What is the translation of " TIME TO HIDE " in Finnish?

• aikaa piilottaa
• aikaa kätkeä
• ehtinyt piilottaa
• aikaa piiloutua

Examples of using Time to hide in English and their translations into Finnish

No time to hide them.
Emme ehdi piilottaa heitä.

And he had plenty of time to hide Emilie.
Hänellä oli aikaa piilottaa tyttö.

I need time to hide my money. Okay.
Tarvitsen aikaa kätkeä rahat. Hyvä on.

You haven't given us time to hide.
Emme ole ehtineet vielä piiloutua.

I had no time to hide my toys.
En ehtinyt piilottaa lelujani.

Open up! You haven't given us time to hide.
Avatkaa!-Emme ole ehtineet vielä piiloutua.

It is no time to hide anything now.
Nyt ei oIe oikea aika saIata mitään.

Unless Charlotte had time to hide it.
Ellei Charlottella ollut aikaa piilottaa se.

Time to hide.- Open up. You haven't given us!
Emme ole ehtineet vielä piiloutua.-Avatkaa!

Okay. I need time to hide my money.
Tarvitsen aikaa kätkeä rahat. Hyvä on.

Open up! You haven't given us time to hide.
Emme ole ehtineet vielä piiloutua.-Avatkaa!

Now is not the time to hide our heads in the sand.
Nyt ei ole aika kätkeä päätä hiekkaan.

Time to hide.- Open up. You haven't given us.
Avatkaa!- Emme ole ehtineet vielä piiloutua.

She didn't have time to hide my brother.
Hän ei ehtinyt piilottaa veljeäni.

Most often, the marks after bedbug bites are found only in the morning, when insects have time to hide.
Useimmiten merkkien jälkeen bedbug puremat löytyy vasta aamulla, kun hyönteiset on aikaa piilottaa.

So, you thought it was time to hide the dykes.
Mielestäsi oli siis aika piilottaa lesbot.

In some cases, in the disinsection services they are asked not to move the furniture back until specialists arrive, so that the cockroaches do not have time to hide themselves.
Joissakin tapauksissa heitä pyydetään olemaan siirtämättä huonekalut takaisin ennen kuin asiantuntijat saapuvat, niin että torakoilla ei ole aikaa piiloutua.

Maybe you just didn't have time to hide the poison.
Ehkä sinulla ei ollut aikaa piilottaa myrkkyä.

Brooke Windham wouldn't have had time to hide the gun… before you got downstairs… which would mean you would have had to have found… Mrs. Windham with a gun in her hand… to make your story plausible.
Brooke Windham ei olisi mitenkään ehtinyt piilottaa asetta… ennekuin ehdit alakertaan… mikä tarkoittaa että olisit löytänyt… rva Windhamin ase kädessään… jotta tarinasi olisi uskottava.

As you say, this isn't a time to hide anything.
Kuten sanoitte, tämä ei oIe hyvä aika saIata mitään.

Red Guards' Supreme military staff postponed the coup by a day because of unfinished preparations, so the senators were informed of the arrest warrant through a prematurely issued public handout, and had time to hide.
Punakaartien yliesikunta lykkäsi keskeneräisten valmistelujensa vuoksi kaappauksen alkua yhdellä päivällä, joten senaattorit saivat tiedon pidätysmääräyksestä etuajassa levitetystä julkisesta tiedotteesta ja ehtivät piiloutua.

They were alerted in time to hide the evidence.
Heitä varoitettiin, ja he ehtivät kätkeä.

Your mother brought you from our time to hide you.
Äitisi toi sinut ajastamme tänne piiloon.

You, however, had time to hide the gun… after you shot your father.
Sinulla oli aikaa piilottaa ase… sen jälkeen kun ammuit isäsi.

He shoots himself in the gut. Leaving himself time to hide the weapon.
Ampui itseään vatsaan jotta ehtisi piilottaa aseen.

We must not only know how to shoot, but in time to hide in the shelter- for example, to recharge, because your enemy does not sleep and he also has a gun.
Emme saa vain tiedä miten kuvata, mutta aika piiloutua suojaan- esimerkiksi ladata, koska vihollinen ei nuku, ja hän on myös ase.

In other words, the debtor has had time to hide his assets.
Velallisella on toisin sanoen ollut aikaa piilottaa omaisuutensa.

Did they have enough time to hide under their desks?
Oliko heillä tarpeeksi aikaa piiloutua pöytiensä alle?

Mr. Hwang made a good call by giving him time to hide things.
Hra Hwang oli viisas antaessaan miehelle aikaa piilottaa asioita.

They were alerted in time to hide the evidence.
Heitä varoitettiin, ja he ehtivät kätkeä todisteet.

How to use "time to hide" in an English sentence

That way, I'll have time to hide if something bad happens.

This is not the time to hide in the catacombs. 1.

It becomes tougher over time to hide emotional ups and downs.

Now it is time to hide the data you want hidden.

Perhaps you chose over time to hide certain aspects of yourself.

It’s time to hide all of them with a single button.

Is there time to hide the bag before their mentors return?

I wore sunglasses the whole time to hide my naked eyes.

were forced at that time to hide for their very lives.

How to use "aikaa piilottaa, aikaa kätkeä" in a Finnish sentence

Heille annetaan tunti aikaa piilottaa se.

Niin, mutta murhaajalla oli kuusitoista vuotta aikaa piilottaa ase paremmin.

Onnekkailla voittajilla on vuosi aikaa piilottaa virtuaalikätkö.

Pöystillä ja Mäkäläisellä on tunti aikaa piilottaa rahasalkku.

No vielä on muutama vuosi aikaa piilottaa omaisuus Suomen vasemmistoviranomaisilta.

Poliisin mukaan heillä on ollut aikaa kätkeä saalis ennen kiinni jäämistään.

Hänellä oli aikaa piilottaa kengät kuusi minuuttia.

Game realityn ideana on se, että kilpailijoilla on tunti aikaa kätkeä 10 000 euron rahasalkku.

Kymmenosaisen uutuussarjan kussakin jaksossa kaksi vapaaehtoista osanottajaa saavat pako-auton, puhelimen ja tunnin aikaa piilottaa rahasalkku.

Kilpailijaparilla on tunti aikaa piilottaa 10 000 euroa sisältävä salkku.