What is the translation of " TO BE COMPILED " in Swedish?

• att sammanställa
• för
• kompileras
• att sammanställas

Examples of using To be compiled in English and their translations into Swedish

You have selected 0 articles to be compiled in your PDF.
Du har valt 0 artiklar för din pdf-sammanställning.

The statistics to be compiled for the areas referred to in Article 2 shall be grouped as modules.
Den statistik som skall sammanställas för de i artikel 2 angivna områdena skall indelas i moduler.

You have selected 0 articles to be compiled in your PDF.
Videon Bilder Du har valt 0 artiklar för din pdf-sammanställning.

It is necessary to specify how frequently the additional statistics on environmental expenditure need to be compiled.
Det är nödvändigt att specificera hur ofta den kompletterande statistiken om miljökostnader behöver sammanställas.

Notes You have selected 0 articles to be compiled in your PDF.
Avsnitt Anteckningar Du har valt 0 artiklar för din pdf-sammanställning.

The statistics are to be compiled for the activities listed in Section 10.
Statistik skall sammanställas för de verksamheter som räknas upp i avsnitt 10.

These cookies enable traffic analysis statistics to be compiled.
Dessa cookies möjliggör statistisk trafikanalys som skall sammanställas.

A list of statistics to be compiled on business demography;
En förteckning över de statistiska uppgifter om företagsdemografi som skall sammanställas.

For both the annex on the credit institutions and the annex on pension funds a considerable number of characteristics remain to be compiled on an obligatory basis.
I både bilagan om kreditinstitut och bilagan om pensionsfonder kvarstår ett avsevärt antal variabler vars sammanställning är obligatorisk.

Characteristics for which yearly statistics are to be compiled for enterprises in division 72
Variabler för vilka årsstatistik skall sammanställas för företag i huvudgrupp 72

We intend to provide software to capture stop-motion scenes that can then be imported to a video editing program to be compiled into a movie.
Vi avser att tillhandahålla programvara för att fånga stop-motion-scener som sedan kan importeras till ett videoredigeringsprogram som skall sammanställas till en film.

The technique requires thousands of frames to be compiled to create a super-resolved image.
Tekniken kräver tusentals inramar för att sammanställas för att skapa toppen-löst avbildar.

The tables to be compiled monthly under the proposed regulation are complex
De tabeller som ska sammanställas varje månad enligt den föreslagna förordningen är komplicerade

Including a digital platform for the material to be compiled on. Important.
Digital plattform för materialet att sammanställas på. Viktiga faktorer för.

The statistics to be compiled relate to the domains referred to in Article 1(a),(b),(c),(d),(e)
Den statistik som skall sammanställas avser de områden som anges i artikel 1 a,

These changes also have implications for the statistics to be compiled on payments transmission.
Förändringarna påverkar även statistiken som insamlas om betalningar.

The first reference years for the statistics to be compiled with a multi-yearly frequency are specified below for the codes under which the characteristics are listed.
De första referensåren för vilka statistik skall sammanställas på flerårsbasis anges nedan med koderna för variablerna.

For the rest, I would draw your attention to the action plan to be compiled by the European Commission.
I övrigt vill jag uppmärksamma er på den handlingsplan som skall utarbetas av Europeiska kommissionen.

The statistics to be compiled shall relate to the domains referred to in points(i),(ii)
Den statistik som skall sammanställas skall avse de områden som anges i artikel 2(i)

Static libraries being compiled into an executable now also need to be compiled as position independent code.
Statiska bibliotek som kompileras till körbara filer behöver också kompileras som positionsoberoende kod.

To enable Community statistics to be compiled, Member States shall transmit component national results broken down to the class level of NACE REV.
För att göra det möjligt att sammanställa statistik på gemenskapsnivå skall medlemsstaterna leverera de nationella resultaten fördelade på undergrupper i NACE Rev.

These new methods are then measured, from predetermined goals by the parties together to be compiled in an economical calculation that can be reported.
Dessa nya metoder mäts sedan tillsammans av parterna för att sammanställas i en ekonomisk kalkyl som kan redovisas.

To enable Community statistics to be compiled, Member States will transmit component national results broken down to the classes of NACE REV.
För att göra det möjligt att sammanställa statistik på gemenskapsnivå skall medlemsstaterna leverera de nationella resultaten fördelade enligt undergrupperna i NACE Rev.

Instructions: There is a mysterious lock on the door which requires many shapes to be compiled to form one object allowing your escape.
Instruktioner: Det finns en mystisk lås på dörren som kräver många former skall sammanställas till ett formulärobjekt så att din fly.

LLVM allows code to be compiled statically, as it is under the traditional GCC system,
LLVM kan antingen kompilera koden statiskt(likt GCC), eller låta en JIT-kompilator

If the audit has not advanced far enough for a report to be compiled, the tax auditor writes a memorandum on the findings.
Om skatterevisionen inte har framskridit så långt att en skatterevisionsberättelse kan utarbetas, ska skatterevisorn skriva en promemoria om sina granskningsiakttagelser.

For determining the scope of the statistics to be compiled and the level of detail required by economic activity, it is necessary to apply the version of the common classification system for economic activities in the Community, NACE, that is currently in force.
För att bestämma omfattningen av den statistik som skall sammanställas och den detaljnivå som krävs per näringsgren måste den gällande versionen av Europeiska gemenskapens näringsgrensindelning(NACE) tillämpas.

They advocated that a type-approval procedure would require a huge amount of data to be compiled and submitted to the approval authorities.
De menade att ett typgodkännandeförfarande skulle kräva att mycket stora mängder data sammanställs och överlämnas till godkännandemyndigheterna.

At the initial stage, the environmental accounts to be compiled within the common framework shall be grouped in the following modules:
Inledningsvis ska de miljöräkenskaper som ska sammanställas inom den gemensamma ramen grupperas i följande moduler: en modul för

Tom Badran mentioned that the latest freetype library in unstable seems to be compiled differently since TrueType font quality has degraded quite dramatically.
Tom Badran nämnde att det senaste freetypebiblioteket i den instabila utgåvan verkar ha kompilerats på ett annat sätt eftersom kvaliteten på TrueTypeteckensnitt har minskat rätt rejält.