What is the translation of " THIS ANSWER " in Finnish?

• tämä vastaus
• tämän vastauksen
• tämä vastaukseksi

Examples of using This answer in English and their translations into Finnish

Does this answer your question?
Riittääkö tämä vastaukseksi?

You weren't expecting this answer from me.
Et odottanut tätä vastausta minulta.

I know this answer will not satisfy everyone.
Tämä vastaus ei tyydytä kaikkia.

Are you sure you want to delete this answer?
Oletko varma, että haluat poistaa tämän vastauksen?

Would this answer suffice? Oh, simple?
Yksinkertaista. Riittääkö tämä vastaukseksi?

I fancy that you would find this answer satisfactorily, sir.
Luulen että löytäisivät tämän vastauksen tyydyttävästi, sir.

I hope this answer satisfies Mr Crowley.
Toivottavasti tämä vastaus tyydyttää jäsen Crowleya.

I must say I really am not satisfied with this answer.
Minun täytyy sanoa, etten missään nimessä pysty tyytymään tähän vastaukseen.

Yes, okay, this answer should not be difficult.
Kyllä, okei, tämä vastaus ei saisi olla vaikeaa.

I am very grateful that I am here and able to receive this answer.
Olen hyvin kiitollinen siitä, että saan ottaa vastauksen vastaan.

Mr President, this answer is certainly gratifying.
Arvoisa puhemies, tämä vastaus kyllä tyydyttää.

Researchers who wonder how these people could have some astronomical knowledge should accept this answer.
Tutkijat ihmettelevät, miten nämä ihmiset voivat olla jonkin verran tietoa tähtitiede on hyväksyttävä tämä vastaus.

This answer is couched largely in question form.
Tämä vastaus on suurimmalta osin ilmaistu kysymyksen muodossa.

You're not gonna like this answer but he was nothing.
Et pidä tästä vastauksesta, mutta hän ei merkinnyt mitään.

This answer that's about to be And the answer is.
Vastaus on tämä vastaus, jonka kuulette kohta.

If there is a lack of information in the initial request, this answer contains a request for all necessary information.
Jos alkuperäisestä pyynnöstä puuttuu tietoja, tämä vastaus sisältää pyynnön kaikista tarvittavista tiedoista.

This answer took seven minutes, and really gave me an insight.
Tähän vastaukseen meni seitsemän minuuttia, ja se osoitti minulle.

Are you in favour of transparency, or are you in favour of avoiding working in the full glare of publicity, as this answer suggests?
Kannatatteko avoimuutta vai sitä, että vältetään työskentelyä julkisuuden valokeilassa, kuten tässä vastauksessa annetaan ymmärtää?

This answer only refers to the freedom of movement of people.
Tämä vastaus viittaa pelkästään henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen.

The Member State or States concerned will then be required to answer me and I will send you this answer as soon as possible.
Kyseisen jäsenvaltion, tai kyseisten jäsenvaltioiden, on silloin vastattava minulle, ja minä välitän tämän vastauksen heti teille.

This answer so confused poor Alice, that she let the Dormouse go on for some time without interrupting it.
Tämä vastaus niin hämmentyneitä köyhiä Alice, että hän antaa pähkinähiiri mennä jonkin aikaa keskeyttämättä sitä.

We must get an answer as to why this happened, and this answer must be convincing, if indeed there can be an answer at all.
Meidän on saatava vastaus siihen, miksi näin tapahtui, ja tämän vastauksen on oltava vakuuttava, jos sellainen voi ylipäänsä löytyä.

This answer is also indicative of how much your date has been dealt with in life, showing even more of their character.
Tämä vastaus on myös osoitus siitä, miten paljon teidän päivämäärä on käsitelty elämässä, osoittaa vieläkin enemmän niiden luonteen.

If left unchecked, it was fundamentally flawed… might threaten the system. While this answer functioned, contradictory systemic anomaly… thus creating the otherwise.
Ja loi päinvastaisen poikkeaman systeemiin- Vaikka tämä vastaus toimikin, se ilmiselvästi epäonnistui perusolemukseltaan- joka jäätyään huomaamatta voisi uhata itse systeemiä.

Now when this answer was given to Ben-hadad, he was drinking with the kings in the tents, and he said to his men, Take up your positions!
Kun hän, juodessaan kuninkaitten kanssa lehtimajoissa, kuuli tämän vastauksen, sanoi hän palvelijoilleen:"Piiritys käyntiin!

It was obviously fundamentally flawed, that if left unchecked might threaten the system itself. While this answer functioned, thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly.
Vaikka tämä vastaus toimikin, se ilmiselvästi epäonnistui perusolemukseltaan- ja loi päinvastaisen poikkeaman systeemiin- joka jäätyään huomaamatta voisi uhata itse systeemiä.

When this answer did not satisfy me, one of the monks replied,“The soul has comefrom Buddha from the western heaven.
Kun tämä vastaus ei minua tyydyttänyt sielun alkuperää koskevassa kysymyksessä, eräs munkeista vastasi:"Sielu on tullut Budhan luota lännen taivaasta.

Given the implications of the restrictions imposed by the Stability Pact on the least-developed countries- not least Portugal, where the draft budget proposed by the government, in the aim of complying with the convergence criteria, will considerably accentuate regional imbalances- this answer will have to be given on the basis of a real evaluation of cohesion policy needs and with a revision of the financial perspectives with a view to enlargement.
Lisäksi kun otetaan huomioon vakaussopimuksen määräämien rajoitusten vaikutukset vähiten kehittyneimmille maille- eikä vähiten Portugalille, jossa hallituksen talousarvioesityksessä, sen pyrkiessä täyttämään konvergenssikriteerit, painotetaan huomattavasti alueellista epätasapainoa- tämä vastaus on annettava koheesiopolitiikan tarpeiden todellisen arvioinnin pohjalta ja tarkistamalla laajentumiseen liittyvät rahoitusnäkymät.

This answer is also addressed to Mr Wurtz who also mentioned these problems, along with others, of course, particularly with regard to the Europe of the citizens.
Tämä vastaus on osoitettu myös jäsen Wurtzille, joka mainitsi nämäkin ongelmat sekä tietenkin muita ongelmia ja etenkin ihmisten Eurooppaa koskevat ongelmat.

That if left unchecked might threaten the system itself. While this answer functioned, thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly it was obviously fundamentally flawed.
Ja loi päinvastaisen poikkeaman systeemiin- Vaikka tämä vastaus toimikin, se ilmiselvästi epäonnistui perusolemukseltaan- joka jäätyään huomaamatta voisi uhata itse systeemiä.