Examples of using The two ships in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The two ships saw each other.
Hai tàu thuyền nhìn thấy lẫn nhau.Distance between the two ships is.
Khoảng cách giữ 2 chiếc thuyền là.The two ships will be delivered in 2009 and 2010 respectively.
Distance between the two ships is.
One of the two ships, Vladivostok, was supposed to be delivered in November 2014.
Một trong hai chiếc tàu, Vladivostok, đáng lẽ phải được giao vào tháng 10/ 2014.
People also translate
Khoảng cách giữa hai chiếc thuyền rút ngắn dần….The two ships also visited Simon's Town, while Australia additionally called into Durban.
Hai chiếc tàu chiến cũng viếng thăm Simon' s Town, riêng Australia còn ghé qua Durban.This fire started when the two ships were transferring fuel from each other.
Đám cháy bốc lên khi 2 tàu đang trao đổi nhiên liệu với nhau.The two ships passed within 12 miles of four islands- Tree, Lincoln, Triton and Woody- according to a U.S. defence official.
Hai tàu trôi qua trong vòng 12 dặm bốn hòn đảo- Tree, Lincoln, Triton và Woody- theo một quan chức quốc phòng Mỹ.Thủy thủ đoàn trên hai tàu gồm 31 người, đều là công dân Thổ Nhĩ Kỳ và Ấn Độ.So, though the two ships are numerically identical, they are not qualitatively identical.
Do đó, mặc dù hai chiếc thuyền giống nhau về mặt lượng, chúng lại không giống nhau về mặt chất.Since the crew membersisomeric relationships dating not fit in the two ships that remained, they decided to build a fort, baptized as Christmas.
Vì các thành viênphi hành đoàn không vừa trong hai con tàu còn lại, họ quyết định xây dựng một pháo đài, rửa tội như Giáng sinh.Not only did the two ships not fight each other, neither ship ever fought again after that day.
Không chỉ là hai chiếc tàu không thể tấn công lẫn nhau, mà không bao giờ chúng còn có thể quay trở lại để chiến đấu với nhau sau ngày đó.On the 13th,the oiler transferred her remaining fuel to USS Guadalupe and the two ships reached Oahu four days later.
Vào ngày 13 tháng7, chiếc Đám cháy bốc lên khi 2 tàu đang trao đổi nhiên liệu với nhau.The two ships were laid down in 1935, launched in late 1936, and commissioned into the German fleet by early 1939.
Cả hai chiếc được đặt lườn vào năm 1935, hạ thủy vào cuối năm 1936, và được đưa ra hoạt động cùng hạm đội Đức vào đầu năm 1939.Tháng 4 năm 1848,những người sống sót rời bỏ hai con thuyền trong cố gắng vô vọng để tới vùng đất liền an toàn.The two ships approached three Chinese war junks in the harbor and requested permission to land men in order to procure supplies.
Hai chiếc tàu đã tiếp cận với ba Though they have absolutely no parts in common, the two ships are numerically identical, meaning one and the same, so A equals B.
Mặc dùchúng không có bất kỳ phần nào chung hai con thuyền bằng nhau về mặt lượng, nghĩa là một và giống nhau, nên A bằng B.Sadly, the two ships of the expedition became icebound in Victoria Strait, close to King William Island in the Canadian Arctic.
Tuy nhiên, hai con tàu của đoàn đã bị mắc kẹt vào băng trong eo biển Victoria gần đảo King William ở Bắc Cực Canada.After calling at Panama and several other ports, the two ships steamed to Charleston, S.C. where the President disembarked.
Sau khi ghé qua Panama và nhiều cảng khác, hai chiếc tàu tuần dương quay trở về Charleston, Nam Carolina, nơi Tổng thống rời Last year the two ships, known as the Maestro and the Venice, were included in a US sanctions advisory because they delivered fuel to Syria.
Hai chiếc tàu này năm ngoái còn nằm trong danh sách tư vấn trừng phạt của Mỹ vì vận chuyển nhiên liệu đến Syria.Nhật Bản nói rằng vai trò cơ bản của 2 tàu này là các mục đích hòa bình, trong đó có cứu trợ nhân đạo và giảm nhẹ thiên tai.The two ships have been transporting hefty loads of metallic ore comparable to that which was loaded on Cyclops during her fatal voyage.
Cả hai tàu đều đang vận chuyển rất nhiều quặng kim loại nặng tương tự như đã được tải vào Cyclops trong chuyến hành trình chí mạng của cô.Chính phủ nước nàycho biết vai trò chính của hai tàu là phục vụ cho mục đích hòa bình, bao gồm viện trợ nhân đạo và các hoạt động cứu trợ thiên tai.The two ships were a British response to the superliners built by German and French companies in the late 1920s and early 1930s.
Hai con tàu này là một phản ứng của Anh cho superliners xây dựng bởi công ty Đức và Pháp trong những năm cuối thập niên 1920 và đầu thập niên 1930.A few days later, the two ships sailed together through the Bering Strait and into the Chukchi Sea.
Vài ngày sau, hai chiếc tàu cùng nhau đi thuyền qua eo biển Bering và vào biển Chukchi.On 3 August 1914, the two ships were en route to Algeria when Souchon received word of the declaration of war against France.
Vào ngày 3 tháng 8 năm 1914, hai con tàu đang trên đường đi đến Algérie khi Souchon nhận được tin Đức đã tuyên chiến với Pháp.Over the next five days, the two ships proceeded through foggy and rainy weather until meeting USS Humphreys and USS Gilmer on 16 June.
Trong năm ngày tiếp theo, hai con tàu băng qua vùng biển đầy mưa và sương mù cho đến khi gặp gỡ USS Humphreys và USS Gilmer vào ngày 16 tháng 6.
