What is the translation of " TO BE INCORRECT " in Finnish?

• on virheellinen

Examples of using To be incorrect in English and their translations into Finnish

Your email address appears to be incorrect.
Email Antamasi sähköpostiosoite on virheellinen.

Over 50% of payments are said to be incorrect, with around two thirds even containing serious errors.
Vuosikertomuksen mukaan yli 50 prosenttia menoista on virheellisiä, noin kolmannes sisältää jopa vakavia virheitä.

Some of its speakers consider that term to be incorrect.
Jotkut itse asiassa pitävät poni-nimitystä virheellisenä.

This statement is shown to be incorrect in the light of the fol.
Tämä lausunto on osoitettu olevan virheellinen, kun otetaan huomioon seu.

We will promptly correct any information found to be incorrect.
Teemme nopeasti korjaamaan mahdolliset tiedot todetaan virheellisiksi.

My answer turned out to be incorrect. Lucky you.
Olet onnekas. Vastaukseni paljastui vääräksi.

In some cases, prior re-constructions were found to be incorrect.
Eräissä tapauksissa aiempi ennallistaminen osoittautui virheelliseksi.

Should your prediction turn out to be incorrect, we will give you a refund on your initial investment up to 50 EUR/GBP/USD or 5000 JPY.
Pitäisikö teidän ennustus osoittautua virheelliseksi, annamme sinulle palautusta oman alkuinvestointeja enintään 50 EUR/ GBP/ USD tai 5000 JPY.

The carved birth date is now thought to be incorrect.
Hänen ilmoitettu syntymäaikansa on todennäköisesti virheellinen.

The Commission believes this to be incorrect and incompatible with the wording and objective of this provision, notably to create transparency and effective regulation.
Komission mielestä tämä tulkinta on virheellinen ja vastoin tämän säännöksen sanamuotoa ja tarkoitusta, erityisesti sen tavoitetta lisätä avoimuutta ja tehostaa sääntelyä.

The EESC considers the definition of the scope of the regulation in Article 3(a) to be incorrect.
ETSK katsoo, että asetuksen soveltamisalan määrittely ei ole asianmukainen.

In it I propose that if a certificate issued by the authorities of a non-member country proves to be incorrect, no tax penalty should be imposed solely on the importer acting in good faith.
Esitän siinä, että jos kolmannen maan viranomaisten antama todistus osoittautuu vääräksi, verorangaistus ei kohdistu yksinomaan vilpittömästi toimineeseen tuojaan.

Even today, people have beliefs that they"know" is right but which subsequently found to be incorrect.
Vielä nykyäänkin ihmiset ovat uskomuksia, että he"tietävät" on oikea, mutta joka myöhemmin todettu virheelliseksi.

If at the beginning of the construction of the error will be laid down, that is the foundation planned to be incorrect, or building material is spared, then without serious consequences if not do.
Jos alussa rakentamisen virhe vahvistetaan, että on perusta suunniteltu virheellisiksi tai rakennusaineesta säästynyt, niin ilman vakavia seurauksia, jos ei tehdä.

Testability implies falsifiability, which is the idea that some set of observations could prove the theory to be incorrect.
Konfirmaatioholismi suuntautuu ajatuksena naiivia falsifiointia vastaan, eli sitä ajatusta vastaan, että jokin teoria voitaisiin osoittaa vääräksi jonkin yksittäisen teorian kanssa epäyhteensopivan havainnon kautta.

Other unknown or unpredictable factors or underlying assumptions subsequently proven to be incorrect could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements.
Muut tuntemattomat tai odottamattomat tekijät tai vääriksi osoittautuvat oletukset voivat aiheuttaa todellisten tulosten olennaisen poikkeamisen tulevaisuutta koskevissa lausumissa esitetyistä odotuksista.

Therefore, it is inappropriate for tax administrations to impose a penalty automatically, without considering the facts of the case, merely due to what turns out to be incorrect transfer pricing.
Tästä syystä verohallinnot eivät saisi määrätä seuraamusta automaattisesti asiaa koskevia tosiseikkoja tutkimatta pelkästään sen vuoksi, että siirtohinta todetaan virheelliseksi.

If some information published by Kesko proved to be incorrect or a release failed to meet regulations, it can result in investors and other stakeholders losing confidence, and possible sanctions.
Mikäli Keskon julkistama tieto osoittautuisi virheelliseksi tai tiedottaminen ei muutoin täyttäisi säännöksiä, seurauksena voi olla sijoittajien ja muiden sidosryhmien luottamuksen menettäminen ja mahdolliset sanktiot.

Helmholtz was always prepared to admit his mistakes and indeed he did just this three years later when he published new experimental results showing those of his 1852 paper to be incorrect.
Helmholtz oli aina valmis myöntämään, hänen virheistään ja itse hän ei vain tämän kolme vuotta myöhemmin, kun hän julkaisi uudet kokeelliset tulokset osoittavat, jotka hänen 1852 paperi on virheellinen.

In situations, where personal data that has been suspected to be incorrect cannot be rectified or removed, or there is uncertainty concerning the request to remove, the Company shall limit access to the data.
Lisäksi tilanteessa, jossa virheelliseksi epäiltyä henkilötietoa ei voida korjata tai poistaa taikka poisto pyynnöstä on epäselvyyttä, yhtiö rajoittaa tietoihin pääsyä.

Where the preferential status of the goods is established on the basis of a system of administrative co-operation involving the authorities of a country or territory outside the customs territory of the Community, the issue of a certificate by those authorities, should it prove to be incorrect, shall constitute an error which could not reasonably have been detected within the meaning of point(a) of the first paragraph.
Jos tavaroiden etuuskohteluun oikeuttavan aseman määrityksessä noudatetaan hallinnollisen yhteistyön järjestelmää, johon yhteisön tullialueen ulkopuolella sijaitsevan maan tai alueen viranomaiset osallistuvat, näiden viranomaisten antamaa todistusta, jos se osoittautuu virheelliseksi, pidetään erehdyksenä, jota ei ole voitu ensimmäisen kohdan a alakohdassa tarkoitetulla tavalla kohtuudella havaita.

We guarantee that if your first binary option prediction turn out to be incorrect, ZoneOptions will refund your account with 100% of your investment, giving you a safe, and risk free introduction into trading binary options.
Takaamme, että jos ensimmäinen binary vaihtoehto ennuste osoittautuvat virheellisiksi ZoneOptions palautamme tilillesi 100% sijoituksesi, antaa sinulle turvallinen ja riskitön leviämisestä kaupankäynnin binary vaihtoehtoja.

Moreover, the application by the Belgian authorities of the de minimis rule appeared to the Commission to be incorrect in that it permitted firms in the excluded sectors(transport, agriculture, coal and steel) to benefit from the rule.
Lisäksi komissio katsoi, että Belgian viranomaiset sovelsivat vähämerkityksistä tukea koskevaa sääntöä väärin, erityisesti siltä osin kuin siitä voivat hyötyä myös säännön piiriin kuulumattomien alojen(liikenne, maatalous, kivihiili- ja terästeollisuus) yritykset.

The argument that duty-free sales would damage normal trade has been proven to be incorrect. These sales are closely tied up with their location and their environment and they would not be made in the course of normal city shopping.
Sekin vastaväite, että verovapaa myynti olisi haitallista tavalliselle kaupalle, on todistetusti väärä: tämä myynti on paikkaan ja ympäristöön sidottua, eikä sitä tapahtuisi tavallisessa kaupunkikaupassa.

Where the notification and accompanying particulars referred to in paragraph 1(a) are not supplied within the period specified or are found to be incorrect, or where an application is not submitted as required by paragraph 2 within the period specifed, the Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 36(2), shall adopt a measure requiring the product concerned and any products derived from it to be withdrawn from the market.
Jos 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua ilmoitusta ja sen liitteenä esitettäviä tietoja ei toimiteta määräajan kuluessa tai ne todetaan virheellisiksi tai jos hakemusta ei toimiteta 2 kohdan vaatimusten mukaisesti määräajan kuluessa, komissio toimii 36 artiklan 2 kohdassa vahvistetun menettelyn mukaisesti ja ottaa käyttöön toimenpiteen, jolla vaaditaan kyseisen tuotteen tai kaikkien siitä johdettujen tuotteiden vetämistä pois markkinoilta.

I'm sick. I get to be politically incorrect if it makes me feel better.
Saan olla epäkorrekti, jos se helpottaa oloani.