What is the translation of " TO APPROXIMATE " in Finnish?

• lähentää
• lähentämiseksi
• lähentämään
• lähentäminen
• lähentämistä

Examples of using To approximate in English and their translations into Finnish

Is there any plan to approximate the rules here?
Onko kyseisten sääntöjen lähentäminen suunnitteilla?

To approximate the heat flow in the left boundary condition(3) right difference derivative can be used.
Lähentää lämmön virtauksen vasen reunaehto(3) oikea ero johdannainen voidaan käyttää.

The servomechanisms in my mouth are designed to approximate human movements.
Suuni servot on suunniteltu jäljittelemään ihmistä.

He's trying to approximate the cosmic background radiation.
Hän yrittää estimoida kosmista taustasäteilyä-.

The servomechanisms in my neck are designed to approximate human movements.
Kaulani servomekanismit on suunniteltu jäljittelemään ihmisiä.

It seeks to approximate laws with common minimum penalties.
Sen on tarkoitus vastata lakeja, joihin sisältyvät yhteiset vähimmäisrangaistukset.

The approach proposed, therefore, uses available statistics to approximate these shares.
Näin ollen ehdotuksessa käytetään olemassa olevia tilastoja osuuksien arvioimiseksi.

It therefore appears necessary to approximate the laws of the Member States in this field.
Sen vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta lähentää jäsenvaltioiden tämän alan lainsäädäntöä.

To approximate the content of protection granted to refugees and beneficiaries of subsidiary protection;
Lähennetään pakolaisille ja toissijaista suojelua saaville henkilöille myönnettävän suojelun sisältöä.

Calculus techniques were applied to approximate discrete problems by continuous ones.
Analyysin tekniikoita käytettiin menestyksekkäästi approksimoitaessa diskreettejä ongelmia jatkuvilla vastineillaan.

It aims to approximate the laws of the Member States on the recycling and controlled disposal of spent batteries and accumulators by.
Direktiivillä pyritään lähentämään käytettyjen paristojen ja akkujen hyödyntämistä ja valvottua käsittelyä koskevaa jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.

The Council adopted a report on the need to approximate Member States' legislation in civil matters.
Neuvosto hyväksyi selvityksen jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisen tarpeellisuudesta yksityisoikeudellisissa asioissa.

The proposal aims to approximate rules on criminal matters- and sanctions- in the Member States, using Articles 29, 31 and 34(2) of the Treaty on European Union as a basis.
Siinä pyritään lähentämään rikoslain sääntöjä ja varsinkin rangaistuksia jäsenvaltioiden välillä nojautumalla Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 ja 31 artiklaan ja 34 artiklan 2 kohtaan.

With the Amsterdam Treaty the European Union will have the possibility to approximate rules relating to prison conditions.
Euroopan unionilla on Amsterdamin sopimuksen myötä mahdollisuus lähentää vankilaoloja koskevia sääntöjä.

The objective was to approximate the national rules that are currently very divergent in this area.
Tavoitteena oli lähentää alan tätä nykyä hyvin hajanaisia kansallisia sääntöjä.

The commitment by the former Yugoslav Republic of Macedonia to approximate its legislation to that of the EC, notably in key areas of the internal market;
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian sitoumus lähentää lainsäädäntöään EY: n lainsäädäntöön erityisesti sisämarkkinoihin liittyvillä keskeisillä aloilla.

Measures to approximate the excise duties on cigarettes in the Internal Market should be combined with a reinforcement of the fight against illicit trade, in particular from thirds countries.
Että sisämarkkinoilla pyritään lähentämään savukkeiden valmisteveroja, erityisesti kolmansista maista yhteisöön suuntautuvan laittoman kaupan vastaisia toimia on lujitettava.

Because of legal and also management concerns it is difficult to approximate the variety of Olympic as well as expert athletes currently making use of the medicines.
Koska laillisen ja hallintaa koskevia huolenaiheita on vaikeaa lähentää eri olympia sekä asiantuntija urheilijat nykyisin hyödyntämällä lääkkeitä.

The aim was to approximate, if not harmonise, the national rules, which differed widely- as they still do.
Tavoitteena oli lähentää, ellei peräti yhdenmukaistaa, kansallisia sääntöjä, joiden välillä oli ja on edelleen suuria eroja.

By adopting European laws and framework laws intended, where necessary, to approximate laws and regulations of the Member States in the areas referred to in Part III;
Antamalla eurooppalakeja ja-puitelakeja, joilla pyritään tarvittaessa lähentämään jäsenvaltioiden lakeja ja asetuksia III osassa tarkoitetuilla aloilla;

It is therefore necessary to approximate those provisions in order to promote the sound functioning of the single market.
On näin ollen tarpeen lähentää tätä lainsäädäntöä sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan parantamiseksi.

The objective of the proposed measures is to approximate the national rules, which are currently very divergent in this area.
Ehdotettujen toimenpiteiden tavoitteena on lähentää tätä alaa koskevia jäsenvaltioiden lakeja, jotka poikkeavat nykyisin hyvin paljon toisistaan.

These proposals to approximate rates, based on establishing a band for setting standard rates, were rejected by the Council.
Neuvosto hylkäsi mainitut verokantojen lähentämistä koskevat ehdotukset, jotka perustuivat yleistä verokantaa vahvistettaessa sovellettavan vaihteluvälin määrittämiseen.

There is consensus that public intervention at EU-level to approximate certain core aspects of these regulatory frameworks can alleviate these problems.
Yleisesti ollaan yhtä mieltä siitä, että näiden sääntelykehysten tiettyjen keskeisten näkökohtien lähentäminen EU: n julkisilla toimilla voi lieventää kyseisiä ongelmia.

The objective of the proposal is to approximate the laws and other regulatory provisions applicable to the manufacture, presentation and sale of tobacco products in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Ehdotuksen tavoitteena on lähentää tupakka tuotteiden ja vastaavien tuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevia lakeja ja muita säädöksiä sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

Instead, we are seeing the dissipation of Commission initiatives to approximate legislation, in which efforts to prosecute crime are tempered by the protection of individual values.
Tämän sijasta voimme todeta, että lainsäädännön lähentämistä koskevat komission aloitteet valuvat tyhjiin, koska sen toimia rikosten tuomitsemiseksi pyritään hillitsemään suojelemalla yksittäisiä arvoja.

The Union must make efforts to approximate criminal law and procedures on money laundering and the confiscation of goods.
Unionin on pyrittävä lähentämään rikosoikeutta sekä rahanpesua ja omaisuuden jäädyttämistä koskevia rangaistusmenettelyjä.

Notwithstanding past attempts to approximate the EU rules20 there are still considerable differences in Member State laws.
Huolimatta aikaisemmista yrityksistä lähentää EU: n säännöksiä20 jäsenvaltioiden lainsäädännössä on edelleen huomattavia eroja.

The objective of the Article is to approximate the legal rules in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Artiklan tavoitteena on oikeudellisten säädösten lähentäminen, jotta voidaan varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta.

But, it appears that we can begin to approximate this by combining survey questions from a small number of people with digital traces from many people.
Mutta näyttää siltä, että voimme alkaa lähentää tämän yhdistämällä kyselyn kysymyksiin pieni joukko ihmisiä digitaalisten jälkiä monien ihmisten.