What is the translation of " DECIDED TO ATTACK " in Russian?

• решил атаковать
• решил напасть
• решили напасть
• решили атаковать

Examples of using Decided to attack in English and their translations into Russian

Speelman decided to attack.
Сам Пианхи решился на приступ.

Seeing that the situation was deteriorating for the British and seeing an opportunity, Nadir Khan decided to attack Thal.
Видя, что ситуация для англичан ухудшается, Надир- хан решил атаковать Таль.

Fairies Vince decided to attack them.
Феи Винс решили напасть на них.

They decided to attack Test because they thought he was the mole within the WWF, only to find out he wasn't.
Они решили атаковать Теста, потому что они думали, что он был агентом в WWF.

Nevertheless, Don Juan decided to attack.
Тем не менее, Хуан Австрийский решил атаковать.

They decided to attack the next day.
Они решили атаковать на следующий день.

So the neighboring king decided to attack at this time.
Итак, царь решил напасть на Джай Сингха в это время.

Cevallos decided to attack the island of Santa Catarina on 23 February.
Первым делом Севальос решил атаковать остров Санта- Катарина.

Another peace agreement between the Habsburgs and the Ottomans lasted until 1552, when Suleiman decided to attack Eger.
Состояние мира между австрийцами и турками продолжалось до 1552 года, когда Сулейман решил атаковать Эгер.

In 1370 Timur decided to attack Amir Husayn at Balkh.
В 1370 Тимур решил атаковать Балх, владения Хусейна.

Stewart encountered Wright's retreating brigade at the Brock farm and decided to attack Van Cleve's position on his left.
Стюарт встретил отступающую бригаду Райта у фермы Брока, и решил атаковать левый фланг дивизии Ван Клеве.

Smith decided to attack the Boers before they could arrange the support they were expecting.
Капитан Смит решили напасть на буров, прежде чем они смогли бы организовать дополнительную поддержку, которую они ожидали.

During a momentous battle, a Japanese general decided to attack even though his army was greatly outnumbered.
Во время решающего сражения, японский генерал решил атаковать значительно превосходящую в численности армию противника.

Hitler then decided to attack Yugoslavia on 6 April 1941, followed immediately by an invasion of Greece where Mussolini had previously been repelled.
Затем Гитлер решил напасть на Югославию 6 апреля 1941 года, после чего сразу последовало вторжение в Грецию.

In the aftermath of the Battle of Coronel, Spee decided to attack the British base at Port Stanley in the Falkland Islands.
После битвы многие были озадачены вопросом, почему адмирал Шпее решил атаковать базу на Фолклендских островах.

Johnston, who had retreated up the Peninsula to the outskirts of Richmond, knew that he could not survive a massive siege and decided to attack McClellan.
Отступая на запад по полуострову, Джонстон понимал, что не сможет выдержать осаду в Ричмонде, поэтому решил атаковать противника.

In the meantime, the Eleans decided to attack Lepreum, a contested border town with Sparta.
В то же время Добровольский решил атаковать лесистую гору, занятую частями Чаховского.

That year, Barisan was also present at the council convened at Acre after the arrival of the Second Crusade, at which it was decided to attack Damascus.
В том же году он участвовал в совете, проходившем в Акре, после прибытия участников Второго крестового похода, на котором было принято решение об атаке на Дамаск.

Intoxicated and ambitious, Ledlie decided to attack the Confederate position with his brigade alone.
Амбициозный Ледли, уже нетрезвый к тому времени, решил атаковать позиции противника силами одной своей бригады.

The master took him to the first restaurant, sat down and after he ordered food he began to talk with him and find out why he decided to attack an old man and then he rebuked him.
Он повел его так до первого ресторана, они сели и, после того как заказали пищу, начал разговаривать с ним, чтобы узнать зачем он решил напасть на старика.

Several days later, the buccaneers decided to attack the rich Spanish settlement of Arica, Viceroyalty of Peru.
Несколько дней спустя буканьеры решили напасть на богатое испанское поселение Арика, в вице- королевстве Перу.

Using the justification that the Incas had"broken the inviolate law observed by all nations of the world regarding ambassadors" the new Viceroy, Francisco de Toledo, Count of Oropesa, decided to attack and conquer Vilcabamba.
Используя как повод к войне с инками то, что те« нарушили закон, соблюдаемый всеми народами мира о безопасности послов» новый вице-король, Франциско де Толедо, граф Оропеса, решил атаковать инков и захватить Вилькабамбу.

It can be said that if this insect decided to attack, then it will be problematic to avoid a bite- its reaction rate is too high.
Можно сказать, что, если это насекомое решило атаковать, то избежать укуса будет проблематично- слишком высока скорость его реакции.

After a failed plan to cut the supply lines of the Dutch army, due to quarrels between Spanish and Italian troops, he decided to attack the circumvallation line and try to break through to Grol.
После провала попытки перекрыть голландские поставки из-за ссор между испанскими и итальянскими войсками ван ден Берг он решил атаковать осадную линию и попытаться прорваться к Грунло.

On 24 August Count of Lippe decided to attack the Spanish town of Valencia de Alcántara which was a main supply base for the invasion.
Августа граф Вильгельм Липпе решил атаковать испанский город Валенсия- де- Алькантара, который был главной базой снабжения испанских войск.

The French King and his brother Charles of Anjou, who had made himself king of Sicily, decided to attack the emirate to establish a stronghold in North Africa.
Французский король и его брат Карл Анжуйский, король Сицилии, решили атаковать эмират, чтобы основать форпост в Северной Африке.

That night a council of Dakota decided to attack settlements throughout the Minnesota River valley to try to drive whites out of the area.
В ту ночь совет санти решил атаковать поселения во всей долине реки Миннесота, чтобы попытаться изгнать белых из этой области.

Although ordered to wait"until every tank, gun and plane was assembled", Kluge and SS General Paul Hausser(commanding the German 7th Army, which held the western part of the front) decided to attack as soon as possible, before the overall situation deteriorated further.
Несмотря на то, что приказали ждать,« пока каждый танк, каждую пушку и каждый самолет соберут», фон Клюге и генерал СС Пауль Хауссер( командующий 7- й армии, которая удерживала западную часть фронта) решили атаковать как можно скорее, прежде чем ситуация ухудшится.

Manasses was present at the Council of Acre that year, in which it was decided to attack Damascus, but the siege of Damascus was a failure and the crusade dispersed.
Манассе участвовал на совете в Акре, на котором было принято решение атаковать Дамаск, однако операция провалилась и силы крестоносцев были рассеяны.

Almeida decides to attack the city.
Однако Сандино вместо этого решил атаковать город.