What is the translation of " THINLY SLICED " in Polish?

• cienkie plasterki
• cienko pokrojone
• cienko krojonej
• cienko pokrojone plasterki

Examples of using Thinly sliced in English and their translations into Polish

Thinly sliced.
Cienko pokrojoną.

Large bell pepper, thinly sliced.
Duża papryka, cienkie plasterki.

I take thinly sliced turkey.
Biorę cienko krojonego indyka.

Red bell peppers, thinly sliced.
Czerwona papryka, cienkie plasterki.

Thinly sliced tuna and monkfish.
Cienkie plasterki tuńczyka i żabnicy.

Red bell pepper, thinly sliced.
Czerwona papryka, cienkie plasterki.

Thinly sliced, precooked potatoes.
Cienko pokrojone i wstępnie usmażone talarki z ziemniaków.

Small red onion, thinly sliced.
Mała czerwona cebula, cienkie plasterki.

Thinly sliced rounds of twice-baked bread in a wide range of flavours.
Cienko pokrojone plasterki z podwójnie wypiekanego chleba, dostępne w szerokiej gamie smaków.

Red onion, thinly sliced.
Czerwona cebula pokrojona w cienkie plasterki.

Links vegan sausage(store-bought or homemade), thinly sliced.
Linki wegańskie kiełbasy(przechowywania zakupionych lub domowej roboty), cienkie plasterki.

They are“meaty,” can be thinly sliced or shredded and they are the right color.
Są“mięsisty,” mogą być cienkie plasterki lub starty i są odpowiedni kolor.

Large onions, halved and thinly sliced.
Duże cebule, ow i cienkie plasterki.

Thinly sliced rounds of twice-baked bread in a wide range of flavour in mini format.
Cienko pokrojone plasterki z podwójnie wypiekanego chleba, dostępne w szerokiej gamie smaków.

Green onions or scallions, thinly sliced.
Dymki lub szalotki, cienkie plasterki.

cleaned and thinly sliced raw mushrooms
oczyszczone i pokrojone na cienkie plasterki surowe grzyby

Large onion, quartered and thinly sliced.
Duża cebula, poćwiartowane i cienkie plasterki.

Thinly sliced rounds of twice-baked bread,
Cienko pokrojone plasterki z podwójnie wypiekanego chleba,

Medium-sized red onion, thinly sliced.
Średniej wielkości czerwona cebula, cienkie plasterki.

Thinly sliced double baked,
Cienko krojone, podwójnie pieczone,

The dish consists of the broth/soup(guk) with thinly sliced rice cakes tteok.
Jest to zupa(guk) z cienkimi plasterkami ciasta ryżowego tteok.

I use thinly sliced vegetables and cheeses layered into a small loaf pan to maximize the great flavor
Używam cienko pokrojone warzywa i sery z warstwami do małych bochenek patelni maksymalizacja wspaniały smak

Straight, smooth blades will be best able to produce very thinly sliced meat.
Prosto, gładkie ostrza będzie najlepszym stanie wytwarzać bardzo cienkie plasterki mięsa.

meal or flakes, and thinly sliced, cooked in fat
w postaci cienkich plasterków, smażonych lub pieczonych,

Place about 2 tablespoons olive oil in a skillet over medium high heat and add 1/4 of a thinly sliced….
Umieścić informacje 2 łyżki oliwy z oliwek na patelni na średnim dużym ogniu i dodać 1/4 w cienkie plasterki….

Flour 1 egg pepper 1 Tl sweet paprika powder 175 g thinly sliced smoked turkey breast Time Working time: 50 min.
Mąka 1 jajko pieprz 1 Tl słodkiej papryki w proszku 175 g cienko krojonej wędzonej piersi z indyka czas Czas pracy: 50 min.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 20 g of fresh ginger 1 clove of garlic 1 organic lemon 2 tbsp curry powder 1 tl turmeric powder salt 2 chicken breast fillets(à 150 g each) 8 thinly sliced Parma ham 400 g vorw.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 20 g świeżego imbiru 1 ząbek czosnku 1 ekologiczna cytryna 2 łyżki curry w proszku 1 tl kurkumy w proszku sól 2 filety z piersi kurczaka(po 150 g każdy) 8 cienko pokrojonej szynki parmeńskiej 400 g vorw.

The striking feature about Theyyam is its multi-coloured waist dress made out of long, thinly sliced shreds of bamboo, tied on to the waist with a bright red cloth.
Uderzającą cechą o Theyyam jest jego wielobarwne sukienka pas wykonane z długich, strzępy cienkie plasterki bambusa, zawiązane do pasa z jasnym tkaniny czerwonej.

finely chopped 8 slices Appenzeller Mostbröckli(ham), thinly sliced Time Working time: 20 min.
drobno posiekana 8 plasterków Appenzeller Mostbröckli(szynka), cienko pokrojonych czas Czas pracy: 20 min.

roasted and thinly sliced loin of pork or neck of pork.
pieczonego i cienko pokrojonego schabu lub karkówki.

How to use "thinly sliced" in an English sentence

Thinly sliced tuna grilled very rare.

Thinly sliced boneless, skinless chicken breasts.

Thinly sliced charcoal salted beef steak.

Thinly sliced beef with ponzu sauce.

There was also thinly sliced ginger.

Thinly sliced yellowtail with yuzu sauce.

Commercial veneering uses thinly sliced wood.

Also add the thinly sliced onions.

Add some thinly sliced red onion.

Thinly sliced tuna with vinegar sauce.

How to use "cienkie plasterki, cienko pokrojone" in a Polish sentence

Na przykład zamówiłem...kanapkę ze stekami i okazało się, że nie jest to cienkie plasterki taniego steku, ale naprawdę dobre kawałki steku na bajecznej bułce.

W teraźniejszych czasach równo i cienko pokrojone wędliny oraz sery są dla użytkowników standardem, który musimy im dać.

Aby przygotować jabłka do ususzenia powinniśmy najpierw je dokładnie umyć, przekroić na ćwiartki, a następnie usunąć gniazda nasienne i pokroić w cienkie plasterki.

Przetnij koper włoski na pół, wytnij z niego twardy głąb, następnie pokrój na cienkie plasterki.

Na dnie garnka powinna być głęboka ułożone warstwy: cienkie plasterki cielęciny i boczek, posiekane cebule, by pokroić na małe kawałki przepiórki.

Kuchnia brytyjska. 2 cienkie plasterki bekonu ( można zastąpić boczkiem) 1.

Mnie bardzo odpowiada ta szarlotka, ale rzeczywiście jabłka powinny być dosyć cienko pokrojone.

Pierś kroimy na cienkie plasterki dodajemy do sałatki.

Pokrój cebule w kostkę lub cienkie plasterki. Łodyżki boćwiny pokrój w kawałeczki a liście w paski.

Kapustę kroimy w plastry, szalotki w cienkie plasterki, marchewkę w grube słupki.