What is the translation of " TO AN ATTACK " in Polish?

• na atak
• zaatakują

Examples of using To an attack in English and their translations into Polish

My accounts are vulnerable to an attack.
Moje konta są narożone na atak.

Bring us to an attack posture, Mr Worf.
Proszę przygotować nas do walki, Panie Worf.

You're leaving us vulnerable to an attack.
Przez ciebie będziemy podatni na atak.

This amounts to an attack on the authority of Church and State.
To sprowadza się do ataku na instytucje kościoła i państwa.

Recently, lin has been tied to an attack.
Ostatnio Lin została powiązana z atakiem na siedzibę Dwarf Star Technologies.

But they won't commit to an attack until Santa Anna is here with his main force.
Ale nie zaatakują, dopóki Santa Anna nie przybędzie tu z główną siłą.

It seemed to be a great prelude to an attack.
Wyglądało na preludium do wielkiego natarcia.

You do not respond to an attack with diplomacy.
Na atak nie odpowiada się dyplomacją.

If he succeeds, the United States will be vulnerable to an attack.
Jeśli mu się uda, Stany Zjednoczone będą podatne na atak.

Expose the subject to an attack scenario.
Wystaw obiekt na scenariusz ataku.

And when they do, they will be that much closer to an attack.
A gdy to im się uda, będą znacznie bliżej przeprowadzenia ataku.

In 1973 Egypt and Syria sent to an attack surprise against Israel.
W 1973 egipt i syria przeprowadziły niespodziewany atak na izrael.

I'm so focused on that bio-chip that I left myself open to an attack.
Tak skupiłem się na biochipie, że odsłoniłem się na atak.

Responding to an attack by the press is like Hercules's attempt to cut off the Hydra's head.
Opieranie się atakom prasy to Herkulesowe próby odcinania łbów Hydrze.

He emphasized The main line-- The red line-- As most vulnerable To an attack.
Wskazał główną linię, Czerwoną, jako najbardziej podatną na atak.

This led in 855 to an attack by Áed Findliath, King of Ailech, of the northern Ui Neill.
To doprowadziło w 855 r. do najazdu Áeda Findliatha, króla Ailechu, z Północnego Uí Néill.

NATO's operationally compromised and the whole of Europe is exposed to an attack by Al-Zuhari.
NATO zostanie zinfiltrowane, a cała Europa wystawiona na atak Al-Zuhariego.

You could fall victim to an attack, be left to bleed in some… filthy corner; or far worse… you could grow old.
Stać się ofiarą ataku i wykrwawić się w… jakimś brudnym kącie albo, co jest dużo gorsze, zestarzeć się.

The machine was designed to accept alterations in its programming only as a response to an attack.
Maszyna akceptuje zmiany w kodzie jedynie jako reakcję na atak.

Mr. Edward R. Murrow, Educational Director of the CBS… to an attack… on the work of the US Senate… devoted his program.
Murrow, dyrektor Redakcji Programów Edukacyjnych CBS poświęcił swój program atakom na Senacki Komitet Przesłuchań Edward R.

These warriors of light are experienced fighters, that can quickly and forcefully ride to an attack.
Ci wojownicy światła są doświadczonymi bojownikami, którzy mogą szybko i zdecydowanie zaatakować.

Thinks he's gotten away with a sample of Domino to an attack on a communications link that details how our military will respond in Israel.
Uważa, że uciekł z próbką"Domino", jak nasze wojsko zareagowałoby na atak na łącze komunikacyjne, jak w Izraelu. która wyszczególnia.

Before you know it, she's sandwiched between two bishops, and the queen's exposed to an attack from the rear.
I zanim się obejrzysz, zostanie przyciśnięta między lauframi, z królową odsłoniętą na atak od tyłu.

Mr. Edward R. Murrow, Educational Director of the CBS devoted his program to an attack on the work ofthe US Senate Investigating Committee and on me personally as its Chairman.
Edward R. Murrow,/Edukacyjny Kierownik CBS…/poświęcił swój program do ataku…/na Senacką Komisję Śledczą…/i na mnie osobiście jako Przewodniczącego.

Well, they decrypt it, NATO's operationally compromised and the whole of Europe is exposed to an attack by Al-Zuhari.
Jeśli go odszyfrują, NATO zostanie zinfiltrowane, a cała Europa wystawiona na atak Al-Zuhariego.

Murrow, Educational Director of the CBS… devoted his program to an attack… on the work ofthe US Senate Investigating Committee… and on me personally as its Chairman.
Murrow, dyrektor Redakcji Programów Edukacyjnych CBS poświęcił swój program atakom na Senacki Komitet Przesłuchań i mnie osobiście, jako jego przewodniczącego.

Roman knows the closer he gets to that human girl, the more vulnerable she becomes to an attack by the Trags.
Roman wie, że im bardziej zbliży się do tej dziewczyny, tym większa szansa, że zaatakują ją Tragowie.

The Mekong River Massacre, as it's being called in Chinese, refers to an attack on October 5, 2011, by unidentified armed men against two Chinese cargo boats, Hua Ping and Yu Xing 8.
Rzeż na rzece Mekong, jak się to nazywa w Chinach, odnosi się do ataku z 5 października 2011 roku, w którym niezidentyfikowani, uzbrojenie mężczyźni zaatakowali dwa chińskie statki towarowe, Hua Ping i Yu Xing 8.

Has wanted the United States in this war since it started but he knows there's no way it's gonna happen except in response to an attack.
Nigdy nie chciał wciągać Stanów Zjednoczonych w wojnę,… ale wie, że w obliczu ataku będzie to nieuniknione.

The solution combines powerful detection and analysis technologies, which allow responding to an attack at an earlier stage, recovering your operations, and guarding against new attacks..
Rozwiązanie łączy w sobie silne technologie wykrywania i analizy, co pozwala na reagowanie na ataki na wczesnym etapie, przywrócenie działania firmy oraz pomaga chronić przed nowymi atakami.