Examples of using Decided to ask in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He decided to ask the Moon.
פתאום They became very unhappy and decided to ask Nasir for help.
הם נעשו אומללים מאוד והחליטו לפנות לנזיר לעזרה.He decided to ask for a meal at the next house.
הוא החליט לבקש ארוחה בבית הבא אליו יגיע.Or maybe she just decided to ask me a question.
ואולי היא סתם החליטה לשאול אותי שאלה.Petra decided to ask the delicate question boldly and have done with it.
פטרה החליטה לשאול את השאלה העדינה ללא חשש ולגמור עם זה.
People also translate
In order to maintain fair-goers' attention, we decided to ask each visitor only one, simple question.
כדי לבדוק את רמת שביעות רצון לקוחותינו, החלטנו לשאול אותם שאלה אחת פשוטה.Is that he decided to ask. He went up to a random woman who he has no idea.
על כך שהוא החליט לשאול הוא ניגש לאישה אקראית שאין לו מושג.Upon meeting a Zen Master at a social event, a psychiatrist decided to ask him a question that had been on his mind.
בפוגשו זן מאסטר באירוע חברתי, פסיכיאטר אחד החליט לשאול אותו שאלה שהטרידה את מחשבתו.Love decided to ask Vanity, who was also passing by in a beautiful vessel,“Vanity, please help me!”.
האהבה החליטה לבקש מהגאווה אשר עברה גם היא בספינה יפיפה"גאווה, בבקשה עזרי לי!".I mean,when was the last time you were dating someone and you decided to ask"Where is this relationship going?".
אני מתכוון,כאשר היה הפעם האחרונה שהיה יוצא עם מישהו ואתה החלטת לשאול"איפה הקשר הזה הולך?".Love decided to ask Pride, who was also passing by in a beautiful Cruise liner,"Pride, please help me!
האהבה החליטה לבקש מהגאווה אשר עברה גם היא בספינה יפיפה"גאווה, בבקשה עזרי לי!"!Since my father knew everything there was to know about having jobs, I decided to ask him what to do about Stacy.
מכיוון שאבא שלי ידע כל מה שצריך על עבודות. אני החלטתי לשאול אותו מה לעשות לגבי סטייסי.So the father decided to ask a wise man for advice.
אז האבא החליט לבקש עצה מאיש חכם.This led to a full scale investigation andI was removed from the house for three days until they finally decided to ask how I got the bruises.
זה הוביל לחקירה באורך מלא והוצאתימביתי לשלושה ימים עד שבסוף החליטו לשאול איך נפצעתי.They decided to ask you, a five-year-old boy, who you wanted to spend the rest of your life with.
הם החליטו לשאול אותך, ילד קטן בן חמש, עם מי אתה רוצה להעביר את שארית חייך.This led to a full-scale investigation, and I was removed from the house for three days,until they finally decided to ask how I got the bruises.
זה גרר חקירה מקיפה, ואני נלקחתי מהבית למשך 3 ימים,עד שהם לבסוף החליטו לשאול איך קיבלתי את החבורות.Eventually, she decided to ask everyone to prepare part of the meal and that relieved much of the pressure.
לבסוף היא החליטה לבקש מכל אחד להכין חלק מן הארוחה, וזה הוריד חלק גדול מהלחץ שלה.In fact, when Jesse told me how babies get made and I,the great disbeliever, decided to ask my parents the truth; I got more than I bargained for.
למעשה, כשג'סי סיפר לי איך תינוקות באים לעולם ואני,קטנת אמונה שכמותי, החלטתי לשאול את ההורים שלי מה האמת, לא היה לי מושג מה הולך ליפול עלי.A teacher, she decided to ask her grade school pupils to take the no-complaints pledge along with her.
מורה, היא החליטה לבקש מתלמידי בית הספר היסודי שלה לקחת את התלונה ללא תלונות יחד איתה.It was prohibited to take the books outside the library, as the book theft was a growing problem,to an extent that the bishop patrons decided to ask the pope for help.
היה אסור להוציא את הספרים מחוץ לספרייה, שכן גניבת הספרים הייתה בעיה הולכת וגוברת,עד כדי כך שהפטרונים של הבישופים החליטו לבקש מהאפיפיור עזרה.Love decided to ask Pride, who was also passing by in a beautiful Cruise liner,"Pride, please help me!
אהבה החליטה לבקש עזרה מגאווה, שגם היא שטה לה להנאתה אל מול חופי האי, בסירה יפהפייה:"גאווה, בבקשה עזרי לי!",!The shepard boy fell in love with the princess, and they continued to meet afterwards, talking, laughing and enjoying each other's company, until the boy decided to ask the princess in marriage.
נער הרועים התאהב בנסיכה, והם המשיכו להיפגש אחר כך, מדברים,צוחקים ונהנים זה מחברתו של זה עד שהרועה החליט לבקש את ידה של הנסיכה.The young man decided to ask if they would let him buy another meal for them so that they didn't have to split theirs.
האיש הצעיר החליט לשאול את הזוג אם הוא יכול לעזור להם לרכוש ארוחה נוספת, כך שלא יצטרכו לחלק את שלהם לשתיים.Toward noon they were within speaking distance of the British vessel,but when Clayton had nearly decided to ask the captain to put them aboard her, the obvious ridiculousness of such a request became suddenly apparent.
לקראת צהריים הגיעו לטווח דיבור מהספינה הבריטית,אך כשקלייטון כמעט וקיבל החלטה לבקש מרב-החובל לעלות על סיפונה, עלתה בדעתו הטיפשות הברורה שבמעשה.Voices were needed for the Simpsons shorts, so the producers decided to ask Castellaneta and fellow cast member Julie Kavner to voice Homer and Marge rather than hire more actors.
כאשר מדבבים היו נחוצים עבור הסרטונים הקצרים של"משפחת סימפסון",מפיקי הסדרה החליטו לשאול את קסטלנטה וג'ולי קאוונר לדבב את דמויותיהם של הומר ומארג' על מנת שימנעו מלשכור את שירותיהם של שחקנים נוספים.
