What is the translation of " TIME TO ADMIT " in Swedish?

• dags att erkänna
• på tiden att erkänna

Examples of using Time to admit in English and their translations into Swedish

It was time to admit it.
Det var dags att medge det.

And it's taken me all this time to admit it.
Det tog tid att erkänna det.

It's time to admit you're lost.
Dags att erkänna att du vilse.

We both know it, so it's time to admit it.
Det är dags att erkänna det.

It's time to admit that to yourself.
Det är dags att erkänna det för dig själv.

It takes me a long time to admit my guilt.
Det tar mig lång tid att erkänna min skuld.

It's time to admit that he is our chief and teacher.
Det är dags att erkänna att han är vår ledare och lärare.

But it's time to admit.
Men det är dags ett erkänna.

That sometimes I need help. It took me a long time to admit.
Det tog mig lång tid att erkänna att ibland behöver jag hjälp.

Fei-Hong, time to admit it.
Fei-Hong, dags att erkänna det.

Time to admit their mistakes, and take them is a trait of strong people.
Dags att erkänna sina misstag, och ta dem är en egenskap av starka människor.

Fei Hung, time to admit it.
Fei-Hong, dags att erkänna det.

Letting you both go was a mistake. It took me a long time to admit that.
Det tog tid innan jag erkände att jag var dum som lät er gå.

Maybe it's time to admit you chose the wrong side.
Dags att medge att ni valde fel sida.

don't want to let you down. It took me a long time to admit that.
jag inte vill svika dig. Det tog mig lång tid att erkänna det.

I think it's time to admit you have a drinking problem.
Jag tror det är dags att erkänna att du har problem med alkoholen.

maybe it's time to admit Martin Luther had a point.
är det kanske på tiden att erkänna att Martin Luther hade en poäng.

It took me a long time to admit that sometimes I need help.
Det tog mig lång tid att erkänna att ibland behöver jag hjälp.

It's time to admit that Rafaela is smarter than she seems. Frostee!
Frostee! Det är nog dags att erkänna att Rafaela är smartare än hon verkar!

It's taken me a long time to admit it but I.
Det har tagit mig lång tid att erkänna det, men jag.

Maybe it's time to admit that you don't really know the whole story.
Det kanske är dags att erkänna att ni inte vet hela historien.

It just may take you some time to admit it to yourself.
Det tar bara tid att medge det.

Maybe it's time to admit Martin Luther had a point. If a man can't find a little
Om man inte kan få lite tröst är det kanske på tiden att erkänna att Martin Luther hade en poäng.

You know, back then, when you left, it took me a long time to admit to myself that I would been played.
Det tog lång tid att erkänna för mig själv att du hade lurat mig.

But I think it's time to admit it, that I tried, and I failed.
Men det är dags att medge att jag försökte och misslyckades.

It took me a long time to admit that letting you both go was a mistake.
Det tog tid innan jag erkände att jag var dum som lät er gå.

Would this be a bad time to admit that I have always fancied Olivia's mom?
Är det fel tillfälle att erkänna att jag gillar Olivias mamma?

I will say again that it is time to admit that this form of European government is an abject failure
som jag återigen säger, är att det är på tiden att inse att denna form av europeisk ledning är ett katastrofalt misslyckande

How to use "time to admit" in an English sentence

For example: It’s time to admit she’s overweight.

However, this is not the time to admit defeat.

Time to admit defeat and get the snow-blower out.

It’s time to admit that I’m out of shape.

I think its time to admit I'm a fan.

Well, time to admit the mistake and start again.

I guess it's time to admit it's finally over.

It’s time to admit the OCC is beyond repair.

It’s time to admit defeat and close the door.

It's time to admit defeat for this year's MCQBOM.

How to use "dags att erkänna" in a Swedish sentence

Kanske dags att erkänna det för sej själv?

Däremot kan det vara dags att erkänna den.

Dags att erkänna att jag har två instakonton.

Kanske dags att erkänna att jag/vi oxå har länkat dig.

Men det är dags att erkänna Lite Swiss.

Dags att erkänna och pröva det igen?

Det kanske är dags att erkänna slaget förlorat?

Det är dags att erkänna ”långtidscovidarnas” existens.

Jag älskar ju bolagspopen, dags att erkänna nu.

Favoritpar: Dags att erkänna det nu?