What is the translation of " THE USE OF SPECTRUM " in Finnish?

• taajuuksien käyttöä
• taajuuksien käytöstä

Examples of using The use of spectrum in English and their translations into Finnish

The Community will endeavour to support those reforms aiming to improve the use of spectrum.
Yhteisö pyrkii tukemaan näitä uudistuksia, joilla pyritään parantamaan taajuuksien käyttöä.

We fully respect the use of spectrum for broadcasting and cultural activities: let there be no misunderstanding on that.
Hyväksymme täysin taajuuksien käytön lähetystoimintaan ja kulttuuritoimintaan: tämän on oltava selvää.

Requirements on performance of reception bring in increase efficiency in the use of spectrum, but entail additional costs.
Vastaanoton toimivuutta koskevat vaatimukset tehostavat taajuuksien käyttöä mutta lisäävät kustannuksia.

The use of spectrum has become a major issue in Member States, the EU, the wider Europe, and globally.
Taajuuksien käytöstä on tullut hyvin tärkeä asia jäsenvaltioissa, EU: ssa, EU: n ulkopuolisessa Euroopassa ja koko maailmassa.

The means to guarantee competition in the use of spectrum in particular for electronic communications services;
Keinot, joilla voidaan taata kilpailu taajuuksien käytössä varsinkin sähköisen viestinnän palveluissa.

Difficulties in obtaining opinions from notified bodies(NBs) in the absence of approved rules for the use of spectrum.
Vaikeudet saada lausuntoja ilmoitetuilta laitoksilta, kun spektrin käytön säännöistä ei ole sovittu.

The use of spectrum allocated at national level is no longer blocked by complicated conditions as in the past, since usage conditions are now simplified.
Kansallisella tasolla varattujen taajuuksien käyttöä ei enää estetä monimutkaisilla ehdoilla kuten ennen, sillä käyttöehtoja on nyt yksinkertaistettu.

The convergence of services being offered to the consumer affects the use of spectrum for broadcasting, mobile and broadband wireless services.
Kuluttajille tarjottavien palvelujen konvergenssi vaikuttaa taajuuksien käyttöön televisio-, mobiili- ja langattomien laajakaistapalvelujen osalta.

The ability to change the use of spectrum, which is facilitated through a flexible spectrum management approach, is a necessary condition for market-based spectrum management to unleash its full growth potential.
Joustava taajuuksien hallinta auttaa muuttamaan taajuuksien käyttöä, mikä on edellytys sille, että markkinapohjainen taajuuksien hallinta voi lunastaa koko kasvupotentiaalinsa.

Furthermore, the RSD already allows for the harmonisation of technical conditions for the use of spectrum relevant to existing EU policies involving the use of spectrum..
Radiotaajuuspäätös antaa lisäksi mahdollisuuden yhdenmukaistaa sellaisten taajuuksien käytön teknisiä ehtoja, jotka ovat merkityksellisiä EU: n toiminta-alojen kannalta.

The change in the use of spectrum as a result of the application of technology and service neutrality principles should not be considered a sufficient justification for a withdrawal of rights since it does not constitute the granting of a new right. ï.
Kun taajuuksien käytössä tapahtuu muutoksia teknologian ja palvelun neutraalisuusperiaatteen vuoksi, sitä ei tulisi pitää riittävänä perusteena oikeuksien peruuttamiselle, koska se ei sisällä uuden oikeuden jakamista. .

In the medium to long term, our aim must be to improve the use of spectrum across the board, by recognising its social, cultural and economic value.
Keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä meidän on pyrittävä parantamaan koko radiotaajuuksien käyttöä tunnustamalla sen sosiaalinen, kulttuurinen ja taloudellinen arvo.

Following a review, the Commission proposed in 2000 five directives to replace the twenty-five or so instruments then in force, together with a decision on the use of spectrum for com munications services.
Uudelleentarkastelun jälkeen komissio ehdotti vuonna 2000 noin kahdenkymmenenviiden tuolloin voimassa olleen säädöksen korvaamista viidellä direktiivillä sekä päätöksellä taajuuksien käytöstä viestintäpalveluissa.

The programme covers all EU policy areas involving the use of spectrum such as electronic communications, research, technological development and space, transport, energy and audio-visual.
Ohjelma kattaa kaikki taajuuksia käyttävät EU: n toimialat kuten sähköinen viestintä, tutkimus, teknologian kehittäminen ja avaruus, liikenne, energia-ala ja audiovisuaalinen ala.

In spectrum policy today, the value of radio spectrum is not a predominant factor commonly taken into account, even though the relevant authorities increasingly use auctions and sales of defined and regulated licences for the use of spectrum.
Nykyisessä taajuuspolitiikassa radiotaajuuden arvo ei ole tärkein tavallisesti huomioon otettava tekijä, vaikka asiaankuuluvat viranomaiset enenevässä määrin huutokauppaavat ja myyvät määriteltyjä, säänneltyjä lupia taajuuksien käyttöön.

By the way, I see a lot of synergies between the use of spectrum for the distribution of content and culture, especially talking about audiovisual media content and for wireless broadband.
Sivumennen sanoen näen paljon synergioita taajuuksien käyttämiselle sisällön ja kulttuurin jakelemiseen erityisesti silloin, kun puhutaan audiovisuaalisesta mediasisällöstä ja langattomasta laajakaistasta.

To this end, the Union therefore needs a policy programme that covers the internal market in all Union policy areas involving the use of spectrum such as electronic communications, research and development, transport and energy.
Tätä varten EU tarvitsee poliittisen ohjelman, joka kattaa sisämarkkinat kaikilla taajuuksia käyttävillä EU: n toimialoilla, kuten sähköisessä viestinnässä, tutkimuksessa ja kehittämisessä, liikenteessä ja energiapolitiikassa.

Sufficiently long duration of authorisations for the use of spectrum should increase investment predictability to contribute to faster network roll-out and better services, as well as stability to support spectrum trading and leasing.
Taajuuksien käyttöä koskevien oikeuksien käyttöä koskevien valtuutuksien riittävän pitkän keston pitäisi lisätä verkon nopeampaa käyttöönottoa edistävien investointien ennakoitavuutta ja parempia palveluja sekä vakautta taajuuksien kaupan ja vuokrauksen tukemiseksi.

I can tell you now that the Council essentially agrees with the rapporteur's view that a coordinated approach to the use of spectrum at European level will ensure the optimal use of the digital dividend.
Voin kertoa teille nyt, että neuvosto on periaatteessa samaa mieltä esittelijän näkemyksestä, jonka mukaan taajuuden käyttöä koskevalla Euroopan tason koordinoidulla lähestymistavalla taataan taajuusylijäämän paras mahdollinen käyttö..

Flexibility in the use of spectrum, implemented through an approach to issuing spectrum rights of use which is technology and service neutral, is a pre-requisite for harnessing the wireless electronic communications sector's ability to innovate and provide new and diversified services.
Taajuuksien joustava käyttö sekä teknologiasta ja palveluista riippumaton käyttöoikeuksien myöntäminen ovat edellytyksiä sille, että sähköisen viestinnän ala pystyy innovoimaan ja tuottamaan uusia ja monipuolisia palveluja.

WARC-92 identified spectrum bands for third generation systems(“IMT-2000 bands”) in an effort to harmonise the use of spectrum for systems which were already recognised as being fundamentally global in nature.
WARC-92:ssa määritettiin taajuusalueet kolmannen sukupolven järjestelmille("IMT-2000-taajuusalueet") pyrittäessä yhdenmukaistamaan taajuuksien käyttöä järjestelmissä, jotka jo katsottiin luonteeltaan täysin maailmanlaajuisiksi.

If Member States authorise the use of spectrum in the 470-694 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing electronic communication services other than television broadcasting networks, such use shall be limited to downlink-only.
Jos jäsenvaltiot valtuuttavat taajuuksien käytön 470-694 MHz: n taajuusalueella maanpäällisissä järjestelmissä, joilla voidaan tarjota muita sähköisiä viestintäpalveluja kuin televisiolähetysverkkoja, tällainen käyttö saa koskea ainoastaan laskevaa siirtotietä.

Saw further progress towards a single market for wireless communications, through a number of harmonisation measures at EU level for the use of spectrum without the need for individual rights of use Short Range Devices, RFID, and R-LAN.
Vuonna 2007 jatkettiin langattoman viestinnän sisämarkkinoiden kehittämistä toteuttamalla EU: n tasolla useita toimenpiteitä, joilla yhdenmukaistettiin taajuuksien käyttöä, joka ei edellytä yksittäisiä käyttölupia lyhyen kantaman laitteet, radiotaajuustunnistus(RFID) ja radiotaajuuksia käyttävä lähiverkko R-LAN.

Maximise flexibility in the use of spectrum, to promote innovation and investment, through the application of the principles of technology and service neutrality, the opening of spectrum to new services, and the possibility to trade spectrum rights;
Mahdollistetaan innovaatioiden ja investointien edistämiseksi taajuuksien mahdollisimman joustava käyttö soveltamalla teknologia- ja palveluneutraaliuden periaatteita, avaamalla taajuuksia uusille palveluille ja sallimalla kaupankäynti taajuuksien käyttöoikeuksilla.

That includes for example the parameters for economic valuation of spectrum in compliance with this Directive, the specification of the regulatory and market-shaping measures such as the use of spectrum caps or reservation of spectrum or the imposition of wholesale access obligations, or the means to define the coverage conditions attached to rights of use..
Tämä käsittää esimerkiksi taajuuden taloudellisen arvioinnin muuttujat tämän direktiivin mukaisesti, sääntelyyn ja markkinoiden muokkaamiseen liittyvien toimenpiteiden yksilöimisen, kuten taajuuskattojen käyttö, taajuuksien varaaminen tai tukkutason käyttöoikeuksia koskevien velvoitteiden määrääminen, tai keinot määritellä käyttöä koskeviin oikeuksiin liittyvät kattavuusedellytykset.

Applying technology and service neutrality in the use of spectrum for electronic communications networks and services, in accordance with Article 9 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive), and where possible for other sectors and applications, in such a way as to promote efficiency of spectrum use, in particular by fostering flexibility, and to promote innovation;
Sovelletaan direktiivin 2002/21/EY(puitedirektiivi) 9 artiklan mukaisesti teknologia- ja palveluneutraaliuden periaatteita taajuuksien käyttöön sähköisen viestinnän verkoissa ja palveluissa ja mahdollisuuksien mukaan muillakin aloilla ja muissa sovelluksissa siten, että edistetään innovointia ja tehostetaan taajuuksien käyttöä erityisesti joustavuutta lisäämällä.

In cooperation with the Member States, the Commission shall conduct studies and examine the possibility to design authorisation schemes which would contribute to a low-carbon policy, by saving energy in the use of spectrum as well as by making spectrum available for wireless technologies with a potential for improving energy saving, including smart energy grids and smart metering systems.
Yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa komissio laatii selvityksiä ja tarkastelee mahdollisuuksia laatia valtuutusjärjestelmiä, jotka tukisivat vähähiilisyyteen pyrkivää politiikkaa vähentämällä energiankulutusta taajuuksien käytössä sekä asettamalla taajuuksia sellaisten langattomien teknologioiden käyttöön, joilla voidaan auttaa säästämään energiaa; tällaisia ovat esimerkiksi älykkäät energiaverkot ja älykkäät kulutusmittarijärjestelmät.

The Commission followed up its Decision 2007/98/EC harmonising the use of spectrum for the implementation of systems providing mobile satellite services(MSS) with a proposal in August 2007 for a European Parliament and Council Decision to create a legal basis for the pan-European selection and authorisation of MSS operators.
Elokuussa 2007 komissio antoi jatkotoimena päätökselleen 2007/98/EY, joka koskee radiotaajuuksien yhdenmukaistettua käyttöä satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tarjoavissa järjestelmissä, ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi, jonka tavoitteena on luoda oikeusperusta satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tarjoavien operaattoreiden yleiseurooppalaista valintaa ja valtuutusta varten.

Member States shall ensure that national regulatory authorities have the power to impose on undertakings providing or authorised to provide electronic communications networks obligations in relation to the sharing of passive or active infrastructure, obligations to conclude localised roaming access agreements, or the joint roll-out of infrastructures directly necessary for the local provision of services which rely on the use of spectrum, in compliance with Union law, where it is justified on the grounds that.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansallisilla sääntelyviranomaisilla on valtuudet asettaa sähköisiä viestintäverkkoja tarjoaville tai tarjoamaan valtuutetuille yrityksille passiivisen tai aktiivisen infrastruktuurin yhteiskäyttöön liittyviä velvollisuuksia tai velvollisuuksia tehdä paikallisia verkkovierailun käyttöoikeuksia koskevia sopimuksia taikka vaatia sellaisen infrastruktuurin yhteistä käyttöönottoa, joka on välittömästi tarpeen radiotaajuuksien käyttöön perustuvien palvelujen tarjoamiseksi paikallisesti, unionin lainsäädäntöä noudattaen ja jos se on perusteltua siksi, että.

Lack of coordination between Member States when organising the use of spectrum in their territory can create large-scale interference issues severely impacting the development of the Digital Single Market.
Jos jäsenvaltioiden väliltä puuttuu koordinaatio niiden järjestäessä taajuuksien käyttöä omilla alueillaan, voi syntyä laajoja häiriöitä, jotka haittaavat vakavasti digitaalisten sisämarkkinoiden kehitystä.