TO BE GENERATED in Finnish Translation

Examples of using To be generated in English and their translations into Finnish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Estimated amount of waste to be generated between notification and next port of call m3.

Ilmoituksen teon ja seuraavan satamassa käynnin välillä syntyvän jätteen arvioitu määrä m3.

You can decide the starfield direction, star density andcolor as well the resolution and frames to be generated.

Voit päättää Starfield suuntaan,tähti tiheys ja värin sekä tarkkuutta ja kehysten generated.

Select the maximum number of files to be generated in the image dump directory before overwriting occurs.

Valitse niiden tiedostojen enimmäismäärä, jotka luodaan vedoskansiossa ennen korvaamista.

Children buried rastvvor(2-4 drops) on the surface of the tonsils,where it begins to be generated in the subsequent immunity.

Lapset haudattu rastvvor(2-4 tippaa) pinnalla nielurisat,jossa se alkaa syntyä myöhemmin immuniteetin.

Such information needs to be generated and shared more systematically to facilitate environmental impact assessments.

Tällaista tietämystä on tuotettava ja levitettävä nykyistä järjestelmällisemmin, jotta ympäristövaikutuksia olisi helpompi arvioida.

What is more, all that extra power for electric cars will need to be generated by additional power stations.

Mikä vielä tärkeämpää, kaikki sähköautojen vaatima ylimääräinen energia on tuotettava uusilla voimalaitoksilla.

The monitoring information is to be generated from the raw data collected during the first registration of new passenger cars(described in Annex I) according to the methods described below.

Valvontatiedot tuotetaan uusien henkilöautojen ensimmäisen rekisteröinnin yhteydessä kerätyistä käsittelemättömistä tiedoista(katso liite I) jäljempänä kuvattuja menetelmiä noudattaen.

Calls for action on this in the short term that should enable significant additional resources to be generated for bank funding.

Kehottaa lyhyen aikavälin toimiin, joiden tulisi mahdollistaa merkittävien lisävarojen luominen pankkirahoitusta varten.

The Galileo exploitation revenue stream that is expected to be generated is large and well diversified but is however subject to uncertainties.

Galileon tuottama odotettu käyttötulovirta on suuri ja monipuolinen, mutta siihen liittyy epävarmuustekijöitä.

Approximately 90% of global economic growth in the next 10 to 15 years is expected to be generated outside Europe.

Seuraavien 10-15 vuoden aikana globaalista talouden kasvusta noin 90 prosentin odotetaan syntyvän Euroopan ulkopuolella.

Ripple current causes heat to be generated within the capacitor due to the dielectric losses caused by the changing field strength together with the current flow across the slightly resistive supply lines or the electrolyte in the capacitor.

Leviävät nykyisen aiheuttaa lämpöä syntyä sisällä kondensaattori koska muuttuvat voimakkuus sekä virtaa Dielektrinen vahingoista hieman resistiivinen syöttö tai elektrolyytin kondensaattori.

Apart from socio-economic benefits, direct revenues are expected to be generated through services provided by the GNSS programmes.

Sosioekonomisten hyötyjen lisäksi GNSS-ohjelmien puitteissa tarjotuista palveluista odotetaan syntyvän suoraa tuloa.

According to the communication in question, this"could contribute an additionalEUR 415 billion to European GDP", while the two commissioners in charge of digitalisation refer to 3.8 million jobs to be generated by a digital single market.

Käsiteltävänä olevan tiedonannon mukaan EU:n BKT voisi kasvaa 415 miljardilla eurolla, kun taas digitaalisstrategiasta vastaavat komission jäsenet puhuvat 3, 8 miljoonaa työpaikasta, jotka digitaaliset sisämarkkinat luovat.

One assumption is that the time required for a geological stratum to be generated is directly comparable with the maximum thickness of strata.

Eräs olettamus on ollut, että geologisten kerrosten syntymiseen tarvittava aika on verrannollinen kerrostumien maksimaaliseen paksuuteen.

While labour market dynamics will need to be generated mainly at national level, this Communication puts EU levers into motion in support of a job-rich recovery, addressing both the demand and supply sides of the labour market and taking further steps towards creating a genuine EU labour market.

Vaikka työmarkkinoiden dynamiikka on luotava pääasiassa kansallisella tasolla, tiedonannolla pannaan EU: n pyörät pyörimään sellaisen työllistävän elpymisen tukemiseksi, joka koskee sekä työmarkkinoiden kysyntä- että tarjontapuolta ja jossa ryhdytään lisätoimiin todellisten EU: n työmarkkinoiden luomiseksi.

In order to achieve the target of 20% of total energy consumption,we need around 35% of our electricity to be generated from renewable sources.

Jotta saavuttaisimme tämän 20 prosentin tavoitteen,noin 35 prosenttia sähköstämme olisi tuotettava uusiutuvien energialähteiden avulla.

Stakeholders perceive the administrative and compliance costs likely to be generated by basic legislation as rather unsubstantial and considered they would be counterbalanced by the efficiencies achieved thanks to greater competition.

Sidosryhmät pitivät melko vähäisinä peruslainsäädännön synnyttämiä hallinnollisia ja sääntöjen noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia, ja niitä tasapainottaisivat myös tehostuneesta kilpailusta saatavat hyödyt.

With plants at or above MW and in areas with high levels of direct radiation,it enables electricity to be generated at a lower cost than with photovoltaics.

Laitoksissa, jotka ovat megawattiluokkaa tai suurempia, sekä alueilla,joilla suora säteily on voimakasta, kyseisellä tekniikalla voidaan tuottaa sähköä aurinkosähkötekniikkaa alhaisemmin kustannuksin.

In this respect, there is a specific need for comparable data to be generated on agricultural activities, at the appropriate geographical level, and covering the whole Community, using, as far as possible, existing data sources and data collection structures;

Tämä edellyttää erityisesti sitä, että maataloustoiminnasta saadaan vertailukelpoisia tietoja sopivalta maantieteelliseltä tasolta ja koko yhteisön alueelta ja että tällöin käytetään mahdollisimman paljon olemassa olevia tietolähteitä ja tiedonkeruurakenteita.

A description of the containment and other protective measures to be applied, including information about waste management, including the type andform of wastes to be generated, their treatment, final form and destination.

Toteutettavien eristämis- ja muiden suojatoimenpiteiden kuvaus sekä tiedot jätehuollosta,kuten syntyvien jätteiden tyypistä ja muodosta, niiden käsittelystä, lopullisesta muodosta ja määränpäästä;

Those types of direct consumer benefits are less likely to be generated by exchanges of future pricing intentions because companies which announce their pricing intentions are likely to revise them before consumers actually purchase based on that information.

Tällaista suoraa hyötyä kuluttajille syntyy epätodennäköisemmin, kun tietojenvaihdossa on kyse tulevista hinnoittelusuunnitelmista, koska hinnoittelusuunnitelmansa ilmoittavat yritykset todennäköisesti tarkistavat hintoja ennen kuin kuluttajat todella ostavat näiden tietojen perusteella.

If the technical dossier contains for one or more endpoints only information as required in Annexes V andVI, the registrant shall consider whether further information needs to be generated to fulfil the objective of the PBT and vPvB assessment.

Jos teknisessä aineistossa esitetään yhdelle taiuseammalle päätepisteelle vain liitteissä V ja VI vaaditut tiedot, on rekisteröijän harkittava, tarvitseeko PBT- ja vPvB-aineiden arviointiin tuottaa lisätietoja.

However, such further information does not need to be generated if the registrant implements or recommends sufficient risk management measures and operational conditions that enable derogation according to Section 3 of Annex XI from testing relevant for PBT and vPvB assessment.

Tällaisia lisätietoja ei kuitenkaan tarvitse tuottaa, jos rekisteröijä panee täytäntöön tai suosittelee riittäviä riskinhallintatoimenpiteitä ja toimintaolosuhteita, jotka mahdollistavat poikkeuksen liitteessä XI olevan 3 jakson mukaisesti PBT- ja vPvB-arvioinnin kannalta relevantin testauksen osalta.

The maritime economy is important for Europe, representing some five million jobs.6 Between 3 and 5% of Europe's Gross Domestic Product(GDP)is estimated to be generated by maritime industries and services, 7 some with high growth potential.

Meritalous on tärkeä Euroopalle, sillä se työllistää noin viisi miljoonaa ihmistä.6 Meriteollisuuden alojen japalvelujen7 arvioidaan tuottavan 3-5 prosenttia Euroopan bruttokansantuotteesta(BKT), ja joillakin näistä aloista on suuri kasvupotentiaali.

The unemployed should be given the chance to re-train and enrol on education programmes, including higher education, that will enable them to re-enter the labour market with prospects of better conditions of employment for themselves andmore encouragement for their employers to invest in new market demands that are expected to be generated by more technologies in the years to come.

Työttömille olisi annettava mahdollisuus kouluttautua uudestaan ja osallistua sellaisiin koulutusohjelmiin, myös korkeakoulutason ohjelmiin, jotka yhtäältä tarjoavat heille mahdollisuuden päästä takaisin työmarkkinoille ja saada työtä aiempaa paremmin ehdoin jatoisaalta kannustavat heidän työnantajiaan investoimaan uudenlaiseen markkinakysyntään, jota teknologian lisääntymisen odotetaan luovan lähivuosina.

The three categories listed in the report of the Expert Group are more concerned with the question of whether, or to what extent,the new knowledge expected to be generated by the research findings can automatically be regarded as relevant and usable in solving problems.

Asiantuntijoiden raportissa esitetyt kolme kategoriaa liittyvät pikemminkin siihen, voidaanko uutta tietämystä,jota tutkimustulosten odotetaan tuottavan, lähtökohtaisesti pitää ongelmien ratkaisemisen kannalta tärkeänä ja käyttökelpoisena tai missä määrin näin voidaan tehdä.

How can we refuse to look into a tax which could be very low and which would thus not affect goods trade and investments, since it would represent 0.1%, but which, on the other hand,would enable resources of an estimated USD 50 to 250 billion to be generated, which would considerably assist developing countries to deal with their problems.

Kuinka voidaan vastustaa tutkimuksen laatimista verosta, joka olisi äärimmäisen alhainen- noin 0, 1 prosenttia- jajoka ei siten vaikuttaisi tavaroiden ja investointien kauppaan, vaan päinvastoin synnyttäisi arviolta 50-250 miljardin dollarin varat, jotka auttaisivat merkittävästi etenkin kehitysmaita kohtaamaan haasteensa.

Launch a new phase in the recognition of qualifications andskills with guidance for a systematic indication of European Qualification Framework levels in all new qualifications to be generated in the EU and stronger complementarities with the Qualifications Framework for Higher Education;

Käynnistää uuden vaiheen tutkintojen jaammattipätevyyden tunnustamisessa siten, että eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen tasot ilmoitetaan järjestelmällisesti kaikissa EU: ssa myönnetyissä tutkinnoissa ja täydentävyyttä eurooppalaisen korkeakoulutusalueen tutkintojen viitekehyksen kanssa lisätään.

She seems to be generating some kind of EM interference.- Negative!

Hän vaikuttaa luovan jotakin EM-häirintää!

She seems to be generating some kind of E. M interference.

Hän vaikuttaa luovan jotakin EM-häirintää.