What is the translation of " TO ATTACKS " in Finnish?

• hyökkäyksiin
• hyökkäyksille
• hyökkäyksiä
• hyökkäysten

Examples of using To attacks in English and their translations into Finnish

Once transformed, he is totally insensitive to attacks, indestructible!
Muuttuessa, hän on ihan tunnoton hyökkäyksille, tuhoamaton!

Is impervious to attacks by sharp swords and Spears. The toad style.
Täysvahvuinen rupikonna- voi vastustaa miekoin ja keihäin tehtävää hyökkäystä.

Stop a charging enemy in its tracks and leave them vulnerable to attacks.
Pysäytä kohti ryntäävä vihollinen niille sijoilleen ja jätä se haavoittuvaksi hyökkäyksille.

Broly was invulnerable to attacks, but he didn't really know how to fight and to use his strength!
Broly oli haavoittumaton hyökkäyksille, mutta hän ei tiennyt kuinka taistella!

Moreover, in times of conflict, very often hospitals and schools are subject to attacks by troops.
Lisäksi konfliktien aikaan joukot hyökkäävät varsin usein sairaaloihin ja kouluihin.

It must say'stop' to attacks on a culture that is deemed to be the most peaceful culture on earth.
Sen on sanottava seis hyökkäyksille maailman rauhanomaisimpana pidettyä kulttuuria vastaan.

The losses concerned are only the death of the animals and the abortions due to attacks by predators.
Korvattavia vahinkoja ovat ainoastaan petoeläinten hyökkäysten aiheuttamat eläinten kuolemat ja keskenmenot.

Sometimes it occurs even in response to attacks from seemingly innocuous creatures, like small flies and mosquitoes.
Joskus se esiintyy jopa vastauksena näennäisesti vaarattomien olentojen hyökkäyksiin, kuten pieniin lentoihin ja hyttyihin.

It was a style which led to many erroneous misrepresentations and to attacks from the few who had read it.
Se oli tyyli, joka johti monissa virheellinen vääristely ja hyökkäyksiä harvoista jotka oli lukenut sen.

In 1881 in Poland it escalated to attacks against all Jewish citizens, with many women raped and many men killed.
Vuonna 1881 Puolassa se kärjistyi hyökkäyksiksi kaikkia juutalaiskansalaisia vastaan jolloin monia naisia raiskattiin ja monia miehiä tapettiin.

It demonstrated that in its recent resolution calling for an end to attacks against Georgian citizens.
Se osoitti tämän viimeaikaisessa päätöslauselmassaan, jossa se vaati Georgian kansalaisiin kohdistuvien hyökkäysten lopettamista.

That, in turn, will expose the Trade Federation's ships to attacks from the Separatists and force us to cease trade with Toydaria, a situation desirable to no one.
Se puolestaan altistaa Kauppaliiton alukset- separatistien hyökkäyksille- ja pakottaa lopettamaan kaupan Toydarian kanssa. Sitä ei halua kukaan.

First of all, the behaviour of the rebels has deteriorated and is still deteriorating more and more, particularly with regard to attacks on property.
Ensinnäkin kapinallisten toiminta on yhä aggressiivisempaa ja huononee jatkuvasti, erityisesti omaisuuteen kohdistuvien hyökkäysten osalta.

During this period, you need to be especially careful not to succumb to attacks and provocations, not to be led by gossips and schemers.
Tämän ajanjakson aikana sinun täytyy olla erityisen varovainen, ettet anna periksi hyökkäyksille ja provokaatioille, joita ei saa johtaa juorut ja schemers.

That applies especially to attacks on women and girls and to the deficiencies we know existed in devising and implementing the war crimes tribunals in connection with Rwanda and Yugoslavia in the 1990s.
Kyse on erityisesti naisiin ja tyttöihin kohdistuvista hyökkäyksistä ja niistä puutteista, joita tiedämme esiintyneen 1990-luvulla Ruandan ja Jugoslavian sotarikoksia käsittelevien tuomioistuinten hahmottelussa ja perustamisessa.

Like anything else involving a computer, forex trading(trading in foreign currencies) can leave you open to attacks from scammers and identity thieves.
Kuten mitään muuta, johon tietokone, valuuttakaupasta(kaupankäynti valuuttamääräiset) voi jättää auki hyökkäyksiin huijarit ja identiteettivarkailta.

The approaching electoral campaign should not give rise to attacks and insults targeted at a legitimate state which, through its legislation, has offered a model in the area of interethnic relations.
Vaalikampanjan lähestyminen ei saisi johtaa lailliseen valtioon kohdistuviin hyökkäyksiin ja loukkauksiin, kun kyseinen valtio on lainsäädäntönsä avulla tarjonnut mallin etnisten ryhmien välisten suhteiden järjestämiselle.

Palestinian leaders must make clear day-by-day their unequivocal condemnation of and opposition to attacks on the innocent and violence in all its forms.
Palestiinan johtajien on jatkuvasti tehtävä selväksi, että he tuomitsevat yksiselitteisesti viattomiin kohdistuneet hyökkäykset ja kaikenlaisen väkivallan ja että he vastustavat niitä.

As a town in a wide river valley it was vulnerable to attacks once the legions were withdrawn but Emperor Justinian made an effort to improve the fortifications.
Mutta koska se sijaitsi leveässä jokilaaksossa se oli haavoittuvainen barbaarien hyökkäyksille kun legioonat vetäytyivät ja huolimatta keisari Justinianin ponnistuksista parantaa linnoituksia bulgaarit ja itägootit tuhosivat Hiskampiksen Slaavien Balkanille tunkeutumisen aikaan.

July and August 2006 saw renewed fighting, with international aid organizations considering leaving due to attacks against their personnel.
Taistelut alkoivat uudelleen, ja heinä-elokuussa maailman suurin avustusoperaatio oli vaarassa katketa, kun kansainväliset avustusorganisaatiot harkitsivat poistumista maasta henkilöstöön kohdistuneiden jatkuvien hyökkäysten vuoksi.

This can result in exposing relief workers as well as the affected population to attacks from warring parties, and in being denied access to the affected population not only in the current, but also in future emergencies.
Tällöin avustustyöntekijät ja apua tarvitseva väestö voivat joutua sotivien osapuolten hyökkäysten kohteeksi, ja avustustyöntekijöiltä voidaan evätä pääsy hädänalaisten luo paitsi nykyisessä tilanteessa, myös tule- vissa hätätilanteissa.

On the way back to our hotel I told my wife that I didn't want her to have to go through any more of these kinds of incidents and suggested we no longer stop at announced places where we are so vulnerable to attacks by the homolobby.
Matkalla takaisin hotelliin sanoin vaimolleni, etten tahtonut hänen joutuvan kokemaan enää yhtään tämänkaltaista välikohtausta. Ehdotin, ettemme enää pysähdy ilmoitettuihin paikkoihin, joissa olemme niin haavoittuvaisia homoseksuaalien lobbausryhmän hyökkäyksille.

It was also agreed that the provisions should not extend to the actual response to attacks or to any necessary clear-up activities after such an attack..
Samoin sovittiin, ettei määräysten tulisi koskea varsinaisia vastatoimia hyökkäyksen tapahtuessa tai toimenpiteitä, joita toteutetaan hyökkäyksen jälkeen.

During 2006 the Commission will propose a Strategy for a Secure Information Society to combine and update the instruments available, including raising awareness of the need for self-protection, vigilance and monitoring of threats, rapid and effective response to attacks and system failures.
Komissio ehdottaa vuoden 2006 aikana turvallista tietoyhteiskuntaa koskevaa strategiaa, jonka tavoitteena on yhdistää käytettävissä olevat välineet ja saattaa ne ajan tasalle sekä lisätä tietoisuutta siitä, että itsesuojelu, valppaus, vaarojen seuranta ja nopea ja tehokas reagointi hyökkäyksiin ja järjestelmävikoihin ovat hyvin tarpeellisia.

It will also propose a legislative measure under Title VI of the Treaty on the European Union relating to attacks against computer systems, including hacking and denial of service attacks..
Lisäksi se tekee Euroopan unionin perustamissopimuksen VI osaston nojalla lainsäädäntöehdotuksen, joka koskee tietojärjestelmiin kohdistuvia hyökkäyksiä sekä hakkerointia ja palvelun estämiseen tähtääviä hyökkäyksiä..

I refer not only to attacks on the services or takeovers directives from economic protectionists, I am talking about a more general myopia that prevents Member States from seeing the bigger picture; the myopia which prompted the Council to throw out proposals to name and shame poorly performing countries and refuse adequate funding for Europe's priority areas.
Viittaan sekä taloudellisten protektionistien hyökkäyksiin palveluja ja yritysostoja koskevia direktiivejä vastaan että yleisempään likinäköisyyteen, joka estää jäsenvaltioita hahmottamasta kokonaiskuvaa ja joka sai neuvoston hylkäämään ehdotukset heikosti suoriutuvien valtioiden nimeämisestä ja moittimisesta ja kieltäytymään unionin ensisijaisten alojen asianmukaisesta rahoituksesta.

The liberalisation of air transport has led to a deterioration in the quality of the services provided and to attacks on the rights of the workers in this key sector.
Lentoliikenteen vapauttaminen on johtanut siihen, että tarjottavien palvelujen laatu on heikentynyt ja että tämän keskeisen alan työntekijöiden oikeudet ovat olleet uhattuina.

I started with the idea that we need to protect the environment, which is subject to attacks that are likely to get worse, and I found three questions taking shape: which predatory activities should be moderated or banned?
Lähtökohtanani oli ajatus, että meidän on suojeltava ympäristöä, joka on alttiina todennäköisesti paheneville hyökkäyksille, ja mielessäni muotoutui kolme kysymystä: Millaista ryöstöpyyntiä olisi hillittävä tai mitä olisi kiellettävä?

The Commission will propose a legislative measure under Title VI of the Treaty on the European Union to approximate national criminal laws relating to attacks against computer systems, including hacking and denial of service attacks..
Komissio tekee Euroopan unionin perustamissopimuksen VI osaston nojalla lainsäädäntöehdotuksen lähentääkseen jäsenvaltioiden rikoslainsäädäntöä, joka koskee tietokonejärjestelmiin kohdistuvia hyökkäyksiä sekä hakkerointia ja palvelun estämiseen tähtääviä hyökkäyksiä..

Now this particular lion's head was the Nemean lion slain by Heracles, whose fur was impervious to attacks, because it was made of gold, and whose claws were sharper than mortal swords, and could cut through armor.
Tämä tietty leijonanpää oli Nemean leijona,- jonka Hercules lahtasi, jonka turkki oli läpäisemätön hyökkäyksille,- koska se oli tehty kullasta ja jonka kynnet olivat terävämmät- kuin kuolevaisten miekat ja pystyi leikkaamaan haarniskan läpi.