What is the translation of " TO BE COMPILED " in Finnish?

• laaditaan
• laadittavat
• on koottava

Examples of using To be compiled in English and their translations into Finnish

Multi-yearly statistics are to be compiled at least every five years.
Määrävuosittain tilastot laaditaan vähintään viiden vuoden välein.

Enterprise characteristics for which yearly statistics are to be compiled.
Yritysten ominaisuustiedot, joista laaditaan vuosittaiset tilastot.

To enable Community statistics to be compiled, Member States shall transmit component national results for the NACE REV.
Jotta yhteisön tilastot voidaan koota, jäsenvaltioiden on toimitettava kansalliset osatulokset NACE REV.

Enterprise characteristics for which multi-yearly statistics are to be compiled.
Yritysten ominaisuustiedot, joista laaditaan tilastot määrävuosin.

The characteristics, for which the statistics are to be compiled, are set out in the table below.
Ominaistiedot, joista tilastot laaditaan, on lueteltu jäljempänä olevassa taulukossa.

Kind-of-activity unit characteristics for which yearly statistics are to be compiled.
Toimialayksikön ominaisuustiedot, joista laaditaan vuosittaiset tilastot.

The characteristics, for which the statistics are to be compiled, are set out in the table below.
Ominaistiedot, joiden osalta tilastot laaditaan, on esitetty jäljempänä olevassa taulukossa.

In the preliminary stages of such an investment, a detailed specification has to be compiled.
Ennen tällaista investointia on laadittava yksityiskohtainen erittely tuotevaatimuksista.

Table 4 in Annex C¡s proposed to be compiled, however, for each subsector and for general government separately.
Liitteessä C esitetty taulukko 4 ehdoteta an kuitenkin laadittavaksi kutakin neljää alasektoria ja julkisyhteisöjä varten erikseen.

Enterprise characteristics for which yearly statistics are to be compiled complied.
Yritysten ominaisuustiedot, joista laaditaan vuosittaiset tilastot.

Some statistics are to be compiled for enterprises with non-autonomous pension funds which are carried out as ancillary activities.
Joitakin tilastoja laaditaan yrityksistä, joilla on aputoiminnoiksi luokiteltavia epäitsenäisiä eläkerahastoja.

The waste categories for which the statistics are to be compiled are listed below.
Jäljempänä on lueteltu ne jäteluokat, joista tilastot on laadittava.

The tables to be compiled monthly under the proposed regulation are complex and require the collection of an excessive amount of information.
Ehdotetun asetuksen mukaisesti kuukausittain koottavat taulukot ovat monimutkaisia ja edellyttävät suuren tietomäärän keräämistä.

Regular reports on the implementation of the regulation are to be compiled by the Commission.
Komission on määrä laatia asetuksen täytäntöönpanoa koskevat määräaikaiskertomukset.

It would also like meaningful statistics to be compiled on the areas given over to the seeding, growing and harvest ing of opium, coca and cannabis crops.
Se pyytää myös aiheellisten tilastojen kokoamista alueista, joilla istutetaan, viljellään ja korjataan unikkokasveja, kokaa ja kannabista.

Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below.
Jakso Ominaisuustiedot Ominaisuustiedot ja laadittavat tilastot luetellaan jäljempänä.

Section 2 Scope The statistics to be compiled shall relate to the domains referred to in points( i),( ii) and( iii) of Article 2 of this Regulation, and in particular to: 1.
Jakso Ala Laadittavat tilastot koskevat tämän asetuksen 2 artiklan( I),( ii) ja( iii) alakohdassa tarkoitettuja aloja ja erityisesti: 1.

Separate provision is relatively easy, as the adjustments are expected to be compiled separately.
Korjausten esittäminen erikseen on melko helppoa, koska ne lasketaan erikseen.

The list of waste categories for which the statistics are to be compiled is the substance-oriented aggregation of EWC as defined in Section 2, paragraph 3 of Annex I.
Luettelo jäteluokista, joista tilastot laaditaan, on liitteessä I olevan 2 jakson 3 kohdassa määritelty luettelo, joka on aggregoitu aineenmukaisesti Euroopan jäteluettelosta.

That would mean that the year 2000 would be the first year for which data then needed to be compiled.
Se tarkoittaisi, että vuosi 2000 olisi ensimmäinen vuosi, jolloin jäsenvaltioiden olisi koottava tarvittavat tiedot.

Enterprise characteristics for which yearly statistics are to be compiled for enterprises with non-autonomous pension funds only.
Yrityksiä koskevat ominaisuustiedot, joista laaditaan vuosittaiset tilastot vain yrityksistä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja.

More precise rules on the rights and obligations of officials to report wrong-doing through internal channels and to OLAF are required, and rules defining external channels for the reporting of alleged wrong-doing need to be compiled and proposed.
On täsmennettävä sääntöjä, jotka koskevat sellaisten virkamiesten oikeuksia ja velvollisuuksia, jotka ilmoittavat väärinkäytöksistä sisäisten kanavien kautta, ja on koottava ja ehdotettava sääntöjä, joissa määritellään ulkoiset kanavat epäiltyjen väärinkäytösten ilmoittamista varten.

Demographic and enterprise characteristics for which yearly statistics are to be compiled for enterprises with autonomous pension funds only.
Demografiset ja yrityksiä koskevat ominaisuustiedot, joista laaditaan vuosittaiset tilastot vain itsenäisistä eläkerahastoista.

While it would be possible to port our code to be compiled on other platforms, it would require a significant amount of work and additional maintenance, which currently does not seem justified given that the vast majority of our users run Windows.
Vaikka olisikin mahdollista satamaan meidän koodi laaditaan muilla alustoilla, se vaatisi merkittävän määrän työtä ja huoltokustannuksia, jota tällä hetkellä ei vaikuta perustellulta, koska valtaosa meidän käyttäjien Windowsia.

For the rest, I would draw your attention to the action plan to be compiled by the European Commission.
Muilta osin kiinnittäisin huomionne toimintasuunnitelmaan, joka Euroopan komission on määrä laatia.

The reporting scheme for the derivation of flows permits data to be compiled in accordance with the ESA 95 because loan« write-offs/ write-downs» is the only entry under the column« revaluation adjustments» in respect of the item« loans».
Virtatietojen johtamista koskevassa raportointijärjestelmässä tiedot voidaankin kerätä EKT 95: n mukaisesti, koska lainojen luottotappiot/ arvonalennukset ovat ainoa erä, joka kirjataan sarakkeeseen« muut arvostusmuutokset» erän« lainat» osalta.

Article 4 allows the attachment of annexes in which the statistics to be compiled are grouped as modules.
Asetuksen 4 artiklan mukaan asetukseen voidaan sisällyttää liitteitä, joilla laadittavat tilastot ryhmitellään moduuleiksi.

The Commission will be called upon, in a report that has yet to be compiled for the year 1999, to give a detailed explanation of its active role in the elaboration of restructuring plans and approved exemptions, thus enabling a proper assessment of the overall situation to be made.
Vielä laadittavana olevassa vuoden 1999 kertomuksessa komissiota vaaditaan osoittamaan yksityiskohtaisesti aktiivista rooliaan rakennemuutossuunnitelmien ja hyväksyttyjen poikkeuksien määrittämisessä ja mahdollistamaan siten tältä pohjalta kaikkien asiayhteyksien asianmukainen arvioiminen.

They advocated that a type-approval procedure would require a huge amount of data to be compiled and submitted to the approval authorities.
Ne katsoivat, että tyyppihyväksyntämenettely edellyttäisi valtavien tietomäärien keräämistä ja toimittamista hyväksyntäviranomaisille.

By letter of 26 February 1997, the applicant requested the Director-General to confirm that the application for access had been granted within the meaning of Article 2(2) of Decision 94/90 and that the one-month period referred to was necessary only to enable the documents to be compiled.
Kantaja pyysi 26.2.1997 päivätyllä kirjeellään kyseisen pääosaston pääjohtajaa vahvistamaan, että asiakirjapyyntöön oli suostuttu päätöksen 94/90/EHTY, EY, Euratom 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja että pääjohtajan mainitsema kuukauden ajanjakso tarvittaisiin ainoastaan kyseisten asiakirjojen keräämiseen.

How to use "to be compiled" in an English sentence

The dll needs to be compiled as a MonoTouch assembly.

XBRL enables concept definitions to be compiled in numerous languages.

Your papers is going to be compiled by true professionals.

Please enable them to be compiled as modules by default.

Ruby needs to be compiled with the --enable shared option.

Important note: this template needs to be compiled with XeLaTeX.

To enable it PCNTL has to be compiled into PHP.

Every line of code has to be compiled and maintained.

Those writing new Fortran code to be compiled by g77.

It's going to be compiled for very specific iOS devices.

How to use "laadittavat, laaditaan, on koottava" in a Finnish sentence

Tutkinnoista laadittavat TOT-raportit löytyvät verkosta osoitteesta: totti.tvk.fi.

Finnoon alueelle laaditaan osayleiskaavaa johtuen mm.

Myöskään kautta linjan laadittavat nollasopimukset eivät riitä.

Irrallaan olevat rakennuspalat on koottava yksiin kansiin.

Laadittavat kokeet olisivat maksuttomia koulutuksen järjestäjille.

(nimi) Hallituksen esitys: Laadittavat asiat 15.

Tällöin laadittavat hinnastot kuvaavat Kainuun käytäntöjä!

Opiskelun alkuvaiheissa laadittavat pienoistutkielmat ovat usein tutkielmaesseetehtäviä.

jätteet on koottava niitä varten varattuihin paikkoihin.

Laadittavat selvitykset (OAS, otsikko: 6) osiota tarkennetaan.