What is the translation of " TO ADDRESSING " in Finnish?

• käsittelemään
• ratkaisemiseen
• käsittelemiseen
• puuttua
• vastaamiseen
• ratkaistaan
• käsitellä
• käsitellään
• ratkaisemisessa

Examples of using To addressing in English and their translations into Finnish

However, I am committed to addressing these urgent issues.
Olen kuitenkin sitoutunut ratkaisemaan kyseiset ongelmat.

In addition to addressing these immediate challenges, determined action is required to promote jobs and sustainable growth.
Näiden välittömien haasteiden käsittelemisen ohella tarvitaan päättäväisiä toimia työpaikkojen luomisen ja kestävän kasvun edistämiseksi.

Will you commit yourself specifically to addressing that problem?
Sitoudutteko itse käsittelemään erityisesti tätä ongelmaa?

I am accustomed to addressing under- servants by their Christian names.
Olen tottunut puhuttelemaan alaisiani heidän etunimillään.

The aim is that the EIT should contribute to addressing these three issues.
Tavoitteena on, että EIT osallistuisi edellä mainittujen ongelmien ratkomiseen.

A common approach to addressing pro-cyclicality would also support a level playing field and transparency in the single market.
Suhdanteita vahvistavia vaikutuksia koskeva yhteinen lähestymistapa tukisi myös yhtäläisiä kilpailumahdollisuuksia sekä avoimuutta yhteismarkkinoilla.

The EU is losing credibility by being insufficiently committed to addressing its own problems.
EU: n uskottavuus kärsii, koska se ei sitoudu riittävällä tavalla käsittelemään omia ongelmiaan.

The Commission is committed to addressing these challenges in a proactive manner.
Komissio on sitoutunut tarttumaan näihin haasteisiin ennakoivalla tavalla.

The Commission adopted a Communication5 in November 2005, which includes specific reference to addressing the needs of SMEs in this area.
Komissio antoi marraskuussa 2005 tiedonannon5, jossa nimenomaan viitataan pk-yritysten tarpeisiin vastaamiseen tällä alalla.

ENTSO-E has committed to addressing this urgent issue more in detail in the second edition of it's TYNDP to be published in 2012.
ENTSO-E on luvannut käsitellä tätä kiireellistä asiaa yksityiskohtaisemmin TYNDP: n päivitetyssä versiossa, joka julkistetaan vuonna 2012.

Ansolabehere and Hersh took two different approaches to addressing the data quality concern.
Ansolabehere ja Hersh kesti kaksi erilaista lähestymistapaa käsitellään tietojen laatua huolenaihe.

Free-to-air broadcasters are used to addressing different populations segments at the content level, via different programmes or thematic channels.
Ilmaislähetysyhtiöillä on tapana ottaa huomioon eri väestöryhmät ohjelmasisällössään tarjoamalla erilaisia ohjelmia tai aihepiirikohtaisia kanavia.

EIP financial instruments were seen as an innovative approach to addressing market failures in SME financing.
Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelman rahoitusvälineitä pidettiin innovatiivisena tapana käsitellä markkinoiden epäkohtia pk-yritysten rahoituksen alalla.

This is key to addressing concerns of citizens in a persistently difficult economic environment, with high unemployment and low investment.
Se on tärkeää pyrittäessä vastaamaan kansalaisten huolenaiheisiin vaikeana pysyvässä taloustilanteessa, jolle on tyypillistä korkea työttömyys ja investointien vähyys.

Defining how the EU can contribute to addressing the huge challenge of pension reform.
En määrittäminen, miten EU voi edistää eläkeuudistuksen muodostaman valtavan haasteen ratkaisemista.

BSAG Secretary General, Mathias Bergmanfollowed by stressing nutrient cycling and nutrient reuse as a key to addressing Baltic Sea eutrophication.
BSAG: n asiamies Mathias Bergman jatkoi korostaen, että ravinteiden kierrätys ja ravinteiden uudelleenkäyttö ovat avainasemassa Itämeren rehevöitymiseen vastaamisessa.

The European Union remains strongly committed to addressing the needs of the poorest in Burma/Myanmar, in particular in the areas of health, education and community development.
Euroopan unioni sitoutuu edelleen päättäväisesti vastaamaan Burman/Myanmarin vähäosaisimpien tarpeisiin erityisesti terveyden, koulutuksen ja yhteisön kehittämisen aloilla.

The European Platform against Poverty and Social Exclusion represents the EU contribution to addressing these challenges within the Europe 2020 Strategy.
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalainen foorumi on EU: n panos näiden haasteiden ratkaisemiseen Eurooppa 2020‑strategian yhteydessä.

In addition to addressing the immediate challenges posed by the financial crisis, it is essential to intensify efforts to secure sustainable and job-creating growth.
Finanssikriisistä johtuvien välittömien haasteiden käsittelemisen ohella on olennaisen tärkeää tehostaa toimia kestävän ja työpaikkoja luovan kasvun varmistamiseksi.

We should confine ourselves, within the framework of these two reports, to addressing the problems and discussing various possible solutions.
Meidän pitäisi keskittyä näiden molempien mietintöjen yhteydessä käsittelemään ongelmia ja keskustelemaan erilaisista ratkaisutavoista.

The common element which is part of policy options No 1/2, No 1/3 and No 1/4 greatly reduces administrative costs and thus contributes to addressing the problem.
Vaihtoehtoihin nro 1/2, 1/3 ja 1/4 sisältyvä yhteinen nimittäjä vähentää merkittävästi hallintokustannuksia ja auttaa siten merkittävästi ongelman ratkaisemisessa.

Mr President, the Commission is committed to supporting the peace process and to addressing effectively and without delay the dramatic humanitarian crisis in Angola.
Arvoisa puhemies, komissio on sitoutunut tukemaan rauhanprosessia ja käsittelemään tehokkaasti ja viipymättä dramaattista humanitaarista kriisiä Angolassa.

Prime Minister Aznar's performance this morning suggests that his presidency promises to be focused and business-like and committed to addressing the big issues.
Esityksessä, jonka pääministeri Aznar piti aamupäivällä, annetaan ymmärtää, että hänen puheenjohtajakaudestaan tulee määrätietoinen ja asiallinen ja että sen aikana sitoudutaan tarkastelemaan suuria kysymyksiä.

The Council considers that the Community and Member States should give priority to addressing the identified climate change needs in the context of sustainable development.
Neuvosto katsoo, että yhteisön ja sen jäsenvaltioiden olisi käsiteltävä ensisijaisesti ilmastonmuutokseen liittyviä todettuja tarpeita kestävän kehityksen puitteissa.

In addition to addressing the issues involved in preventing maritime accidents, there is also a need effectively to combat deliberate maritime pollution, which is the biggest problem that the oceans face today.
Sen lisäksi, että käsitellään merionnettomuuksien ennaltaehkäisyyn liittyviä kysymyksiä, on myös torjuttava tehokkaasti tahallisia päästöjä, jotka ovat nykypäivänä vakavin meriä koetteleva ongelma.

The European Union hopes the Government of Bangladesh will demonstrate its commitment to addressing all these issues during implementation of the Strategy.
Euroopan unioni toivoo, että Bangladeshin hallitus osoittaa määrätietoisuutensa kaikkien näiden ongelmien ratkaisemisessa strategian täytäntöönpanovaiheessa.

Everything indicates that, in addition to addressing the situation of the banana sector, also it seeks to force the current producer organizations bananas(6), are reduced more, up to four.
Kaikki viittaa siihen,, lisäksi käsitellään tilanteeseen banaanialan, Lisäksi se pyrkii pakottamaan nykyisen tuottajajärjestöjen banaanit(6), vähenevät enemmän, jopa neljä.

The European Union(EU) will reaffirm its strong commitment to poverty reduction and to addressing the specific problems of the LDCs.
Euroopan unioni haluaa vakuuttaa uudelleen olevansa määrätietoisesti sitoutunut köyhyyden vähentämiseen ja erityisten ongelmien ratkaisemiseen vähiten kehittyneissä maissa.

The argument goes that the SLC-test would be better adapted to addressing such a situation, in particular if the market characteristics would not be conducive to a finding of collective dominance.
Perustelun mukaan SLC-testi soveltuisi paremmin tällaisen tilanteen ratkaisuun, varsinkin jos markkinoiden tunnusmerkit eivät viittaa yhteisen määräävän aseman olemassaoloon.

However, Manica Hauptman, who took it over, has devoted a great deal of time and attention to addressing the very deep concerns and the details.
Hänen tilalleen tullut Manica Hauptman on kuitenkin käyttänyt paljon aikaa ja kiinnittänyt suurta huomiota tähän kysymykseen liittyvien erittäin vakavien huolenaiheiden ja monien yksityiskohtien käsittelemiseen.