What is the translation of " IS TO APPROXIMATE " in Danish?

• er at tilnærme
• er en indbyrdes tilnærmelse

Examples of using Is to approximate in English and their translations into Danish

We need to remember that our objective is to approximate national arrangements on procedures.
For man må huske på, at målet faktisk er at tilnærme nogle nationale bestemmelser om procedurerne.

The purpose of this Directive is to approximate the laws of the Member States on the controlled disposal of PCBs, the decontamination or disposal of equipment containing PCBs and/or the disposal of used PCBs in order to eliminate them completely on the basis of the provisions of this Directive.
Formålet med dette direktiv er en indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kontrolleret bortskaffelse af PCB, dekontaminering eller bortskaffelse af apparater indeholdende PCB og/eller bortskaffelse af brugte PCB med henblik på deres fuldstændige bortskaffelse på grundlag af dette direktivs bestemmelser.

By the same token, the Community has no competence to adopt provisions whose efect is to approximate national criminal provisions.
Ligeledes har Fællesskabet ikke beføjelse til at vedtage bestemmelser, som udmønter sig i en tilnærmelse af de nationale bestemmelser, som har strafferetlig karakter.

The objective of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member Stales and to protect human health and the environment.
Formålet med dette direktiv er indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser samt beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet.

According to Article 1(1) of Directive 91/689, the object of that directive is to approximate the laws of the Member States on the controlled management of hazardous waste.
Direktiv 91/689 har ifølge artikel 1, stk. 1, til formål indbyrdes at tilnærme medlemsstaternes lovgivning om kontrolleret håndtering af farligt affald.

The purpose of this Directive is to approximate the laws of the Member States on the restrictions of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and to contribute to the protection of human health and the environmentally sound recovery and disposal of waste electrical and electronic equipment.
Formålet med dette direktiv er at foretage en indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om begrænsning af anvendelsen af farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr og at bidrage til beskyttelse af menneskers sundhed samt miljørigtig nyttiggørelse og bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.

In accordance with the precautionary principle, the objective of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States and to protect human health and the environment when.
Formålet med dette direktiv er i overensstemmelse med forsigtighedsprincippet at foretage en indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser samt at beskytte menneskers sundhed og miljøet i forbindelse med.

The purpose of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to packages sold or offered for sale in the territory of the Community.
Dette direktiv har til formaal at tilnaerme medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure, der saelges eller udbydes til salg paa Faellesskabets omraade.

Whereas the best way to achieve market balance is to approximate the Community prices of cereals to the prices on the world market and to provide for non-crop specific area payments;
Den bedste måde at opnå markedsligevægt på er at tilnærme Fællesskabets kornpriser til verdensmarkedspriserne og at indføre ikke-afgrødespecifikke arealbetalinger;

The object of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the distance marketing of consumer financial services.
Formålet med dette direktiv er en indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fjernsalg af finansielle tjenesteydelser til forbrugerne.

One of the first calculations that makes a player to decide on a bond is to approximate the amount of points you should get to release a bonus dollar, expressed in where the number are the points that should be made to release a dollar.
En af de første beregninger, der gør en spiller at træffe beslutning om en obligation er at tilnærme det antal point, du bør få at frigive en bonus dollar, udtrykt i, hvor antallet er de punkter, der bør gøres for at frigive en dollar.

The purpose of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to actions for an injunction referred to in Article 2 aimed at the protection of the collective interests of consumers included in the Directives listed in the Annex, with a view to ensuring the smooth functioning of the internal market.
Formålet med dette direktiv er en indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser vedrørende søgsmål med påstand om forbud som omhandlet i artikel 2 til beskyttelse af forbrugernes kollektive interesser som omhandlet i direktiverne i bilaget, således at det sikres, at det indre marked fungerer korrekt.

The purpose of the directive being debated today, eighteen months after the Commission submitted its proposal, is to approximate the various laws, regulations and administrative provisions adopted by the Member States, in order to remove obstacles to the internal market and safeguard the free movement of goods and services and this is in keeping with the rules set out in the directive.
Hensigten med det direktiv, der drøftes i dag, 18 måneder efter, at Kommissionen fremlagde sit forslag, er at tilnærme forskellige love, reguleringer og administrative bestemmelser, som medlemsstaterne har vedtaget, med henblik på at fjerne hindringerne for det indre marked og sikre fri bevægelighed for varer og tjenesteydelser under overholdelse af de bestemmelser, der fastsættes i direktivet.

The object of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning distance contracts between consumers and suppliers.
Formålet med dette direktiv er at tilnærme medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om aftaler vedrørende fjernsalg indgået mellem en forbruger og en leverandør.

The objective of this Directive is to approximate provisions in the Member States concerning measures against illicit devices which give unauthorised access to protected services.
Formålet med dette direktiv er at tilnærme medlemsstaternes lovgivning vedrørende foranstaltninger mod ulovlige anordninger, der giver uautoriseret adgang til beskyttede tjenester.

The purpose of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to unfair terms in contracts concluded between a seller or supplier and a consumer.
Formaalet med dette direktiv er indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om urimelige kontraktvilkaar i aftaler, der indgaas mellem erhvervsdrivende og forbrugere.

The aim of this Framework Decision is to approximate criminal law provisions and to combat racist and xenophobic offences more effectively by promoting a full and effective judicial cooperation between Member States.
Formålet med denne rammeafgørelse er at tilnærme de strafferetslige bestemmelser og for at bekæmpe racistiske og fremmedfjendske lovovertrædelser mere effektivt ved at fremme et fuldstændigt og effektivt retsligt samarbejde mellem medlemsstaterne.

Whereas the objective of this Directive is to approximate national rules relating to titanium dioxide production conditions in order to eliminate the existing distortions of competition between the various producers in the industry and to ensure a high level of environmental protection;
Formaalet med dette direktiv er en indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes bestemmelser om produktionsforholdene for titandioxid, saaledes at konkurrencen mellem sektorens forskellige producenter ikke laengere forvrides, og der sikres miljoebeskyttelse paa et hoejt niveau;

The objective of cooperation will be to approximate Palestinian Council legislation to that of the Community, in the areas covered by the Agreement.
Målet med samarbejdet er at tilnærme Det Palæstinensiske Råds lovgivning til Fællesskabets på de områder, der er omfattet af aftalen.

The purpose of this Directive shall be to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating directly or indirectly to the purchase of the right to use one or more immovable properties on a timeshare basis.
Formaalet med dette direktiv er en indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af koeber i forbindelse med visse aspekter ved kontrakter, der direkte eller indirekte vedroerer brugsret til en eller flere faste ejendomme paa timeshare-basis.

Whereas it is necessary to approximate the provisions taken by the Member States which affect the transit of electricity;
Det er noedvendigt at foretage en indbyrdes tilnaermelse af de af medlemsstaternes bestemmelser, der beroerer eltransit;

Whereas it is necessary to approximate the provisions adopted by the Member States which affect the transit of natural gas;
Det er noedvendigt at foretage en indbyrdes tilnaermelse af de af medlemsstaternes bestemmelser, der beroerer transit af naturgas;

The crypto virus demands infected users to pay the hefty sum of 0.2 BTC which is approximate to $120 at the moment of writing this.
De krypto virus krav inficerede brugere til at betale heftig sum af 0.2 BTC som er omtrentlig til $120 på tidspunktet for at skrive denne.

Because of legal and also management concerns it is difficult to approximate the variety of Olympic as well as expert athletes currently making use of the medicines.
På grund af juridiske og også bekymring management er det vanskeligt at tilnærme de mange forskellige olympiske såvel som ekspert atleter i øjeblikket gør brug af lægemidlerne.

The message is extremely approximate to another scam which was also displayed for Mac OS systems and stated"Your system is heavily damaged by(4) virus!
Budskabet er ekstremt omtrentlig til en anden fidus, som også blev vist til Mac OS-systemer og erklærede"Dit system er stærkt beskadiget af(4) virus!

How to use "is to approximate" in an English sentence

In the classical case, the aim is to approximate a smooth spacetime as well as possible.

In polygonal modeling the approach is to approximate the real surface with many conforming flat polygons.

One of the core problems of modern statistics and machine learning is to approximate difficult-to-compute probability distributions.

The main idea underlying this method is to approximate the time-dependent function with a sequence of polynomials.

All we try to do is to approximate to the true function (relationship) between inputs and output.

The goal is to approximate a data generating mechanism (the data distribution function) using an empirical estimate.

Its main objective is to approximate complicated functions by simpler functions with control of the resulting error.

Consciousness will never completely reflect reality, but the idea is to approximate it as closely as possible.

A good estimate of its actual capacity is to approximate it to 60-70% of its theoretical capacity.

In short the solution is to approximate the hole with a polygon and increase it’s size slightly.

How to use "er at tilnærme, er en indbyrdes tilnærmelse" in a Danish sentence

Formålet med benchmarking af selskabernes økonomiske effektivitet er at tilnærme markedssituationen for elnetselskaberne med markedssituationen for virksomheder på et konkurrenceudsat marked.

Hensigten med benchmarkingen af netvirksomhedernes økonomiske effektivitet er at tilnærme de konkurrencevilkår, som virksomheder er underlagt på et konkurrencepræget marked. 32.

Målet er at tilnærme mapping funktionen så godt, at når du har nye inputdata X, kan du forudsige outputvariablerne Y for de data.

Kritiske realister mener, at videnskabens formål er at tilnærme sig sand viden om virkeligheden, hvorfor det ikke er muligt at nå frem til en endegyldig sandhed.

Det er at tilnærme sig den andens person igennem kroppen.

Den grundlæggende idé er at tilnærme grafen med en cirkel.

Formålet med denne rammeafgørelse er en indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og bestemmelser på området politimæssigt og retligt samarbejde i straffesager i forbindelse med bekæmpelse af menneskehandel.

Formålet med artikel 114 TFEU er at tilnærme medlemsstaternes bestemmelser og til at sikre sammenhængende, ikke-diskriminerende regler gælder i hele Unionen.

De diskuterer også, hvordan det er at tilnærme sig en alder, hvori det kan være svært at være model.

Det, ssri’erne kan, er at tilnærme patienten til en eller anden form for normaltilstand.