What is the translation of " IS TO APPROXIMATE " in Finnish?

• on lähentää

Examples of using Is to approximate in English and their translations into Finnish

The purpose of Directive 97/7/EC is to approximate the Member States' provisions and it has three major aims.
Direktiivillä 97/7/EY pyritään lähentämään jäsenvaltioiden lainsäädäntöä, ja sillä on kolme tavoitetta.

By the same token, the Community has no competence to adopt provisions whose efect is to approximate national criminal provisions.
Yhteisöllä ei myöskään ole toimivaltaa ottaa käyttöön säädöksiä, jotka johtavat siihen, että kansallisia rikossäädöksiä lähennetään.

The objective of the Article is to approximate the legal rules in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Artiklan tavoitteena on oikeudellisten säädösten lähentäminen, jotta voidaan varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta.

Other instruments are under discussion in the Council and the European Parliament, such as the proposals for Council Framework Decisions on the fight against ship-source pollution and racism and xenophobia.3 The purpose of the Framework Decisions is to approximate the Member States' legislation and regulations.
Muita vastaavia säädöksiä on parhaillaan neuvoston ja Euroopan parlamentin hyväksyttävänä, kuten ehdotukset neuvoston puitepäätöksiksi alusten aiheuttamasta ympäristön pilaantumisesta sekä rasismin ja muukalaisvihan torjunnasta.3 Puitepäätösten tarkoituksena on lähentää jäsenvaltioiden lakien ja asetusten säännöksiä.

The objective of the proposed measures is to approximate the national rules, which are currently very divergent in this area.
Ehdotettujen toimenpiteiden tavoitteena on lähentää tätä alaa koskevia jäsenvaltioiden lakeja, jotka poikkeavat nykyisin hyvin paljon toisistaan.

The first is to approximate national legislation and practice regarding the grant of long‑term resident status to third‑country nationals residing legally.
Ensinnäkin tarkoituksena on lähentää kansallisia lainsäädäntöjä ja käytäntöjä, jotka koskevat laillisesti maassa oleskeleville kolmansien maiden kansalaisille oleskelun keston perusteella myönnettävää erityisasemaa.

The aim of the Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment is to approximate the laws of the Member States on the restrictions of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevan direktiivin tarkoituksena on lähentää jäsenvaltioiden lakeja, jotka koskevat vaarallisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elektroniikkalaitteissa.

The object of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the distance marketing of consumer financial services.
Tämän direktiivin tarkoituksena on lähentää rahoituspalveluiden etämyyntiä kuluttajille koskevia jäsenvaltioiden lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä.

The purpose of Directive 2005/35/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements6, and also of this amendment, is to approximate the definition of ship-source pollution offences committed by natural or legal persons, the scope of their liability and the criminal nature of penalties that can be imposed for such criminal offences by natural persons.
Alusten aiheuttamasta ympäristön pilaantumisesta ja pilaamisrikoksista määrättävistä seuraamuksista 7 päivänä syyskuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/35/EY6 ja tämän muutoksen tavoitteena on lähentää määritelmiä, jotka koskevat luonnollisten tai oikeushenkilöiden tekemiä, alusten aiheuttamasta ympäristön pilaantumisesta muodostuvia rikoksia, sekä rikoksentekijöiden vastuuvelvollisuuden laajuutta ja rikosoikeudellisia seuraamuksia, joita voidaan määrätä näihin rikoksiin syyllistyneille luonnollisille henkilöille.

The objective of the proposal is to approximate the laws and other regulatory provisions applicable to the manufacture, presentation and sale of tobacco products in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Ehdotuksen tavoitteena on lähentää tupakka tuotteiden ja vastaavien tuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevia lakeja ja muita säädöksiä sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

The purpose of Directive 85/374/EEC(hereinafter“the Directive”) 1 is to approximate the laws of the Member States concerning the liability of the producer for damage caused by defective products.
Direktiivin 85/374/ETY1, jäljempänä 'direktiivi', tarkoituksena on lähentää jäsenvaltioiden lainsäädäntöä, joka koskee valmistajien vastuuta tuotteiden puutteellisesta turvallisuudesta johtuvista vahingoista.

Its objective is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States in order to eliminate barriers to the functioning of the Internal Market, so as to ensure the free movement of goods and services which respect the rules of the Directive.
Sen tavoitteena on lähentää jäsenvaltioiden lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä sisämarkkinoiden toimintaa haittaavien esteiden poistamiseksi, jotta varmistetaan tavaroiden ja palveluiden vapaa liikkuvuus direktiivin sääntöjä noudattaen.

A proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of designs, the aim of which is to approximate the laws of the Member States on the legal protection of designs, in order to reduce the legal obstacles to the free movement of goods to which designs are applied.
Ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön mallien oikeudellisesta suojasta, jonka tavoitteena oli lähentää mallien oikeudellista suojaa koskevaa jäsenvaltioiden lainsäädäntöä sellaisten tavaroiden, joihin malleja sovelletaan, vapaata liikkuvuutta haittaavien oikeudellisten esteiden vähentämiseksi.

The purpose of this Directive is to approximate the laws of the Member States on the restrictions of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and to contribute to the environmentally sound recovery and disposal of waste electrical and electronic equipment.
Tämän direktiivin tarkoituksena on lähentää jäsenvaltioiden lakeja, jotka koskevat vaarallisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elektroniikkalaitteissa sekä myötävaikuttaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hyödyntämiseen ja käsittelyyn ympäristöä mahdollisimman vähän kuormittavalla tavalla.

One of the first calculations that makes a player to decide on a bond is to approximate the amount of points you should get to release a bonus dollar, expressed in where the number are the points that should be made to release a dollar.
Yksi ensimmäisistä laskelmien joka tekee pelaaja päättää sidos on lähentää määrä pisteitä sinun pitäisi saada vapauttaa bonusdollari ilmaistuna missä numero on kohtia, jotka olisi tehtävä vapauttaa dollari.

The purpose of this Directive is to approximate the laws of the Member States on the restrictions of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and.
Tällä direktiivillä on tarkoitus lähentää jäsenvaltioiden lakeja, jotka koskevat vaarallisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elektroniikkalaitteissa, sekä.

The purpose of the directive being debated today, eighteen months after the Commission submitted its proposal, is to approximate the various laws, regulations and administrative provisions adopted by the Member States, in order to remove obstacles to the internal market and safeguard the free movement of goods and services and this is in keeping with the rules set out in the directive.
Nyt keskusteltavana olevan direktiivin tarkoituksena on yhdenmukaistaa jäsenvaltioiden hyväksymiä erilaisia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, jotta poistetaan sisämarkkinoiden esteet ja turvataan tavaroiden ja palveluiden vapaa liikkuvuus. Tämä on sopusoinnussa direktiivissä asetettujen sääntöjen kanssa.

The main aim of this key provision is to approximate the definition of terrorist offences in all Member States by introducing a specific and common qualification of certain acts as terrorist offences.
Tämän keskeisen säännöksen päätavoitteena on lähentää terrorismirikosten määritelmiä kaikissa jäsenvaltioissa ottamalla käyttöön tarkka ja yhteinen määritelmä, jolla tietyt teot luokitellaan terrorismirikoksiksi.

The aim of this Framework Decision is to approximate criminal law provisions and to combat racist and xenophobic offences more effectively by promoting a full and effective judicial cooperation between Member States.
Tämän puitepäätöksen tavoitteena on rikosoikeudellisten säännösten lähentäminen ja rasismiin ja muukalaisvihaan perustuvien rikosten torjuminen tehokkaammin edistämällä täysimääräistä ja tehokasta oikeudellista yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä.

The purpose of the Directive, adopted on 13 October 1998, is to approximate the laws of the Member States on the legal protection of designs in order to reduce the legal obstacles to the free movement of goods to which designs are applied.
Lokakuuta 1998 annetun direktiivin tavoitteena on lähentää mallien oikeudellista suojaa koskevaa jäsenvaltioiden lainsäädäntöä sellaisten tavaroiden, joihin malleja sovelletaan, vapaata liikkuvuutta haittaavien oikeudellisten esteiden vähentämiseksi.

The objective was to approximate the national rules that are currently very divergent in this area.
Tavoitteena oli lähentää alan tätä nykyä hyvin hajanaisia kansallisia sääntöjä.

The objective of cooperation will be to approximate Palestinian Council legislation to that of the Community, in the areas covered by the Agreement.
Yhteistyön tavoitteena on lähentää palestiinalaisneuvoston lainsäädäntöä yhteisön lainsäädäntöön tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvilla aloilla.

The aim of such an expansion would be to approximate and guarantee the rights that citizens have acquired in their civil and commercial links within the EU.
Toiminnan laajentamisen tavoitteena olisi lähentää kansalaisten oikeuksia siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa ja varmistaa nämä oikeudet EU: n alueella.

The aim was to approximate, if not harmonise, the national rules, which differed widely- as they still do.
Tavoitteena oli lähentää, ellei peräti yhdenmukaistaa, kansallisia sääntöjä, joiden välillä oli ja on edelleen suuria eroja.

The aim of a Framework Decision being to approximate the statutory and secondary provisions of the Member States, these need to have the same terminological basis, since otherwise the effectiveness and uniformity of application of the Framework Decision is likely to be affected.
Koska puitepäätöksen tarkoituksena on lähentää jäsenvaltioiden lakeja ja asetuksia toisiinsa, niissä olisi käytettävä samaa perusterminologiaa tai muuten puitepäätöksen teho ja yhdenmukainen soveltaminen saattavat kärsiä.

The main purpose of the co-ordination was to approximate the conditions of competition between UCITS at Community level, to ensure effective and uniform protection for investors, and to introduce- for the first time in the financial sector- the principle of mutual recognition.
Yhteensovittamisen päätarkoituksena oli yhtenäistää yhteissijoitusyritysten kilpailuedellytykset yhteisön tasolla, varmistaa tehokas ja yhtenäinen sijoittajien suoja sekä ottaa käyttöön- ensimmäistä kertaa rahoituspalvelualalla- vastavuoroisen tunnustamisen periaate.

How to use "is to approximate" in an English sentence

This is to approximate non-affine transformations of vector graphics the using the same strategy I used for bitmaps.

One method is to approximate the actual time dependent TDH (9) by a Hamiltonian with piecewise constant coefficients.

They marvel at the effectiveness in physics, but all they want to do is to approximate physical theories.

In designing a bootstrap technique, the strategy is to approximate the data generating mechanism as well as possible.

The idea behind the finite difference method is to approximate the derivatives by finite differences on a grid.

The effort of writing is to approximate being, but our books can only have a degree of success.

In Question 15b the applicant is to approximate the amount of acreage not underlying the buildings or improvements.

On the other hand, a simplification that is probably reasonable is to approximate f(A) by a straight line.

The first step is to approximate the cell coordinate by simply rounding the $(a,b)$ coordinates towards negative infinity.

The main feature of smoothing method is to approximate the nonsmooth functions by a class of smooth functions.

How to use "on lähentää" in a Finnish sentence

Eurooppalaisen puoluetuen tarkoituksena on lähentää kansalaisia ja unionia.

Koko uudistuksen yhtenä tarkoituksena on lähentää unionia kansalaisiin.

Yhteistyön tavoitteena on lähentää LaLigaa ja suomalaisia jalkapallokannattajia.

Tulevaisuustyön yhtenä perustavoitteena on lähentää unionia kansalaisiin.

Verkoston tarkoituksena on lähentää organisaatioiden välisiä koulutusrajapintoja.

Päivän tarkoituksena on lähentää unionin kansoja toisiinsa.

Kärsimyksen syvin tarkoitus on lähentää meitä Jumalaan.

Maailman suutelupäivän ideana on lähentää ihmisiä kiireen keskellä.

Tarkoituksena on lähentää eri organisaatioiden välisiä koulutusrajapintoja.

Tämän kirjan tarkoitus on lähentää sinua, lukijani, Jumalaan.