What is the translation of " TO A SAFE DISTANCE " in Finnish?

• turvallisen välimatkan päähän
• turvalliselle etäisyydelle
• turvallisen matkan

Examples of using To a safe distance in English and their translations into Finnish

Get to a safe distance.
Mene turvallisen välimatkan päähän.

We are retreating to a safe distance.
Vetäydymme turvallisen etäisyyden päähän.

I'm going to need confirmation that all first responders have pulled back to a safe distance.
Vahvistakaa, kun kaikki ovat vetäytyneet turvallisen matkan päähän.

Pull back to a safe distance.
Menkää turvallisen välimatkan päähän.

There's nowhere we could evacuate quickly enough to a safe distance.
Emme mitenkään ehdi evakuoida tarpeeksi kauas.

Move us to a safe distance.
Viekää meidät turvalliselle etäisyydelle.

Meanwhile, the team retreats to a safe distance.
Sillä välin tiimi vetäytyy turvallisen välimatkan päähän.

We will move to a safe distance and return on your signal.
Siirrymme turvalliseen paikkaan ja palaamme merkistänne.

I strongly recommend you withdraw to a safe distance.
Teidän on syytä vetäytyä turvalliselle etäisyydelle.

Get to a safe distance, then come get me once the satellite has taken care of the Wraith ships.
Tule sitten hakemaan minut kun satelliitti on tehnyt selvää wraithien aluksista. Mene turvallisen välimatkan päähän.

Number One, take us to a safe distance.
Försti, vie meidät turvalliselle etäisyydelle.

Ishmail knows that better than anyone as he paddles slowly to a safe distance.
Ishmail tietää sen hyvin ja soutaa turvalliselle etäisyydelle.

Get that sub to a safe distance.
Ei käy. Viekää sukellusvene turvallisen etäisyyden päähän.

They will detonate it. The moment they get that ship to a safe distance.
He räjäyttävät sen heti, kun saavat aluksen turvallisen matkan päähän.

The moment they get that ship to a safe distance they will detonate it.
He räjäyttävät sen heti, kun saavat aluksen turvallisen matkan päähän.

Wanton destruction it is, As the Mythbusters retire to a safe distance.
Mielivaltaista tuhoa se onkin myytinmurtajien vetäytyessä suoja-alueelle.

Loudly and clearly. We will move to a safe distance and return on your signal.
Siirrymme turvalliseen paikkaan ja palaamme merkistänne. Oikein selvästi.

Let's go. Everybody go to their vehicles and evacuate to a safe distance.
Lähdetään. Kaikki menevät autoihinsa ja turvallisen matkan päähän.

By now the Koraysh womenfolk had retreated to a safe distance, where they continued to incite their men to fight.
Nyt Koraysh naisväki oli perääntynyt turvallisen matkan, jossa he jatkoivat yllyttää miehiä taistelemaan.

Disengage your structural field and move to a safe distance.
Poistakaa rakennekenttänne ja siirtykää turvallisen kauas.

That all first responders have pulled back to a safe distance. I'm gonna need confirmation.
Vahvistakaa, kun kaikki ovat vetäytyneet turvallisen matkan päähän.

In case of danger, they literally ripped off from his seat and ran to a safe distance.
Vaaratilanteessa, he kirjaimellisesti repi irti istuimeltaan ja juoksi turvallisen välimatkan päässä.

We have a helicopter standing by to get us to a safe distance if it comes to that.
Meillä on helikopteri, jolla pääsemme- turvallisen etäisyyden päähän, jos se on tarpeellista.

If we fight our way to the bay, we will fly the Jumper to a safe distance.
Jos pääsemme hangaariin, voimme lentää puttialuksella turvallisen matkan päähän.

Everybody go to their vehicles and evacuate to a safe distance. Come on.
Lähdetään. Kaikki menevät autoihinsa ja turvallisen matkan päähän.

I need you and your forces to immediately disengage and withdraw to a safe distance.
Ja vetäytykää turvallisen matkan päähän. Irrottakaa joukkonne taistelusta välittömästi.

I strongly recommend you withdraw to a safe distance.
Turvalliselle etäisyydelle. Teidän on syytä vetäytyä.

Our weapons were not much damage mainly to a safe distance.
Aseemme tekivät liian vähän vahinkoa turvallisen matkan päästä.

I'm warning you to move your vessels to a safe distance.
Soitan pyytääkseni teitä siirtämään aluksenne turvallisen välimatkan päähän.

I'm calling to warn you to move your vessels to a safe distance.
Soitan pyytääkseni teitä siirtämään aluksenne turvallisen välimatkan päähän.

How to use "to a safe distance" in an English sentence

Move to a safe distance away from the structure when the odor is outside.

If the fire is roaring, move to a safe distance as soon as possible.

Otherwise pour a trail of gas out to a safe distance and light it.

We ran to a safe distance before the door erupted into the next chamber.

The sump pump ejects the drainage water to a safe distance outside your home.

You should return to a safe distance and ask that others do the same.

I say we fly to a safe distance and nuke the place from orbit.

The crew retreats to a safe distance to see what the bear does next.

I retreated to a safe distance and he continued to go about his business.

The student and instructor exited the helicopter and moved to a safe distance away.

How to use "turvallisen välimatkan päähän, turvalliselle etäisyydelle, turvallisen matkan" in a Finnish sentence

Sijoita kylpytynnyri turvallisen välimatkan päähän rakennuksesta (huom.!

Vetäydy siis turvalliselle etäisyydelle ja jatka tarkkailua sieltä käsin.

Huolellinen pakkaaminen varmistaa turvallisen matkan paketillesi.

Milla pysyttelee turvallisen matkan päässä vedestä.

Toki turvallisen matkan päästä norsunluutornissaan istuen.

Irroita vetoauto kärrystä ja siirrä se turvalliselle etäisyydelle lämmityksen ajaksi.

Sitten se lensi taas turvallisen välimatkan päähän odottamaan.

Vasta turvallisen matkan päässä kerroin tapahtuneen.

Lasta seurasi kiinnostuneesti turvallisen matkan etäisyydestä.

Mutta ihan semmosen turvallisen matkan päästä.