What is the translation of " DECIDED TO ATTACK " in Polish?

• postanowił zaatakować
• zdecydował się na atak
• zdecydował się zaatakować

Examples of using Decided to attack in English and their translations into Polish

King Kumwa decided to attack the Han?
Król Kumwa zdecydował się zaatakować Han?

At no point has the defendant been able to justify why he decided to attack.
Oskarżony nie mógł wyjaśnić podstaw swojej decyzji ataku.

We decided to attack from two directions.
Postanawiamy zaatakować ich z dwóch stron.

The Russian commander decided to attack them frontally.
Rosyjski dowódca postanowił zaatakować je frontalnie.

We decided to attack the problem on three fronts.
Zdecydowaliśmy się zaatakować problem na trzech frontach.

No, Bordas, Ethan took his own life when he decided to attack my wife.
Nie, Bordas, Ethan sam zabrał swoje życie kiedy zdecydował się zaatakować moją żonę.

The consuls decided to attack both at the same time.
Pajari zdecydował się mimo to zaatakować.

Hearing that the Ottoman fleet was divided in two, he decided to attack.
Słysząc, że flota turecka jest podzielona na dwie części, zdecydował się ją zaatakować.

The king decided to attack, without stopping the discussion.
Nie przerywając dyskusji, postanowił zaatakować.

When Hitler couldnït invade Great Britain he Decided to attack the Soviet Union.
Kiedy Hitler couldnït inwazji Wielkiej Brytanii postanowił zaatakować Związek Radziecki.

When he decided to attack he easily destroyed the Halosian ship.
Kiedy zdecydował się zaatakować bez trudu zniszczył statek Halozjan.

After several hours, Richard, despairing of a peaceful solution, decided to attack.
Po kilku godzinach Ryszard, odrzucając pokojowe rozwiązanie sporu, zdecydował się na atak.

Therefore king Mangra decided to attack Ayudhya, the heart of Siam.
Wtedy król Mangra zadecydował że zaatakuje miasto Ayudhya, serce Syjamu.

Due to fiasco of attacks on Ochota general Reinhardt decided to attack Wola.
Wobec braku powodzenia na Ochocie gen. Reinhardt podjął próbę ataku na Woli.

So badpig decided to attack angrybirds nest, the plan to steal eggs!
Więc badpig postanowił zaatakować angrybirds gniazdo plan kradzieży jaj!

Square Birds One day you were walking peacefully and the square birds decided to attack you.
Kwadratowe Birds Pewnego dnia szli spokojnie i kwadratowe ptaki postanowił zaatakować.

Inside the server and decided to attack. I think he realized I was tracking him.
I postanowił zaatakować. Chyba zdał sobie sprawę, że śledzę jego ruchy.

Our fire prevention system suddenly became self-aware and decided to attack us with whipped cream.
Nasz system przeciwpożarowy zyskał świadomość i postanowił zaatakować nas bitą śmietaną.

Consequently, he decided to attack the better garrisoned and fortified city of Cuautla.
Sam zdecydował się na atak na lepiej wyposażoną i obwarowaną Cuautle.

After all, Vegetto would be obliged to defend himself, if Buu decided to attack….
Mimo wszystko Saiyanin będzie zmuszony bronić się, jeśli Buu zdecyduje się na atak.

Maru decided to attack Cremorrah, but, with no army, they were forced to resort to magic.
Ale nie mając armii, musieli uciec się do magii. Postanowili zaatakować Cremorrah.

But, with no army, they were forced to resort to magic. Maru decided to attack Cremorrah.
Ale nie mając armii, musieli uciec się do magii. Postanowili zaatakować Cremorrah.

And decided to attack us with whipped cream.- No. Our fire-prevention system became self-aware.
Nasz system przeciwpożarowy|zyskał świadomość[12105][12134]i postanowił zaatakować nas|bitą śmietaną.|- Nie.

The legend says that Tiamat(primary chaos)decided to attack the"heavenly" gods and destroy them.
Legenda głosi, że Tiamat(pierwotny chaos)postanowili zaatakować"niebiańskich" bogów i zniszczyć ich.

Bishop Tokarczuk knew very well about this communist priority and decided to attack it.
Bp Tokarczuk doskonale wiedział o tym komunistycznym priorytecie i postanowił zdecydowanie weń uderzyć.

I wondered how to ingratiate myself with her, and decided to attack on her own ground and with her own weapons.
Zastanawiałem się jak do niej podejść. Zdecydowałem się zaatakować ją na jej terenie i jej własną bronią.

Considering superiority over the Austrian army headed by the prince Schwarzenberg, Tormasov and Chichagov decided to attack them.
Ze względu na przewaga nad austriacki armia, stawany na czele książę ШBapцeHбeproM, TopMacoB i ЧичaroB rozstrzygnąłem atakuję one.

The Ottomans first decided to attack isolated Fort St. Elmo, on the Sceberras peninsula, because of its commanding position between the two harbours.
Osmanowie po raz pierwszy postanowili zaatakować pojedynczy Fort St Elmo, na półwyspie Sceberras, ze względu na pozycję dowodzącą między dwoma portami.

He deduced that the ship would likely have to coal at Zanzibar on Sundays, and so Looff decided to attack the ship in port before he began his overhaul.
Z obserwacji wynikało, że nieprzyjacielski okręt pobiera węgiel w Zanzibarze w niedziele, więc Looff postanowił zaatakować go w porcie jeszcze przed rozpoczęciem napraw.

Despite disadvantageous weather conditions Monck decided to attack the Dutch rear under Lieutenant-Admiral Cornelis Tromp hoping to cripple it before the Dutch centre and van could intervene.
Nie zważając na niekorzystne warunki pogodowe(sztorm) Monck zdecydował się zaatakować holenderską ariergardę dowodzoną przez kontradmirała Cornelisa Trompa, mając nadzieję, że uda się zadać jej paraliżujący cios, nim holenderskie centrum i awangarda zdążą przyjść z pomocą.

How to use "decided to attack" in an English sentence

He and Grant decided to attack Lee's right flank.

My Ashigaru spears decided to attack to support Phil.

A group of Sohei decided to attack Lawrence, nonetheless.

B and I decided to attack some laundry today.

Next, I decided to attack the front door area.

And yesterday, LG decided to attack him for it.

The next morning she decided to attack the enemy.

Why has my opponent decided to attack THIS turn?

In retaliation, Hood decided to attack and kill him.

So she decided to attack the problem head on.

How to use "postanowił zaatakować" in a Polish sentence

Götzen postanowił zaatakować oddział sasko-bawarski powracający z wyprawy w rejon Gór sowich i Sudetów Zachodnich.

Już na drugim podjeździe kolarz Integral Collection postanowił zaatakować.

Po wyborach postanowił zaatakować z tym większą furią.

Geismar, hcąc okrążyć i zniszczyć doszczętnie polskie wojsko, postanowił zaatakować z dwuh stron.

Postanowił zaatakować sąsiedni gród, a podbój rozpocząć od Klubo-Gospody, uznał bowiem, że zajęcie tego strategicznego obiektu złamie ducha obrońców.

Mając zwycięstwo w kieszeni i nic do stracenia postanowił zaatakować własny rekord życiowy (2,29 m).

Podopieczny Bartosza Grumana i Pawła Wiśniewskiego postanowił zaatakować rekord Polski młodzików (2.06 m).

Na miejscu pojawił się batalion Tygrysów, by zapewnić wsparcie w razie gdyby przeciwnik postanowił zaatakować ten punkt i przeszkodzić w pracach.

Niestety, próby kapłana nie przyniosły rezultatów, dlatego postanowił zaatakować.

Sam postanowił zaatakować armię rosyjską wkraczającą do Polski i uderzył na dwa razy większe siły Rosjan.