What is the translation of " TO AN ATTACK " in Vietnamese?

• tấn công

Examples of using To an attack in English and their translations into Vietnamese

Gout leads to an attack on the body gradually.
Gout dẫn đầu các cuộc tấn công vào cơ thể dần dần.

And when they do, they will be that much closer to an attack.
Và khi làm được, sẽ càng gần hơn… đến vụ tấn công.

The metal detectors were installed a week ago, in response to an attack by Arab gunmen there who killed two Israeli policemen.
Các máy dò kim loại được lắp đặt một tuần trước, nhằm phản ứng với vụ tấn công của các tay súng Arab tại đây khiến 2 cảnh sát Israel thiệt mạng.

Just when things seem perfect, she falls prey to an attack.
Chỉ khi mọi thứ dường như hoàn hảo, cô rơi con mồi để tấn công.

Unfortunately, in order to build false leverage, they admitted to an attack in Kabul that killed one of our great soldiers, and 11 other people.
Rủi thay, để xây dựng sức mạnh cân bằng giả tạo, họ thừa nhận vụ tấn công ở Kabul giết chết một trong những binh sĩ rất giỏi của chúng ta và 11 người khác.

Also, the Bitcoindecentralized network is very resilient and would quickly adapt as a response to an attack.
Ngoài ra, blockchain Bitcoin rất linh hoạt và sẽ nhanh chóng thích ứng như là một phản ứng trước một cuộc tấn công.

If it is, the application can be prone to an attack by Cross Site Scripting.
Nếu có, thì ứng dụng có thể dễ bị tấn công bởi Cross Site Scripting.

We were recently informed that the syndicate lead was not storing our tokens in a cold storage or hardware wallet and that it was clearly vulnerable to an attack.
Gần đây chúng tôi đã được thông báo rằng trưởng nhóm cung cấp không lưu trữ tokens trong kho lưu trữ lạnh hoặc ví phần cứng và rõ ràng như vậy rất dễ bị tấn công.

If it is, the application can be prone to an attack by Cross Site Scripting.
Nếu không thì, ứng dụng của bạn có thể bị tấn công bởi cross- site scripting.

We were recently informed that the syndicate lead was not storing our tokens in a cold storage or hardware wallet and that it was clearly vulnerable to an attack.
Gần đây chúng tôi đã được thông báo rằng rất nhiều khách hàng không lưu trữ thẻ của chúng tôi trong một kho lưu trữ lạnh hoặc ví phần cứng và họ rất dễ bị tấn công.

It's a classic drive-by attack," said Cluley, referring to an attack that infects a PC when its user simply visits a malicious or compromised site.
Đó là một vụ tấn công drive- by cổ điển", ông Cluley nói, đề cập đến cuộc tấn công lây nhiễm cho PC khi người sử dụng chỉ đơn giản là truy cập vào một trang web độc hại hoặc bị tổn thương.

The act of terror over Sinai was an attack on Russian citizens, which amounts to an attack on the Russian state.
Vụ khủng bố trên bán đảo Sinai đã nhắm vào các công dân Nga, tương đương với cuộc tấn công vào nhà nước Nga.

Once such an exploit occurs, systems running the software are left vulnerable to an attack until the vendor releases a patch to correct the vulnerability and the patch is applied to the software.
Khi một cuộc tấn công như vậy xảy ra, các hệ thống chạy phần mềm sẽ dễ bị tấn công cho đến khi nhà cung cấp phát hành một bản vá để vá lỗ hổng và bản vá đó sẽ được sử dụng cho phần mềm.

The act of terror over Sinai was an attack against Russian nationals, which is equivalent to an attack against the state.
Vụ khủng bố trên bán đảo Sinai đã nhắm vào các công dân Nga, tương đương với cuộc tấn công vào nhà nước Nga.

They include Muhammad Ghauri, a Pakistani Taliban member linked to an attack on a mosque in Rawalpindi which killed 38 people and injured 57 in December 2009.
Trong số các phần tử này có Muhammad Ghauri, một thành viên phiến quân Taliban ở Pakistan dính líu tới vụ tấn công đền thờ ở Rawalpindi hồi tháng 12/ 2009 làm 38 người thiệt mạng và 57 người bị thương.

And more than 1,000 have paid the ultimate price in an operation that is a direct response to an attack against the US.”.
Và hơn 1.000 người đã phải trả giá cao nhất trong một chiến dịch là một phản ứng trực tiếp đối lại với cuộc tấn công nhắm vào Hoa Kỳ.”.

Ukraine on Monday imposed martial law for 30 days in parts of the country most vulnerable to an attack from Russia after president Petro Poroshenko warned of the‘extremely serious' threat of a land invasion.
Hôm 26/ 11, Ukraine ban hành thiết quân luật trong 30 ngày ở những vùng đất dễ bị Nga tấn công nhất sau khi Tổng thống Petro Poroshenko cảnh báo nguy cơ“ cực kỳ nghiêm trọng” của cuộc xâm lược.

In response to such a move, McCain urged Washington to“consider clarifying” how US or Philippine forces would respond to an attack on that territory.
Để ứng phó trước các hoạt động này, ông McCain kêu gọi Washington“ xem xét làm rõ” cách lực lượng Mỹ hoặc Philippines sẽ ứng phó trước một cuộc tấn công trên vùng biển này.

The decision to kill Soleimani at the Baghdad airport on January 3, came in response to an attack by an Iranian-backed militia in Iraq that killed an American contractor and a subsequent siege of the US Embassy.
Quyết định giết Soleimani tại phi trường Baghdad vào ngày 3 tháng 1 được đưa ra nhằm đáp trả cuộc tấn công của lực lượng dân quân Iraq được Iran hậu thuẫn, làm chết 1 nhà thầu Mỹ và cuộc bao vây Đại sứ quán Mỹ ở Baghdad.

A proactive framework includes a recovery and business continuity plan that ensures you can get your business back up and running if you do fall victim to an attack.
Một khung chủ động bao gồm một kế hoạch phục hồi và kinh doanh liên tục đảm bảo bạn có thể giúp doanh nghiệp của bạn hoạt động trở lại và chạy nếu bạn là nạn nhân của một cuộc tấn công.

In the event of either being subjected to an attack or a threat thereof, the High Contracting Parties shall immediately enter into mutual consultations in order to remove such threat and to take appropriate effective measures to ensure peace and the security of their countries.
Trong trường hợp một trong các bên trở thành đối tượng của một cuộc tấn công hoặc đe dọa tấn công, các bên ký kết sẽ ngay lập tức bắt đầu tham vấn lẫn nhau để loại bỏ mối đe dọa đó và thực hiện các biện pháp hiệu quả phù hợp đảm bảo hòa bình và an ninh cho quốc gia của hai bên.

Until then, however, it is still vulnerable to an attack by the bears.
Cho đến lúc đó, nó vẫn còn dễ bị phe gấu tấn công.

Following a recent spike in BlueKeep exploit attempts, Microsoft is recommending that all users patch their out-of-date Windows systems to avoid falling victim to an attack.
Sau một sự tăng vọt gần đây trong BlueKeep khai thác Microsoft đang khuyến nghị tất cả người dùng vá các hệ thống Windows lỗi thời của họ để tránh trở thành nạn nhân của một cuộc tấn công.

Donald Trump's recent ordering of the airstrike on a Syrian airbase has clearly rattled Pyongyang and the threat now is not simply of retaliation to an attack, but even, Mr Han suggests, to the planning of one.
Việc ông Donald Trump gần đây ra lệnh không kích một căn cứ quân sự của Syria đã làm Bình Nhưỡng giật mình và giờ đây mối đe dọa lớn là Bình Nhưỡng không chỉ đơn thuần trả đũa các cuộc tấn công, mà như ông Han ngụ ý, chủ động lên kế hoạch tấn công..

Russia here would seek to not only reoccupy Eastern Europe“but coerce NATO to not act upon an Article 5 declaration and thus lose credibility,” he said, referring to the alliance's key clause that guarantees a collective response to an attack on a member state.
Với kịch bản như vậy, Nga không chỉ đạt được mục đích phủ đầu" mà còn buộc NATO không thể hành động theo Điều 5, khiến cho tổ chức này mất uy tín", ông nói, đề cập đến điều khoản quan trọng của liên minh nhằm đảm bảo phản ứng tập thể trước mọi cuộc tấn công vào một quốc gia thành viên.

Act 4: The Long Road Home- Delta Squad rides a King Raven helicopter to the East Barricade Academy, now ruined and heavily controlled by Locust, losing a second King Raven to an attack by Nemacyst air spores in the sky.
Act 4: The Long Road Home- Delta Squad cưỡi một chiếc trực thăng King Raven đến East Barricade Academy, giờ bị hủy hoại và bị kiểm soát bởi Locust, mất một chiếc King Raven thứ hai để tấn công bởi các bào tử không khí Nemacyst trên bầu trời.

According to one of them, Russia“captures” Lithuania and part of the territory of Poland, which forces the Alliance to use the fifth article of the NATO Charter, which implies a collective reaction in response to an attack on one of the member States of the bloc.
Một trong số đó, Nga chiếm giữ Litva và một phần lãnh thổ của Ba Lan, khiến NATO phải sử dụng điều khoản thứ 5 của điều lệ khối, đó là phản ứng tập thể để đáp trả cuộc tấn công vào một trong các quốc gia thành viên.