What is the translation of " TO BE ABLE TO COUNT " in Finnish?

• on voitava luottaa

Examples of using To be able to count in English and their translations into Finnish

I need to be able to count on you.
Minun on voitava luottaa sinuun.

Because fleas and prefer to settle in the holes of rodents, bird nests, dog kennels- here they are guaranteed to be able to count on a regular meal.
Koska kirput ja mieluummin asettuvat jyrsijöiden, lintulappien, koiran kennelien reikiin- täällä heille taataan mahdollisuus laskea säännöllisesti.

I have to be able to count on you.
Minun täytyy pystyä laskemaan varaasi.

If the efforts of the new Palestinian Government are to bear fruit, however, it is vitally important for it to be able to count first and foremost on the support of the Israeli Government.
Jotta uuden palestiinalaishallinnon toimet tuottaisivat hedelmää, on kuitenkin äärimmäisen tärkeää, että se voi luottaa ennen kaikkea Israelin hallituksen tukeen.

I need to be able to count on your support.
Minun on voitava luottaa sinuun.

It is in the interests of all citizens, particularly given the difficult economic and financial situation we face at present, to be able to count on efficient EU agencies that are able to use the budgets granted to them in a transparent and responsible fashion.
Erityisesti nykyisessä vaikeassa talous- ja rahoitustilanteessa on kansalaisten etujen mukaista, että voimme luottaa tehokkaisiin EU: n erillisvirastoihin, jotka pystyvät käyttämään niille myönnetyt varat avoimesti ja vastuullisesti.

You know you have to be able to count on your team, because your life is in their hands, and their lives are in yours.
Tiedät, että sinun pitää voida luottaa tiimisi jäseniin koska henkesi on heidän käsissään, ja päinvastoin.

Farmers need to be able to plan ahead and therefore to be able to count onto commitments made by the authorities.
Viljelijöiden on voitava suunnitella tulevaisuutta, ja siksi heidän on voitava luottaa viranomaisten antamiin sitoumuksiin.

I also hope to be able to count on the full support of the European Parliament in implementing both the first and second phases of the strategy.
Toivon myös, että voin luottaa Euroopan parlamentin täyteen tukeen strategian ensimmäisen ja toisen vaiheen toteutuksessa.

The Commission agrees that we obviously need to be able to count on quality inputs from Member States.
Komissio on tuomioistuimen kanssa yhtä mieltä siitä, että meidän on luonnollisesti voitava luottaa jäsenvaltioiden panoksen laadukkuuteen.

I hope to be able to count on the support of the European Parliament in establishing the budgetary priorities that are required to fulfil the new tasks of the information and communication policy of the European Union.
Toivon voivani luottaa Euroopan parlamentin tukeen tarvittavien talousarvion painopistealueiden määrittelemiseksi, jotta voisimme selviytyä Euroopan unionin tiedotus- ja viestintäpolitiikan uusista tehtävistä.

My crew needs to be able to count on me.
Miehistöni täytyy luottaa minuun ja toisiinsa mentyänne.

If one thing has become clear from these preliminary considerations on the reports that you have presented, and from all the discussions we have had during the course of our Presidency, it is that, if we want to rebuild growth on a sound basis, Europe needs to be able to count on the potential, the capacity and the knowledge of all of its citizens, including all of its women.
Jos jokin asia on tullut selväksi näiden mietintöjen alustavasta tarkastelusta ja puheenjohtajuuskautemme aikaisista keskusteluista, niin se on se, että jos me haluamme rakentaa kasvua vakaalle perustalle, Euroopan on voitava luottaa kaikkien kansalaistensa potentiaaliin, kykyihin ja osaamiseen, ja tämä koskee myös kaikkia eurooppalaisia naisia.

My crew needs to be able to count on me and on each other after you're gone.
Miehistöni täytyy voida luottaa minuun ja toisiinsa, kun olette poissa.

In cases where the network within which they intend to build their competitive advantage goes beyond the local sphere, SMEs and major multinational companies alike have to be able to count on adequate technological facilities, to enable them to pool and process knowledge, and on a responsible and motivated workforce.
Niin pk-yritysten kuin suurten monikansallisten yritysten on voitava luottaa tiedon jakamista ja luomista tukevaan asianmukaiseen teknologiseen infrastruktuuriin sekä vastuuntuntoiseen ja motivoituneeseen henkilökuntaan silloin kun verkosto, jonka varaan ne aikovat rakentaa kilpailuetunsa, ylittää paikallistason.

However, we also need to be able to count on all the Member States, and, at the moment, not all of the Member States are with us.
Meidän on kuitenkin voitava luottaa kaikkiin jäsenvaltioihin, ja tällä hetkellä kaikki jäsenvaltiot eivät ole kanssamme samassa rintamassa.

Thank you Mr Howitt, because this gives me the opportunity to reiterate how important the Commission believes it is for persons with reduced mobility to be able to count on being treated fairly by being guaranteed appropriate assistance so that they can travel throughout the European Union with confidence.
Kiitän teitä jäsen Howitt, sillä näin saan mahdollisuuden toistaa, miten tärkeänä komissio pitää sitä, että liikuntaesteiset matkustajat voivat luottaa siihen, että heitä kohdellaan oikeudenmukaisesti ja heille taataan asianmukainen apu, jotta he voivat matkustaa luottavaisina kaikkialla Euroopan unionissa.

PL Madam President, if we want to be able to count on Iraqi partners who will help to create democracy as the basis of peaceful coexistence, investment will be needed.
PL Arvoisa puhemies, jos haluamme voida luottaa irakilaiskumppaneihimme, jotka auttavat luomaan rauhanomaiseen rinnakkaiseloon perustuvan demokratian, tarvitaan investointeja.

I am very grateful for their speeches which, along with others, make it clear that this is a strategic objective of the European Union, although they have also warned of the difficulties still involved in the manufacture and widespread, mass development of electric vehicles, and also of the need to be able to count on the support of all political and economic stakeholders.
Olen hyvin kiitollinen heidän puheenvuoroistaan, joissa muun muassa tehtiin selväksi, että tämä on Euroopan unionin strateginen tavoite, vaikka he ovat myös varoittaneet sähköajoneuvojen valmistukseen ja niiden laajaan joukkotuotantoon edelleen liittyvistä ongelmista sekä siitä, että on voitava luottaa kaikkien poliittisten ja taloudellisten sidosryhmien tukeen.

It must also enable manufacturers to be able to count upon equality of treatment whatever the country.
Tarkastuksen johdosta valmistajien on myös voitava luottaa siihen, että ne saavat yhtäläisen kohtelun kaikissa maissa.

Consequently, I had hoped to be able to count on a clear expression of support from the European Parliament.
Olin sen vuoksi toivonut voivani laskea sen varaan, että Euroopan parlamentti ilmaisisi selkeästi tukensa tässä asiassa.

Of the 92% of the information relays which took part in the evaluation, over 80% claim to be able to count on the political support of their national authorities at local and/or regional level.
Arviointiin osallistuneista 92 prosentista tiedotuspisteitä yli 80 prosenttia katsoo voivansa luottaa kansallisten viranomaisten poliittiseen tukeen paikallisella ja/tai alueellisella tasolla.

You understand what it means to be able to count on someone, because you have been out there, putting yourself on the line.
Sinun pitäisi tietää parhaiten, mitä merkitsee voida luottaa toisiin. Koska sinä olet laittanut itsesi likoon.

What I should like to say today at this inaugural session is that we hope to be able to count on our new Commission President, on the Finnish President-in-Office of the Council and indeed on Madam Fontaine to continue that good work in supporting the peace process and making a priority of peace in her visits to Northern Ireland.
Haluaisin sanoa tänään tässä avajaisistunnossa, että toivomme voivamme luottaa siihen, että komission uusi puheenjohtaja, neuvoston puheenjohtajavaltio Suomi ja todellakin puhemies Fontaine jatkavat tätä hyvää työtä, tukevat rauhanprosessia ja tekevät Pohjois-Irlannin rauhasta ensisijaisen tavoitteen.

I wouldn't be able to count.
En pystyisi laskemaan niitä.

Countries must be able to count on our support in this.
Maiden on voitava luottaa tältä osin tukeemme.

Will we be able to count on Luisa? And most importantly.
Voimmeko luottaa Luisaan? Ja mikä vielä tärkeämpää.

Only then will you be able to count on its durability.
Vasta sitten te voi luottaa sen kestävyyttä.

How to use "to be able to count" in an English sentence

We are happy to be able to count on this dynamic team.

We are truly thankful to be able to count with your support.

Russel seemed to be able to count groups of twenty or so.

to be able to count the slow virus and the fast virus.

It was a pleasure to be able to count on your help!

I am glad to be able to count you among my friends.

New Hampshire is fortunate to be able to count on New Futures.

We want you to be able to count on us, every time.

And basic arithmetic is essential to be able to count one's salary.

I use to be able to count on them quite a bit.

How to use "on voitava luottaa" in a Finnish sentence

Yleisavaimen haltijaan on voitava luottaa kaikissa olosuhteissa.

Asiakkaan on voitava luottaa välittäjän jakamaan tietoon.

Suomalaisen nuoren on voitava luottaa oman oppilaitokseensa.

asiakkaiden on voitava luottaa meidän palvelumme laatuun.

Tällaisissa tilanteissa sinun on voitava luottaa palveluntarjoajaasi.

Snyderin mukaan ihmisten on voitava luottaa mediaan.

Dellin on voitava luottaa teknisten tietojen lomakkeeseen.

Kuluttajan on voitava luottaa hänelle annettuun tietoon.

Meidän on voitava luottaa muiden ihmisten asiantuntemukseen.

Asiakkaan on voitava luottaa meihin, ja meidän on voitava luottaa asiakkaaseemme.