What is the translation of " TO AN ATTACK " in Finnish?

• hyökkäyksen
• hyökkäystä
• hyökkäykseen

Examples of using To an attack in English and their translations into Finnish

Thanks to an attack that you opposed.
Joka on vastustamanne hyökkäyksen ansiota.

My accounts are vulnerable to an attack.
Tilini ovat haavoittuvaisia hyökkäykselle.

Thanks to an attack that you opposed.
Hyökkäyksen ansiota. Joka on vastustamanne.

You're leaving us vulnerable to an attack.
Jätät meidät haavoittuvaiseksi hyökkäykselle.

Due to an attack on the ship. I cannot beam up our team.
En voi siirtää loittoryhmää näkymättömän hyökkääjän takia.

It would reduce your vulnerability to an attack.
Ette olisi enää alttiina hyökkäykselle.

You do not respond to an attack with diplomacy.
Te ette vastaa hyökkäykseen diplomatian kanssa.

They thought it to be a prelude to an attack.
He luulivat sen edeltävän hyökkäystä.

But they won't commit to an attack until Santa Anna is here with his main force.
Mutta ne eivät hyökkää tositeolla kunnes Santa Anna pääjoukkoineen saapuu.

Belive me, this office is very susceptible to an attack.
Usko pois, tämä toimisto on altis hyökkäykselle.

Tax fraud amounts to an attack on the principle of fair and transparent taxation.
Veropetos on hyökkäys oikeudenmukaisen ja avoimen verotuksen periaatetta vastaan.

And when they do, they will be that much closer to an attack.
Kun he saavat sen, hyökkäys on taas lähempänä.

Responding to an attack by the press is like Hercules's attempt to cut off the Hydra's head.
Vastata lehdistön hyökkäykseen, on kuin Herculeen hyökkäys leikkaamaan Hydran päätä.

I cannot beam up our team due to an attack on the ship.
En voi siirtää loittoryhmää näkymättömän hyökkääjän takia.

The machine was designed to accept alterations in its programming only as a response to an attack.
Laite voi tehdä muutoksia ohjelmointiinsa vain ollessaan hyökkäyksen alla.

But they won't commit to an attack until.
Mutta ne eivät hyökkää tositeolla kunnes Santa Anna pääjoukkoineen saapuu.

Therefore they were just these three countries' colonies in Southeast Asia specifically vulnerable to an attack.
Siksi oli vain niitä täällä kolme maiden siirtomaita Kaakkois-Aasiassa, erityisesti alttiita hyökkäys.

An attack on an MP anywhere amounts to an attack on democracy.
Missä tahansa tehty isku parlamentin jäsentä vastaan merkitsee iskua demokratiaa vastaan.

This was tantamount to an attack on the sovereignty of Member States and their duty to safeguard their citizens' rights.
Näin hyökättiin itse asiassa jäsenvaltioiden suvereniteettia vastaan sekä sitä velvoitetta vastaan, jonka kansalaisten oikeuksien turvaaminen niille asettaa.

Ticket in a hot zone week prior to an attack.
Joilla on parkkisakkoja alueilla viikkoa ennen hyökkäystä.

We started a chain of events that will lead to an attack on Earth by the Goa'ulds! And I'm telling you when we killed Ra two years ago!
En minäkään, Senaattori, ja kun me tapoimme Ran kaksi vuotta sitten- aloitimme tapahtumaketjun joka johtaa Goa'uldien hyökkäämiseen maahan!

On us and our mission, Captain. Your lack of action is tantamount to an attack.
Ette toimineet ja se on sama kuin hyökkäys, kapteeni.

There are key aspects of the resolution that are tantamount to an attack on fundamental democratic rights and the Treaty on European Union.
Päätöslauselman pääkohdissa itse asiassa hyökätään demokraattisia perusoikeuksia ja Euroopan unionista tehtyä sopimusta vastaan.

Statements, such as that made by the German ambassador to the UN, to the effect that no second resolution by the Security Council would be needed to give legitimacy to an attack on Iraq by the USA.
Tätä tavoitetta vastaan sotii kuitenkin Saksan suurlähettilään YK: lle antama lausunto, jonka mukaan ei tarvittaisi toista turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa oikeuttamaan Yhdysvaltojen hyökkäystä Irakiin.

In other words, software patents are tantamount to an attack on intellectual freedom and on European industry's ability to create and develop new ideas.
Toisin sanoen ohjelmistopatentit merkitsevät hyökkäystä, jonka kohteina ovat älyllinen vapaus ja eurooppalaisen teollisuuden kyky luoda ja kehittää uusia ideoita.

Most of the guns can only fire seaward, which leaves our troops vulnerable to an attack from the north.
Suurin osa tykeistä voidaan laukaista vain merelle. Joukkomme olivat alttiina hyökkäyksille pohjoisesta.

Recently, Lin has been tied to an attack which claimed the lives of over 200 company personnel, including that of CEO Alexander Rook. on the headquarters of Dwarf Star Technologies.
Mukaan lukien toimitusjohtaja Alexander Rook. Äskettäin Lin yhdistettiin Kääpiötähden teknologian päämajaan tehtyyn hyökkäykseen,- jossa kuoli yli 200 henkilökunnan jäsentä.

My beloved friends and colleagues. I helplessly lost To an attack we should not tolerate.
Menetin avuttomana- rakkaita ystäviäni ja kollegoitani. Hyökkäyksessä, jota meidän ei pitäisi suvaita.

Recently, Lin has been tied to an attack on the headquarters of Dwarf Star Technologies, which claimed the lives of over 200 company personnel, including that of CEO Alexander Rook.
Äskettäin Lin yhdistettiin Kääpiötähden teknologian päämajaan tehtyyn hyökkäykseen,- jossa kuoli yli 200 henkilökunnan jäsentä,- mukaan lukien toimitusjohtaja Alexander Rook.

Allocating hundreds of billions of euro to combating climate change amounts to an attack on human civilisation and common sense.
Satojen miljardien eurojen osoittaminen ilmastonmuutoksen torjumiseen on hyökkäys ihmiskuntaa sekä tervettä järkeä kohtaan.