Examples of using Time to run in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Time to run.
Aika juosta.It's time to run!
On aika paeta!Time to run!
On aika juosta!Not even time to run.
Ei ollut aikaa paeta.Time to run and hide?
On aika juosta piiloon?There was no time to run.
Time to run.- Keep up, Viktor! Move. Come on.
Aika juosta.- Pysy perässä, Viktor.Now would be time to run.
Nyt olisi hyvä aika juosta.It's time to run at each other Enough talk!
Puhe riittää. On aika käydä toistemme kimppuun jäteastioiden kanssa!He gave me time to run.
Hän antoi minulle aikaa paeta.It's time to run with Bugs and other Looney Tunes favorites!
On aika ajaa ötökät ja muut Looney Tunes suosikkeja!I think it's time to run, Dexter.
On aika paeta Dexter.When the stars align and the forest wakes, it's time to run away.
Mutta kun tähdet kohtaavat"On aika juosta karkuun. ja metsä herää henkiin.Bad time to run.
Huono hetki juosta.Just know when it's time to run.
Tiedä, milloin on aika paeta.We won't have time to run Austen's sample.
Sinulla ei ole aikaa testata Austenia.Well, then, it might be time to run.
Sitten saattaa olla aika paeta.I haven't had time to run it for a few weeks.
En ole ehtinyt ajaa sitä pariin viikkoon.Blinds the bears, giving you time to run away.
Se sokaisee karhut ja antaa aikaa juosta karkuun.There was no time to run. And we had no arms.
Ei ollut aikaa paeta,- eikä meillä ollut aseita.Mary had two more babies butstill found time to run the USO.
Mary sai vielä kaksi lasta, muttalöysi silti aikaa pyörittää avustusjärjestöä.I will need some time to run some simulations.
Tarvitsen jonkin verran aikaa ajaakseni joitain simulaatiot.Not to be sprinkling Micro Machines on the floor.This is the time to run.
Eikä leikkiä sprinklereillä ja Micro Machineillä.Nyt on aika paeta.Too bad we don't have time to run some scans.
Ikävä vain, ettei meillä ole aikaa ajaa testejä.Give us some time to run the prints and take a real good look into this guy.
Saamme aikaa ajaa sormenjäljet ja tutkia kunnolla tätä miestä.Since the start of the war, though I barely have time to run my three miles anymore.
Sen jälkeen kun sota alkoi- en ole ehtinyt juosta kolmea mailiani.We're not gonna have time to run this through the normal drug testing protocol.
Ei ole aikaa ajaa tätä normaalin lääketestiprotokollan mukaan.The autumn is here and so are bearable ambient temperatures,so it was time to run the temperature tests all over again.
Syksy on saapunut ja sen myötä myös huonelämpö on tipahtanut reilusti,joten oli aika ajaa kaikki lämpötestit uusiksi.This is the time to run, not to be sprinkling Micro Machines on the floor.
Eikä leikkiä sprinklereillä ja Micro Machineillä. Nyt on aika paeta.There is so much to do with the sails and the masts that how could it possibly have the time to run over anyone.
Mastoissa ja purjeissa näyttää olevan niin paljon tekemistä ettei purjelaivalla tunnu olevan aikaa ajaa muiden vesillä liikkujien yli.
