Examples of using Thinly sliced in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Thinly sliced tuna and monkfish.
Small peeled and thinly sliced orange.
Thinly sliced beef fillet with herb oil, rocket and parmesan cheese.
Seitinohueksi leikattua häränfilettä yrttiöljyn, rucolan ja parmesaanin kera.Red or yellow pepper, thinly sliced.
Punainen tai keltainen paprika ohuina viipaleina.Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 kg baby eggplant 250 ml extra virgin olive oil 3 large onions, thinly sliced 3 garlic cloves(chopped) 500 g ripe but firm tomatoes 2 tablespoons chopped dill and a little more to serve 2 tablespoons chopped smooth parsley sea-salt freshly ground black pepper 60 ml freshly squeezed lemon juice 2 tb sugar 60 ml water Time Working time: 40 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 1 kg vauva munakoisot 250 ml ylimääräistä neitsytoliiviöljyä 3 suurta sipulia, ohuesti viipaloitu 3 valkosipulinkynsiä(hienonnettu) 500 g kypsiä mutta tiukkoja tomaatteja 2 ruokalusikallista hienonnettua tilliä ja vähän muuta palvelemaan 2 rkl hienonnettua sileää persiljaa merisuola tuoretta jauhettua mustapippuria 60 ml vastapuristettua sitruunamehua 2 rkl sokeria 60 ml vettä aika Työaika: 40 minuuttia 60- 70 minuuttia kypsennysaikaa ja noin 60 minuuttia jäähtyä vaikeus kohtalainen Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi.Medium carrots, peeled and thinly sliced.
Share on toast thinly sliced salted salmon.
Jaa paahtoleipää ohuina viipaleina suolattua lohta.Ounces boneless skinless chicken breasts, thinly sliced.
Unssia luutonta skinless kana rinta, viipaloidut.So, to fry pancakes on this recipe,you need to put thinly sliced bacon in a pan and fry to all the fat from the fat heated with.
Joten, paistaa lettuja tätä reseptiä,sinun täytyy laittaa ohuina viipaleina pekonia pannulla ja paista kaikille rasva rasva lämmitetään.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 ml veal stock 2 carrots 150 g of mangetout peas 1 bunch of spring onions 50 g horseradish 350 g very thinly sliced beef(rumpsteak or filet) Time Working time: 35 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 600 ml vasikanlihaa 2 porkkanaa 150 g mangetout herneitä 1 nippu kevätsipulia 50 g piparjuuri 350 g erittäin ohuesti viipaloitua naudanlihaa(rumpsteak tai filee) aika Työaika: 35 min.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 pieces of wild boiled fillets 6 slices of air-dried ham(thinly sliced) 1 bunch of cilantro or other fresh herbs 2 tablespoons ice cold cream lime juice Salt and white pepper sweet chilli sauce for chicken Time Working time: 40 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 2 kappaletta luonnonvaraista keitettyä filettä 6 viipaletta ilmakuivattua kinkkua(ohuesti viipaloitu) 1 nippu korianteria tai muita tuoreita yrttejä 2 rkl jäätelöä limen mehu Suola ja valkoinen pippuri makea chilikastike kanaa varten aika Työaika: 40 min.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 20 g of fresh ginger 1 clove of garlic 1 organic lemon 2 tbsp curry powder 1 tl turmeric powder salt 2 chicken breast fillets(à 150 g each) 8 thinly sliced Parma ham 400 g vorw.
Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 20 g tuoretta inkivääriä 1 valkosipulinkynsi 1 orgaaninen sitruuna 2 rkl curryjauhetta 1 tl kurkumajauhetta suolaa 2 kanan rintafilettä(à 150 g kukin) 8 ohutleikattua Parman kinkkua 400 g vorw.You can make the salad using a simple combination of thinly sliced cabbage, cucumber, tomatoes and radishes.
Salaattimateriaaliksi sopii hyvin yksinkertainen yhdistelmä ohueksi silputtua kaalia, kurkkua, tomaattia ja retiisiä.Save in the cookbook ingredients For 4 servings Parsley oil: 1 bunch of parsley 150 ml rapeseed oil, cold pressed(well chilled) Soup Chestnuts(vacuumed) onion clove of garlic celery root rapeseed oilWhite wine Poultry or vegetable stock Bay leaf cloves salt cayenne pepper marjoram air-dried ham, thinly sliced cold butter Time Working time: 45 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten Persilja öljyä: 1 nippu persiljaa 150 ml rypsiöljyä, kylmäpuristettu(hyvin jäähdytetty) keitto Kastanjat(imuroidut)sipuli valkosipulinkynsi juuriselleri rypsiöljyä valkoviini Siipikarjan tai vihannesten varastot laakerinlehti mausteneilikka suolaa cayennenpippuri meirami ilmakuivattu kinkku, ohut viipaleiksi kylmä voi aika Työaika: 45 min.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 4 leaves white gelatin 0.5 red pepper 2 spring onions 60 g mushrooms 1 tbsp oil 6 slices of roast pork(thinly sliced) 300 ml vegetable stock salt pepper 1 Tl vinegar 1 spoonful of chopped pumpkin seeds Time Working time: 25 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 4 jättää valkoista liivatetta 0, 5 punaista pippuria 2 kevätsipulia 60 g sieniä 1 rkl öljyä 6 viipaletta paistettua sianlihaa(ohuesti viipaloitu) 300 ml vihannesvarastoa suolaa pippuri 1 Tl etikkaa 1 lusikallinen hienonnettuja kurpitsansiemeniä aika Työaika: 25 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 chicken breast fillets(à 150 g) 30 g pine nuts 150 g ricotta Fleur de sel pepper 5 stems of basil 12 half-dried tomatoes 4 slices of raw ham, thinly sliced 2 tbsp olive oil Time Working time: 40 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 4 kananrintafilettä(à 150 g) 30 g pinjansiemeniä 150 g ricotta Fleur de sel pippuri 5 varret basilikaa 12 puoliksi kuivattua tomaattia 4 American Caesar salad with chicken breast strips Ingredients for 4 persons For the salad: 4 mini-Roman salads 60 g of grated Parmesan cheese 2 slices of thinly sliced ciabatta 2 small chicken breast fillets 2 tbsp garlic oil For the dressing: 1/2 clove of garlic 1 egg yolk 2 tbsp olive oil 2 tablespoons Worcestershire sauce 2 tablespoons of lemon juice salt and pepper Preparation: Remove, wash and dry the mini-Roman salads from the stal.
Amerikkalainen Caesar-salaatti kananrintakaistaleilla Ainekset(4 hengelle) Salaattia varten: 4 mini-roomalaista salaattia 60 g raastettua parmesaania 2 viipaletta ohuesti leikattua ciabattaa 2 pientä kananrintafilettä 2 rkl valkosipuliöljyä Kastetta varten: 1/2 valkosipulin kynsiä 1 munankeltuainen 2 rkl oliiviöljyä 2 rkl Worcestershire-kastiketta 2 rkl sitruunamehua Suolaa ja pippuria Valmistus: Irrota, pese ja kuivaa mini-roomalaisia salaa.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 500 g of small potatoes salt 125 g of lean quark 75 ml low-fat milk 1 tbsp. Flour 1 egg pepper 1 Tl sweet paprika powder 175 g thinly sliced smoked turkey breast Time Working time: 50 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 500 g pieniä perunoita suolaa 125 g laihaa kvarkkia 75 ml vähärasvaista maitoa 1 rkl jauhoja 1 muna pippuri 1 Tl makeaa paprikajauhetta 175 g ohutleikattua savustettua kalkkunanrintaa aika Työaika: 50 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 800 g mutton(shoulder or neck),boned 150 g bacon, thinly sliced 6 onions(medium sized) 1 head of white cabbage, approx.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 800 g lampaanlihaa(olkapää tai niska),luuton 150 g pekonia, ohuesti viipaloitu 6 sipulia(keskikokoinen) 1 pää valkoista kaalia, n. 1 kg 1 nippu kervilää suolaa mustapippuria Neilikka(jauhettu) aika Työaika: 165 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings For the tomatoes 1 kg of cherry tomatoes 2 tsp powdered sugar 2 tl sea salt 2 dried chili peppers 2 bunch thyme 6 garlic cloves 6 tbsp olive oil freshly ground pepper Aceto balsamico For the meat 3 tablespoon of lard 4 tbsp olive oil 600 g beef filet steaks, thinly sliced salt freshly ground pepper Furthermore 1 bunch of sage Time Working time: 30 minutes plus baking time approx.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten Tomaatit 1 kg kirsikkatomaattia 2 tl jauhettua sokeria 2 tl merisuolaa 2 kuivattua chilipaprikaa 2 nippu timjamia 6 valkosipulinkynsiä 6 rkl oliiviöljyä tuoretta jauhettua pippuria Aceto balsamico Lihan osalta 3 rkl lajaa 4 rkl oliiviöljyä 600 g naudanlihafileepihveitä, ohuiksi viipaloituina suolaa tuoretta jauhettua pippuria myös 1 nippu salviaa aika Työaika: 30 minuuttia plus leipomisaika noin 40 minuuttia ravintoarvo 487 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 13 g proteiinia: 37 g rasvaa.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 ml of chicken broth 2 cloves of garlic 25 g of butter 1 tbsp olive oil 8 chicken thighs 1 lemon fillet, thinly sliced 2 tablespoons flour 150 ml of dry white wine Salt pepper Chopped parsley or basil Time Working time: 60 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 600 ml kanaliemi 2 valkosipulinkynsiä 25 g voita 1 rkl oliiviöljyä 8 kanan reidet 1 sitruunafilee, ohut viipaloitu 2 rkl jauhoja 150 ml kuivaa valkoviiniä Suolaa, pippuria Hienonnettu persilja tai basilikaa aika Työaika: 60 min.Peel and thinly slice the red onions, preferably using a mandoline.
Thinly slice the marshmallows and spread them on top of the fruit.
Viipaloi vaahtokarkit ohuiksi viipaleiksi ja levitä ne hedelmien päälle.Thinly slice the daikon and carrots(the same stripes), season specialsauce.
Harvaan siivu daikon ja porkkanat(sama raidat), kausi erityisiäkastike.Medium garlic cloves, sliced thinly.
Keskipitkällä valkosipulinkynttä, viipaloitu levinneet.When sliced thinly, it also plays well with anything soft such as pork belly and Chinese mushroom.
Ohuiksi viipaloituna se pelataan myös hyvin minkä tahansa pehmeän, kuten sianlihan vatsa ja kiinalainen sieni, kanssa.Save in the cookbook ingredients For 6 servings 20 g of flour 40 g of butter 4 eggs(class M) 50 g pine nuts 3 pots of chervil 1 clove of garlic 5 tbsp olive oil salt pepper 6 turkey escalopes(à 150 g)3 tbsp medium mustard 6 slices of sliced thinly cooked ham 2 shallots 200 ml white wine 400 ml poultry stock Time Working time: 90 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 20 g jauhoja 40 g voita 4 munaa(luokka M) 50 g pinjansiemeniä 3 ruukkua chervilä 1 valkosipulinkynsi 5 rkloliiviöljyä suolaa pippuri 6 kalkkunan eskalopea(à 150 g) 3 rkl keskipitkäa sinappia 6 viipaletta viipaloituja ohuesti kypsennettyjä kinkkuja 2 salottisipulia 200 ml valkoviiniä 400 ml siipikarjavarastoa aika Työaika: 90 min.
