit, dan data torpedo komputer ditambahkan untuk secara dramatis meningkatkan kecepatan perhitungan ini.On 3 August 1914, the two ships were en route to Algeria when Souchon received word of the declaration of war against France.
Pada tanggal 3 Agustus 1914,Souchon telah mengarahkan kedua kapalnya ke Aljazair, dan dalam perjalanan, Souchon menerima kabar bahwa, Kekaisaran Jerman telah mendeklarasikan perang terhadap Prancis.
