What is the translation of " TO STOP THE ATTACK " in Vietnamese?

• để ngăn chặn cuộc tấn công
• ngừng cuộc tấn công
• ngăn chặn vụ tấn công
• dừng cuộc tấn công

Examples of using To stop the attack in English and their translations into Vietnamese

S to stop the attack.
Ngăn chặn tấn công.

Solanki was injured while trying to stop the attack, the BBC reported.
Solanki bị thương trong lúc cố gắng ngăn chặn vụ tấn công, theo BBC.

Escandon was dragged for several minutes until 40 police officers intervened to stop the attack.
Ông Escandon bị kéo quanh thành phố cho tới khi có khoảng 40 cảnh sát can thiệp để ngăn chặn cuộc tấn công.

This effectively makes it impossible to stop the attack simply by blocking a single IP address;
Điều này có làm cho nó không thể ngăn chặn cuộc tấn công chỉ đơn giản bằng cách chặn một địa chỉ IP duy nhất;

Officials said the world needed to find a way to stop the attacks.
Các quan chức Mỹ kêu gọi thế giới cần tìm cách ngăn chặn các vụ tấn công này.

Russia accused Ukrainian police of doing nothing to stop the attack, and called it a"grave violation of Ukraine's international obligations".
Nga cáo buộc cảnh sát Ukraine đã không làm gì để ngăn cuộc tấn công và gọi đây là‘ vi phạm nghiêm trọng các nghĩa vụ quốc tế của Ukraine'.

Mr. Shinawatra says prevention methods were not good enough to stop the attacks.
Ông Thaksin nói rằng các phương pháp đề phòng đã không có đủ hiệu quả trong việc ngăn chận các vụ tấn công.

Many SIEM products also have the ability to attempt to stop the attacks they detect while the attacks are still in progress.
Một số sản phẩm SIEM còn có khả năng ngăn chặn các cuộc tấn công mà chúng phát hiện được.

For the first 15 minutes, US military officials called their Russian counterparts and urged them to stop the attack.
Trong vòng 15 phút đầu tiên, các quan chức quân đội Mỹ đã gọi cho các đối tác Nga và kêu gọi họ ngừng cuộc tấn công.

This technique has made it impossible for anyone to stop the attack simply by blocking a single IP address;
Điều này có làm cho nó không thể ngăn chặn cuộc tấn công chỉ đơn giản bằng cách chặn một địa chỉ IP duy nhất;

For the first 15 minutes, American military officials called their Russian counterparts and urged them to stop the attack.
Trong khoảng 15 phút đầu tiên, các quan chức Quân đội Mỹ liên tục gọi điện cho các đối tác Nga,“ thúc giục họ ngừng cuộc tấn công”.

Russia accused Ukrainian police of doing nothing to stop the attack, and called it a“grave violation of Ukraine's international obligations”.
Phía Mátxcơva cáo buộc cảnh sát Ukraine không hành động gì để ngăn chặn vụ tấn công và gọi vụ việc là“ một sự vi phạm nghiêm trọng các nghĩa vụ quốc tế của Ukraine”.

With 24 hours left on the clock, the team must rely on their instincts and unique skill set to stop the attack and bring justice.
Với 24 giờ còn lại trên đồng hồ, đội phải dựa vào bản năng và bộ kỹ năng độc đáo của họ để ngăn chặn cuộc tấn công và mang lại công lý.

She agreed to stop the attack if we give her our support for majority leader after the midterms, but once Raymond gave his testimony, she called to say the deal was off.
Cô ta đồng ý ngừng tấn công nếu chúng ta ủng hộ cô ta vào vị trí thủ lĩnh đa số sau bầu cử. Nhưng sau khi Raymond khai ra, cô ta nói thỏa thuận bị hủy bỏ.

Is a great sniper team and your goal will be to stop the attack of enemies….
Là một tuyệt vời bắn tỉa nhóm và mục tiêu của bạn sẽ được để ngăn chặn sự tấn công của kẻ thù….

Google confirmed that it took steps to stop the attack and that its servers were not compromised, but the company did not provide details of its actions.
Google xác nhận rằng phải mật nhiều giai đoạn để ngừng lại các cuộc tấn công và các máy chủ của nó bị làm hại, nhưng công ty đã không cung cấp chi tiết về các hoạt động ngăn chặn.

Father Bakeni was critical of government efforts to stop the attacks by extremist groups.
Cha Bakeni đã chỉ trích những nỗ lực của chính phủ trong việc ngăn chặn các vụ tấn công bởi các nhóm cực đoan.

During a gout attack, your doctor will prescribe a maximum daily dose of one or more medicines used for short-term treatment to stop the attack.
Trong một cuộc tấn công bệnh gút, bác sĩ sẽ kê toa một liều tối đa hàng ngày của một hoặc nhiều loại thuốc dùng để điều trị ngắn hạn để ngăn chặn cuộc tấn công.

If the migraine begins slowly, many people can use biofeedback to stop the attack before it becomes full blown.
Nếu cơn đau nửa đầu bắt đầu từ từ, nhiều người có thể sử dụng phản hồi sinh học để ngăn chặn cuộc tấn công trước khi nó trở nên toàn diện.

He stole vital information from the Cyberse and hid it within himself, disconnecting it from the rest of the network which forced Hanoi to stop the attack.
Nó đã lấy cắp thông tin quan trọng từ Mạng Ảo và giấu nó trong chính mình, sau đó ngắt kết nối khỏi phần còn lại của mạng, buộc Hà Nội phải dừng cuộc tấn công.

The state government said police and soldiers were sent to the area to try to stop the attack, but villagers from the hamlets of Tepexco and Cohuecan wouldn't let them.
Chính quyền bang Puebla cho hay cảnh sát và quân đội đã được cử đến để ngăn chặn vụ tấn công nhưng dân làng tại khu Tepexco và Cohuecan đã ngăn lực lượng công quyền.

With 24 hours left on the clock, the team must rely on their instincts and unique skill set to stop the attack.
Với 24 giờ còn lại trên đồng hồ, các đội phải dựa vào bản năng của mình và kỹ năng độc đáo của thiết lập để ngăn chặn các cuộc tấn công và mang lại công lý.

To stop the attack of the British, the marshal did not even regret the Guards cavalry(including the famous royal musketeer), which he threw straight at the British bayonets.
Để ngăn chặn cuộc tấn công của người Anh, nguyên soái thậm chí không hối hận với đội kỵ binh Guards( bao gồm cả lính ngự lâm hoàng gia nổi tiếng), mà anh ta ném thẳng vào lưỡi lê của Anh.

If a headache, such as a migraine, begins slowly, many people can use biofeedback to stop the attack before it becomes full blown.
Nếu cơn đau nửa đầu bắt đầu từ từ, nhiều người có thể sử dụng phản hồi sinh học để ngăn chặn cuộc tấn công trước khi nó trở nên toàn diện.

This technique has made it impossible for anyone to stop the attack simply by blocking a single IP address; plus, it is very difficult to distinguish legitimate user traffic from attack traffic when spread across so many points of origin.
Điều này có hiệu quả làm cho nó không thể ngăn chặn các cuộc tấn công chỉ đơn giản bằng cách chặn một địa chỉ IP duy nhất, cộng thêm, rất khó phân biệt lưu lượng truy cập hợp pháp của người dùng từ lưu lượng truy cập tấn công khi lây lan qua nhiều điểm xuất phát.

He said bureaucracy and a lack of cooperation between government ministries were to blame for security gaps and the inability to stop the attacks.
Ông nói rằng thủ tục rườm rà và sự thiếu hợp tác giữa các bộ của chính phủ là nguyên nhân dẫn đến những lỗ hổng về an ninh và sự bất lực trong việc ngăn chặn các vụ tấn công.

The original question of the OP really only pertains directly to 2 and 3, basically, how to stop the attack, get customers back online ASAP in their original state, which has been well covered in responses.
Câu hỏi ban đầu của OP thực sự chỉ liên quan trực tiếp đến 2 và 3, về cơ bản, làm thế nào để ngăn chặn cuộc tấn công, đưa khách hàng trở lại ASAP trực tuyến ở trạng thái ban đầu của họ, điều này đã được đề cập đến trong các phản hồi.

Intelligence officials have released a detailed CIA timeline of the deadly September 11 assault on the U.S. consulate in Benghazi, Libya in response to accusations that not enough was done to stop the attack.
Các giới chức tình báo Mỹ vừa công bố một thời biểu chi tiết của CIA về cuộc tấn công chết người nhắm vảo Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Benghazi tại Libya để đáp lại các cáo buộc cho rằng họ đã không hành động đủ để chận đứng vụ tấn công.

Will catches up to Harry and demands an explanation- Harry explains it was the only way to stop the attack and kill the traitor, and that although people still died, it was preferable to the hundreds who would have died in the attack..
Will bắt kịp Harry và đòi hỏi một lời giải thích, Harry giải thích đó là cách duy nhất để ngăn chặn các cuộc tấn công và tiêu diệt kẻ phản bội, và rằng mặc dù người dân vẫn chết, đó là một lợi thế cho hàng trăm người có thể đã chết trong cuộc tấn công..

Raymond, president of the Open Source Initiative advocacy group, urged the hacker, if a member of the open-source community, to stop the attack, because it could do more harm than good.
Ông Raymond, Chủ tịch nhóm luật sư Open Source Initiative, đã kêu gọi hacker này rằng nếu anh ta là một thành viên của cộng đồng nguồn mở thì hãy ngừng cuộc tấn công này, vì nó có hại nhiều hơn là có lợi.