What is the translation of " THIS ANSWER " in Vietnamese?

• câu trả lời này
• lời này
• câu này
• this answer

Examples of using This answer in English and their translations into Vietnamese

I up-voted this answer.
Tôi vote cho câu trả lời này.

Find this answer not helpful.
Bạn cảm thấy trả lời này không hữu ích.

I disagree with this answer.
Tôi không đồng tình với trả lời này.

This answer is almost always satisfying.
Câu trả lời đó gần như thoả mãn.

And what does this answer say about God?
Câu trả lời đó nói gì về Chúa?

What is the most striking in this answer?
Nổi bật nhất trong câu trả lời này là gì?

You think you know this answer that no one else knows.'.
Bạn sẽ tìm được câu trả lời mà không một ai biết.”.

But Jesus is not satisfied with this answer.
Giêsu không thỏa mãn với câu trả lời đó.

You may not love this answer but… it depends.
Bạn có thể không hài lòng với câu trả lời nhưng đây là: còn tùy.

The king was not pleased with this answer.
Đức vua không hài lòng với câu trả lời đó.

In each case, this answer can obviously be quite different.
Trong trường hợp này, câu trả lời có thể hoàn toàn khác.

You did not deserve this answer, why?
Bạn không xứng đáng với câu trả lời này, tại sao?

When this answer was repeated to Petronius, he said,-.
Khi anh ta nhắc lại những lời này cho ông Petronius, ông nói.

I'm not sure what this answer means.
Tôi không rõ ý nghĩa của câu trả lời này.

For the first time ever for any community, we now know this answer.
Lần đầu tiên chúng ta biết câu trả lời.

This answer was simple, but they still didn't understand.
Trả lời này quá đơn giản, bọn họ hình như vẫn còn chưa nghe hiểu.

The next steps depends on this answer.
Hành động sau này sẽ phụ thuộc vào câu trả lời đó.

This answer to this question does change according to your own requirements.
Câu trả lời cho câu hỏi này thay đổi dựa trên nhu cầu của bạn.

I'm going to ask another question based on this answer.
Đặt thêm câu hỏi dựa vào câu trả lời này.

EDIT: this answer by David Mulder is complementary to mine and I would like to advice it.
EDIT: câu trả lời của David Mulder là bổ sung cho tôi và tôi muốn tư vấn nó.

Most kids under the age of six will accept this answer.
Hầu hết trẻ dưới 6 tuổi sẽ chấp nhận câu trẻ lời này.

This answer was clear enough, but it did not satisfy me and brought me no peace.
Câu trả lời trên thật rõ ràng nhưng không làm cho em thoả mãn và đem lại cho em sự bình an.

He blinks a couple of times as he considers this answer.
Anh chớp mẳt vài lần trong khi cân nhắc câu trả lời.

This answer doesn't mention the purpose of REST, and makes it seem like it's all about clean URIs.
Câu trả lời này không đề cập đến mục đích của REST, và làm cho nó có vẻ như là tất cả về các URI sạch.

Most children under the age of 6 will accept this answer.
Hầu hết trẻ dưới 6 tuổi sẽ chấp nhận câu trẻ lời này.

Some Vatican insiders have remarked that this answer shows why people called him the“Good Pope John”.
Một vài người ở Vatican đã lấy câu này để cho thấy vì sao người ta gọi ngài là“ Giáo hoàng tốt Gioan”.

But some senators were dissatisfied with this answer.
Tuy nhiên, nhiều cử tri chưa hài lòng với phần trả lời này.

It is good to think that the Father inspired this answer because Peter had seen how Jesus“anointed” his people.
Thật đẹp khi biết rằng Chúa Cha đã khơi gợi cho câu trả lời này vì Phê- rô đã được nhìn thấy Chúa Giê- su“ xức dầu” cho dân Người thế nào.

You remember? And you learned the answer, and you have carried this answer in your head for 10, 20, 30, 40 years.
Bạn học được câu trả lời, đã ghi nhớ câu này 10, 20, 30, 40 năm.