What is the translation of " TO STOP THE ATTACK " in Polish?

• powstrzymać atak
• do zatrzymania ataku
• na powstrzymanie ataku

Examples of using To stop the attack in English and their translations into Polish

I know how to stop the attack.
Wiem jak powstrzymać atak.

Aldertree dispatched every shadowhunter we have to stop the attacks.
Aldertree wysłał wszystkich, żeby powstrzymali ataki.

I know how to stop the attack.
Wiem, jak nie dopuścić do ataku.

Aldertree dispatched every shadowhunter we have to stop the attacks.
Aldertree wysłał wszystkich Łowców, by powstrzymać ataki.

Cappy says to stop the attack.
Cappy mówi, żeby wstrzymać atak!

They deserved a chance… We lost two 302 pilots sent to stop the attack.
Którzy mieli powstrzymać atak. Straciliśmy dwóch pilotów.

You have to stop the attack! Listen to me.
Musisz zapobiec atakowi! Posłuchaj mnie.

Still our only chance to stop the attack.
To nadal jedyna szansa na powstrzymanie ataku.

You have to stop the attack! Listen to me!
Posłuchajcie mnie. Musicie powstrzymać atak!

Listen to me. You have to stop the attack.
Posłuchaj mnie. Musisz powstrzymać atak.

You have to stop the attack! No, no, no, listen to me!
Posłuchajcie mnie, musicie powstrzymać atak.- Nie rozumiecie!

I already know how to stop the attacks.
Wiem, jak powstrzymać te ataki.

To stop the attack, to prove who the terrorist really is.
By powstrzymać atak i pokazać, kim jest terrorysta.

We have two days to stop the attack!
Mamy dwa dni na powstrzymanie ataku!

And we need to stop the attack before it happens. We need to get into that casino.
Musimy się dostać do tego kasyna i powstrzymać atak, zanim do niego dojdzie.

I was trying to scare him to stop the attacks.
Nastraszyć go, by zaprzestał napaści.

They managed to stop the attacks of the wild boars in 4 rounds,
Udało im siÄTM powstrzymać ataki dzikÃ3w w 4 rundach,

Listen to me. You have to stop the attack!
Posłuchajcie mnie. Musicie powstrzymać atak!

In another attempt to stop the attack, Lüdecke raised the white flag,
Próbując powstrzymać ostrzał, Lüdecke wywiesił białą flagę,

We lost two 302 pilots sent to stop the attack.
Straciliśmy dwóch pilotów 302-ek wysłanych do zatrzymania tego ataku.

But if I leave to stop the attack at the carnival, I won't be here to prevent him from mobilizing his army.
Ale jeśli zostanę, by powstrzymać atak podczas karnawału, nie będzie mnie tam, by powstrzymać go od mobilizacji armii.

The international Cyber community is seeking to stop the attack.
Cała cyberspołeczność solidarnie stara się powstrzymać atak.

I think we will try to stop the attack on Earth first.
Najpierw spróbuję powstrzymać atak na Ziemię.

They deserved a chance… We lost two 302 pilots sent to stop the attack.
Wysłanych do zatrzymania tego ataku. Straciliśmy dwóch pilotów 302-ek.

More permanent. to stop the attacks while we work on something I was able to synthesize a new batch of the original medication.
Udało mi się zsyntetyzować próbkę pierwotnego leku, dzięki czemu powstrzymamy ataki do czasu opracowania czegoś bardziej stałego.

He had used his ki to make a blast powerful enough to stop the attack….
Zmienił własne ki w potężną aurę, wystarczającą do zatrzymania ataku….

Robert Hawkins, a covert agent who was supposed to stop the attacks, is now hunted by his former bosses for the secret he holds. What is that?
Robert Hawkins, ukryty agent, który miał powstrzymać ataki jest teraz na celowniku byłych zwierzchników przez tajemnicę, którą posiada?

Besides, with all of the government agencies still compromised… it might be up to you to stop the attack.
Poza tym, przy tej całej korupcji w agencjach, od ciebie może zależeć powstrzymanie tego ataku.

In Chicken Invaders 2 we have to stop the attack space chickens in various battles in space,
W Chicken Invaders 2 musimy powstrzymać atak kosmicznych kurcząt w różnych bitwach w przestrzeni kosmicznej

We need to get into that casino, and we need to stop the attack before it happens.
Musimy się dostać do tego kasyna i powstrzymać atak, zanim do niego dojdzie.

How to use "to stop the attack" in an English sentence

One possible explanation is that the hackers intervened to stop the attack from propagating further.

A school bus driver reportedly tried to stop the attack by ramming into the terrorists truck.

The wall that protected Troy for a decade was impotent to stop the attack from within.

Later, it becomes up to Carrie to stop the attack the terrorists are planning on Hauptbahnhof.

The boys grandfather was able to stop the attack by hitting the dogs with a hose.

The medication I am given is not in a sufficient dose to stop the attack completely.

The goal is to stop the attack as early in the “cyber kill chain” as possible.

Two church members were wounded in their efforts to stop the attack and restrain the assailant.

You go to swinging your arms in an attempt to stop the attack on your life.

Krokorok uses Crunch, as Jellicent uses his head to stop the attack and send Krokorok backwards.

How to use "powstrzymać atak" in a Polish sentence

Na stanowiskach dowodzenia brygady i batalionów zaczęto intensywnie opracowywać kolejne manewry taktyczne, mające powstrzymać atak przeciwnika.

W bitwie pod Pułtuskiem udało mu się powstrzymać atak wojsk francuskich pod dowództwem Jeana Lannesa, ale mimo to wycofał się.

Z podobnych przyczyn Rosja krytykuje nabycie przez nas systemu antyrakietowego Patriot – ponieważ naprawdę może on powstrzymać atak rakietowy ze strony rosyjskiej.

Songbird i Blizzard próbują powstrzymać atak, podczas gdy Photon w skupieniu stara się zlokalizować źródło sygnału Killgrave'a.

Wprawdzie fregaty typu Adelaida są dość wiekowe, ale dysponują poważnymi środkami przeciwlotniczymi, wystarczającymi by powstrzymać atak/kontratak Rosyjskiego lotnictwa i marynarki od strony Bałtyku.

Sumatryptan pomaga powstrzymać atak, ale gdy przypadłość ujawni się – niewiele pomoże.

Stalowy Szczur musi powstrzymać atak, by ocalić ludzkość i swoich najbliższych.

Nie czuje się winny Jeremy Christian z Oregonu został uznany za winnego zabicia dwóch osób, które próbowały powstrzymać atak o podłożu rasowym.

Ilia Volok Kiril Kiril jest rosyjskim agentem, który wraz z Dima i Władimir próbuje schwytany Kaffarov w Azerbejdżanie, i powstrzymać atak terrorystyczny w Paryżu.

Od tej pory na własną rękę będzie próbowała nie tylko oczyścić się z zarzutów, ale i powstrzymać atak terrorystyczny.