Examples of using Decided to ask in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
So I decided to ask someone else.
No to zaprosiłem inną.We are sorry to hear that you have decided to ask refund.
Jesteśmy przykro, że zdecydowali się poprosić zwrot.So I decided to ask Gloria.
Więc postanowiłem poprosić Glorię.Which is why I have decided to ask her to marry me.
I decided to ask her out.
Laira? postanowiłem się z nią umówić.Moyo hesitated and then decided to ask for a favor.
Moyo z początku zawahał We decided to ask Him about it.
Zdecydowaliśmy się zapytać Go o to.It is a costly operation especially for a web based magazine so the Editor in Chief decided to ask for a support you can find an interview with Jeff Dorgay in our"The Editors" series HERE.
To kosztowna operacja, szczególnie dla magazynu, który ukazuje się wyłącznie w sieci, dlatego naczelny TA postanowił poprosić o wsparcie internautów wywiad z Jeffem Dorgayem w cyklu"The Editors" TUTAJ.So I decided to ask my best sister.
Więc zdecydowałam, że poproszę moją najlepszą siostrę.acting under the second paragraph of Rule 32 of its Rules of Procedure, decided to ask the Consultative Commission on Industrial Change to draw up a complementary opinion to the opinion of the Section for the Single Market, Production and Consumption on.
działając na podstawie art. 32 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, postanowiło zwrócić się z wnioskiem do Komisji Konsultacyjnej ds. Przemian w Przemyśle o przygotowanie opinii uzupełniającej do opinii Sekcji ds. Jednolitego Rynku, Produkcji i Konsumpcji w sprawie Komunikatu Komisji.We decided to ask her a few questions during the break….
W przerwie postanowiliśmy zadać jej kilka pytań….In those circumstances, the Raad van State decided to ask the Court of Justice to interpret those two directives.
W tych okolicznościach Raad van State postanowiła zwrócić się do Trybunału o wykładnię tych dwóch dyrektyw.We decided to ask them what they love to do in New York.
On that date a group of determined girls decided to ask for help from the Poznan Hussars to set up a women's team.
To właśnie wtedy grupa zdeterminowanych dziewcząt postanowiła zwrócić się do męskiej części drużyny o wsparcie i pomoc w utworzeniu damskiej odmiany tego sportu.The Council decided to ask the European Parliament's consent to a draft decision on the conclusion of an agreement between the EU and Switzerland in the audiovisual field,
Rada podjęła decyzję o zwróceniu się do Parlamentu Europejskiego the BEN Province decided to ask the Rector Major for at least two new young missionaries in 2014.
inspektoria BEN zdecydowała się poprosić Przełożonego Generalnego o przynajmniej dwóch kolejnych nowych misjonarzy na rok 2014.The Bureau decided to ask the current Rules of Procedure Panel to propose changes to the implementing provisions of the Rules of Procedure, including.
Prezydium postanowiło zwrócić się do obecnej komisji ds. regulaminu wewnętrznego o zaproponowanie zmian do przepisów wykonawczych do regulaminu wewnętrznego, które uwzględniają w szczególności.MEPs decided to ask the EU Council
eurodeputowani postanowili poprosić Radę UEThe centipede decided to ask the wise man of the forest, a monkey, what was the best remedy for the pain in his legs.
Stonoga postanowiła spytać małpę, która była najmądrzejszym zwierzęciem w lesie o najlepsze lekarstwo na ból nóg.the European Commission decided to ask Denmark to repeal the law which prohibits drivers to park their trucks on the Danish car parks for more than 25 hours.
Komisja Europejska postanowiła zwrócić się do Danii o zniesienie przepisów, które zabraniają kierowcom parkować ciężarówki na krajowych parkingach na dłużej niż 25 godz.The section decided to ask the Bureau that the study group be enlarged to 12 members.
Sekcja postanowiła zwrócić się do Prezydium o rozszerzenie składu grupy analitycznej do 12 osób.Worried, I decided to ask the doctor.
The Bureau decided to ask the Assembly to authorise a special collection for the Haiti earthquake victims.
Prezydium postanowiło zwrócić się do Zgromadzenia o zgodę na nadzwyczajną zbiórkę środków wśród członków na rzecz pomocy ofiarom trzęsienia ziemi na Haiti.The Commission has expressed some concerns over the capacity of Romanian agencies to ensure a sound management of EU funds and decided to ask the responsible authorities to address the remaining shortcomings
Komisja wyraziła zaniepokojenie zdolnościami rumuńskich agencji do zapewnienia należytego zarządzania funduszami UE i postanowiła zwrócić się do odpowiedzialnych władz o rozwiązanie problemu niedociągnięćBack then, this House decided to ask the Commission to undertake a more in-depth study of a number of questions that were raised by Parliament
Wtedy ta Izba zdecydowała się zwrócić się do Komisji o podjęcie bardziej dogłębnej analizy pewnych kwestii, które zostały poruszone przez Parlament,I have- I have decided to ask you for a divorce.
Ja… zdecydowałem się, poprosić cię o rozwód.I have decided to ask matt out.
Zdecydowałam się zaprosić Matta na wieczór.Anyway, we decided to ask ourselves… is it true?
Tak czy inaczej, zdecydowaliśmy się zapytać… czy to prawda?By that time I decided to ask for advice to Ray Kemeny.
But suddenly decided to ask the seller"and how you will set?
Ale nagle postanowiła zwrócić się do sprzedawcy"i jak można ustawić?
