What is the translation of " TIME TO ADMIT " in Finnish?

• aika myöntää

Examples of using Time to admit in English and their translations into Finnish

It was time to admit it.
Oli aika myöntää se.

I like your style. Fei-Hong, time to admit it.
Pidän tyylistäsi. Fei-Hong, aika myöntää se.

It's time to admit it, Ted.
Aikaa myöntää, että kaadoit musteen.

We both know it, so it's time to admit it.
Tiedämme sen, joten on aika myöntää se.

It's time to admit defeat, captain.
Sinun on aika myöntää häviösi.

Admit what? But it's time to admit.
Myöntää mitä? Mutta on aika myöntää.

It's time to admit you're lost. We're not lost.
On aika myöntää, että olemme hukassa.

Well, maybe it's time to admit defeat.
No, ehkä on aika myöntää tappio.

It's time to admit that to yourself, Darren.
On aika myöntää se itsellesi, Darren.

Although this may be the worst possible time to admit it I'm not good at the no-sex thing.
Tämä ei ehkä ole paras hetki myöntää tätä,- mutta en ole hyvä tässä ei-seksiä jutussa.

Time to admit their mistakes, and take them is a trait of strong people.
Aika myöntää virheensä, ja ottaa ne on piirre, vahvoja ihmisiä.

Fei Hong, time to admit it.
Fei-Hong, aika myöntää se.

When you're sitting on the side of the road picking up styrofoam and wads of gum, it's time to admit defeat.
Kun olet istumassa tien reunassa poimien polystyreeniä ja purkkapalloja on aika myöntää tappionsa.

Yup. It was time to admit it.
Kyllä, oli aika myöntää se.

Maybe it's time to admit Martin Luther had a point. If a man can't find a little comfort from the Catholic Church.
Jos katolisesta kirkosta ei löydä lohdutusta,- ehkä on aika myöntää, että Martin Luther oli oikeassa.

I know giving up isn't in your nature, but I think it's time to admit defeat and sell the farm.
Tiedän, ettei ole tapaistasi luovuttaa,- mutta on aika hyväksyä tappio ja myydä tila.

Maybe it's time to admit you bet on the wrong horse.
Ehkä on aika myöntää, että teit virheen.

If a man can't find a little comfort from the Catholic Church, maybe it's time to admit Martin Luther had a point.
Jos katolisesta kirkosta ei löydä lohdutusta,- ehkä on aika myöntää, että Martin Luther oli oikeassa.

They said it was time to admit that only together could they.
He sanoivat, että on aika myöntää heidän.

OK, it's time to admit though, the 675LT does have a huge bunch of tricks up its sleeve which allow you to drive like a hero, without wiping yourself across a Surrey airfield.
Hyvä on, on aika myöntää, että 675LT: ssä on ominaisuuksia- joiden avulla voi ajaa kuin sankari rikkomatta itseään.

Fei-Hong, time to admit it.
Fei-Hong, on aika myöntää se.

Isn't it time to admit they were nothing more than galactic background noise?
Olisiko jo aika myöntää että ne olivat vain galaktista taustahälyä?

Now might be a good time to admit On the subject of fear.
Nyt voisi olla hyvä hetki myöntää, Pelosta puheen ollen.

Maybe it's time to admit we're never getting out of here. Guys….
On ehkä aika myöntää, ettemme pääse täältä. Kaverit.

But I think it's time to admit it, that I tried, and I failed.
Nyt on aika myöntää, että yritin ja epäonnistuin.

I think it's time to admit you have a drinking problem.
Sinun olisi jo aika myöntää että sinulla on alkoholi ongelma.

Well, maybe it's time to admit that… We're stuck with each other.
Ehkä on aika myöntää, ettemme pääse eroon toisistamme.

Would this be a bad time to admit that I have always fancied Olivia's mom?
Onko tämä huono hetki myöntää, että olen aina tykännyt Olivian äidistä?

This might be a good time to admit, we haven't thought the Mexico plan fully, super through.
Tämä saattaa olla hyvä hetki myöntää, että emme ole ajatelleet Meksikon matkaa loppuun saakka.

From the Catholic Church, maybe it's time to admit Martin Luther had a point. If a man can't find a little comfort.
Jos katolisesta kirkosta ei löydä lohdutusta,- ehkä on aika myöntää, että Martin Luther oli oikeassa.